Онлайн-встречи

Используйте Whisperr, чтобы расшифровывать и переводить онлайн-встречи в Zoom, Teams или Google Meet в реальном времени. Есть несколько способов захватить звук встречи в зависимости от вашей платформы и настройки.

Как это работает

1. Whisperr захватывает звук вашей онлайн-встречи — через захват вкладки браузера, микрофон или бота для встреч
2. Речь расшифровывается и переводится в реальном времени на экране вашего устройства
3. Следите за разговором на предпочитаемом языке без необходимости прерывать встречу

Сценарии использования

1. Захват вкладки браузера (расширение Chrome / веб-приложение)

Присоединитесь к встрече в браузере и используйте Whisperr, чтобы захватить звук напрямую из вкладки встречи. Это самый точный способ, так как звук захватывается в цифровом виде без фонового шума.

• Рекомендуемая настройка: присоединитесь к встрече через браузер (а не через десктопное приложение), затем используйте расширение Chrome или веб-приложение, чтобы захватить звук вкладки
• Плюсы: наилучшее качество звука — нет фонового шума, микрофон не нужен
• Минусы: к встрече нужно присоединиться во вкладке десктопного браузера Chrome, а не через десктопное приложение. Не работает на мобильных устройствах

2. Режим трансляции

Когда говорите на встрече вы (например, как докладчик или ведущий), используйте Режим трансляции, чтобы делиться переводом в реальном времени с другими участниками. Вы захватываете собственный микрофон с помощью Whisperr и вставляете ссылку на комнату в чат встречи — любой участник нажимает её, чтобы читать перевод в своём браузере.

• Рекомендуемая настройка: откройте app.whisperr.co, выберите исходный язык и язык перевода, нажмите Режим трансляции и Запись, затем поделитесь URL комнаты через чат встречи
• Плюсы: чистый звук (захватывается напрямую с вашего микрофона); другим участникам не нужны приложение или подписка; работает с любой платформой для встреч
• Минусы: переводится только ваша речь, а не то, что говорят другие участники; вам нужно поделиться ссылкой на комнату в чате

3. Захват с микрофона

Воспроизводите звук встречи через динамики и позвольте Whisperr захватить его через микрофон вашего устройства. Полезно, когда нельзя использовать захват вкладки браузера или бота для встреч.

• Рекомендуемая настройка: воспроизводите звук встречи через динамики, поместите телефон или ноутбук с запущенным Whisperr рядом
• Плюсы: работает с любой платформой для встреч и любым устройством
• Минусы: фоновый шум может снижать точность. Качество звука зависит от громкости динамиков и расстояния. На улице внешние динамики могут быть недоступны

4. Бот для встреч (iOS)

Отправьте бота Whisperr присоединиться к вашей встрече как участник. Бот слушает и передаёт расшифровку и перевод на ваше устройство iOS.

• Рекомендуемая настройка: используйте приложение Whisperr для iOS, нажмите «Запись», затем нажмите «Бот для встреч» и вставьте ссылку на встречу
• Плюсы: не нужно менять способ подключения к встрече — работает с десктопным приложением. Бот присоединяется отдельно
• Минусы: организатору может потребоваться впустить бота из зала ожидания. Сейчас только для iOS

Какой способ выбрать?

Способ	Качество звука	Усилия на настройку	Другие участники заметят	Платформа
Захват вкладки браузера	Наилучшее	Средние	Нет	Расширение Chrome / веб-приложение
Режим трансляции	Наилучшее (ваш микрофон)	Средние	Да (ссылка в чате)	Веб-приложение
Захват с микрофона	Зависит от условий	Лёгкие	Нет	iOS / Android / Mac / веб-приложение
Бот для встреч	Наилучшее	Средние	Да	iOS

Поддерживаемые платформы

Платформа	Поддержка	Примечания
Расширение Chrome	✅	Захват звука напрямую из вкладки браузера со встречей
Веб-приложение	✅	Захват звука напрямую из вкладки браузера со встречей
iOS	✅	Бот для встреч или захват с микрофона
Mac	✅	Только захват с микрофона
Android	✅	Захват с микрофона
Windows	✅ 🔜	Скоро

Советы для лучших результатов

• По возможности используйте захват вкладки браузера — он даёт самый чистый звук без фонового шума
• Используйте Бота для встреч, если ваша команда не против появления бота на встрече
• Используйте захват с микрофона, если можете вывести звук на динамики

Ограничения

• iOS: не может захватывать звук из Zoom, Teams или Google Meet через Плавающие субтитры из-за ограничений конфиденциальности. Вместо этого используйте бота для встреч, захват с микрофона или присоединитесь к звонку через десктопный браузер и используйте веб-приложение или расширение Chrome для захвата вкладки браузера.
• Расширение Chrome (Mac): может захватывать звук из вкладки браузера (например, Zoom, Teams или Google Meet, запущенных в Chrome), но не может захватывать звук со всего экрана или целого окна из-за ограничений конфиденциальности.

Похожие материалы

• Режим трансляции — делитесь переводом с другими участниками встречи по ссылке на комнату
• Бот для встреч — как настроить и использовать бота для встреч
• Плавающие субтитры — накладывайте субтитры поверх других приложений
• Личные встречи — переводите разговоры лицом к лицу
• Захват звука с микрофона — как подробно работает захват с микрофона