Загрузить файл
Загрузить файл превращает уже имеющуюся у вас запись в расшифровку. Загрузите встречу, лекцию, интервью, подкаст или видео, и Whisperr запишет всё, что в нём прозвучало. Выберите язык перевода, и у каждой строки появится перевод.
Как это работает
- Откройте «Загрузить файл» в боковой панели веб-приложения Whisperr
- Выберите аудио- или видеофайл, языки, на которых говорят в записи, и при желании язык перевода
- Нажмите «Расшифровать». Whisperr обрабатывает файл в фоновом режиме, как правило, намного быстрее, чем длится сама запись
- Откройте расшифровку. Она сохраняется как разговор в вашем аккаунте, а рядом с каждой строкой стоит её перевод
Начало работы
Бесплатные минуты, подписки и кредит
Каждый месяц аккаунт получает минуты для загрузок:
| Аккаунт | Включено в месяц | Обновление |
|---|---|---|
| Бесплатный | 20 минут | 1-го числа каждого месяца (UTC) |
| С подпиской | 10 часов | В тот день месяца, когда началась подписка |
Если файл длиннее, чем остаток ваших минут:
- С предоплаченным кредитом остаток файла оплачивается из кредита по цене $1.20 за час аудио (2 цента за минуту), перевод включён. С вас списывается фактическая длительность файла, и только один раз. Файл, который не удалось обработать, ничего не стоит.
- Без кредита Whisperr расшифровывает файл в пределах оставшихся минут и на этом останавливается. Перед загрузкой страница показывает, какая часть файла будет расшифрована.
Когда минуты закончились и кредита нет, новые загрузки ждут, пока минуты обновятся или вы пополните кредит. Кредит можно пополнить кнопкой Пополнить кредит на странице «Загрузить файл».
Ограничения
- Длительность: до 299 минут (чуть меньше 5 часов) на файл
- Размер: до 500 MB на файл
- Форматы: распространённые аудио- и видеофайлы, например MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC, OGG, MP4 и WebM. Используется только звук
- Один файл за раз. Пока файл расшифровывается, дождитесь завершения, прежде чем загружать следующий
- Языки: более 60, тот же список, что и для расшифровки в реальном времени. Выберите до 10 языков, на которых говорят в файле, или оставьте Определить автоматически
Сколько это занимает
Расшифровка идёт намного быстрее, чем длится запись. Ориентировочно, с включённым переводом:
| Запись | Готово примерно за |
|---|---|
| 10 минут | 35 секунд |
| 30 минут | 1.5 минуты |
| 2 часа | 6.5 минуты |
| 5 часов | 15 минут |
Без перевода примерно вдвое быстрее. Пока файл расшифровывается, страница показывает оценку времени, и вы можете пока уйти со страницы.
Поддерживаемые платформы
| Платформа | Поддержка | Примечания |
|---|---|---|
| Веб-приложение | ✅ | Руководство по настройке |
| iOS | 🔜 | Скоро |
| Android | 🔜 | Скоро |
| Mac | 🔜 | Скоро |
| Windows | 🔜 | Скоро |
FAQ
Сохраняется ли аудиофайл?
Нет. Файл передаётся потоком нашему провайдеру распознавания речи для расшифровки и удаляется там сразу после сохранения расшифровки. Whisperr хранит только расшифровку и перевод в вашем аккаунте, где вы можете удалить их, как любой другой разговор.
Могут ли в файле звучать несколько языков?
Да. Выберите все языки, на которых говорят в файле, в поле Языки речи (до 10). Если не уверены, оставьте Определить автоматически.
Можно ли перевести на несколько языков?
Для одной загрузки доступен один язык перевода. Чтобы получить второй язык, загрузите файл ещё раз, выбрав другой язык в поле Перевести на.
Что происходит с неиспользованными минутами?
Они не переносятся. Включённые минуты сбрасываются, когда обновляется ваш месяц.
Можно ли пользоваться этим из кода?
Да. Разработчики могут загружать файлы с помощью API-ключа из Консоли разработчика. Загрузки с ключом из Консоли разработчика оплачиваются поминутно из вашего предоплаченного кредита и не расходуют ваши месячные минуты.
Связанные материалы
- Сохранять в облако — где хранятся ваши загруженные расшифровки, рядом с записями
- Бот для встреч — расшифровывайте звонок в Zoom, Teams или Google Meet в реальном времени, а не загружайте запись потом
- Захват звука с микрофона — расшифровка и перевод в реальном времени с вашего микрофона
- Интеграция MCP — позвольте Claude или ChatGPT читать ваши расшифровки, в том числе загруженные