Režim vysielania
Režim vysielania umožňuje rečníkovi (alebo prezentujúcemu) vytvoriť miestnosť a zdieľať odkaz s divákmi, aby každý mohol sledovať obsah vo svojom jazyku. Prezentujúci zachytáva zvuk pomocou Whisperr a diváci otvoria odkaz na miestnosť v ľubovoľnom webovom prehliadači, kde vidia živý prepis a preklad — bez aplikácie alebo registrácie. Diváci, ktorí radšej počúvajú, než čítajú, si môžu zapnúť Hlasový režim a nechať si každý preklad prečítať nahlas.
Ako to funguje
- Rečník vytvorí miestnosť v aplikácii Whisperr a vyberie zdrojový jazyk a cieľový jazyk
- Rečník získa URL adresu miestnosti vygenerovanú aplikáciou Whisperr a zdieľa ju s divákmi (cez správy, e-mail, Slack a pod.)
- Diváci otvoria odkaz v ľubovoľnom prehliadači a sledujú živý prepis a preklad v reálnom čase
- Rečník spustí zachytávanie zvuku cez aplikáciu Whisperr pomocou mikrofónu svojho zariadenia
- Diváci môžu ťuknúť na Hlasový režim, aby sa každý preklad čítal nahlas namiesto čítania (alebo popri ňom)
Jeden rečník, mnoho divákov — Režim vysielania podporuje vysielanie typu 1 ku n.
Začíname
Ako rečník — vyberte si platformu
Ako divák
- Otvorte odkaz na miestnosť zaslaný rečníkom v ľubovoľnom webovom prehliadači (inštalácia nie je potrebná)
- Sledujte, ako sa prepis a preklad zobrazujú v reálnom čase počas rečníkovho prejavu
- Ak radšej počúvate, než čítate, ťuknite dole na stránke na Hlasový režim
Hlasový režim je spočiatku vypnutý. Po ťuknutí tlačidlo zmodrie a hore na stránke sa objaví posuvník Rýchlosť reči. To isté ťuknutie je zároveň gesto, ktoré prehliadače vyžadujú, kým smú prehrať zvuk — preto režim nemôže byť zapnutý hneď od začiatku.
Odvtedy Whisperr prečíta každý preklad, len čo je hotový, takže môžete počúvať, zatiaľ čo text ďalej beží po obrazovke. V tichej miestnosti sa oplatia slúchadlá — zvuk vychádza z vášho vlastného zariadenia, nie zo zariadenia rečníka. Každý divák sa rozhoduje sám, takže časť publika môže počúvať, kým ostatní iba čítajú.
Jazyk prekladu nastavuje rečník pri vytváraní miestnosti.
Príklady použitia
- Konferenčné prednášky a hlavné prejavy — zdieľajte odkaz s účastníkmi, aby mohli sledovať obsah vo svojom jazyku
- Univerzitné prednášky — zahraniční študenti môžu čítať preložené titulky v reálnom čase
- Náboženské bohoslužby a komunitné podujatia — viacjazyčné publikum sleduje obsah bez tlmočníka
- Sprievodcovia — zdieľajte odkaz so skupinou a rozprávajte, kým každý číta preklad
- Workshopy a školenia — účastníci môžu sledovať obsah, aj keď neovládajú jazyk rečníka plynule
Podporované platformy
| Platforma | Rečník / Prezentujúci | Divák |
|---|---|---|
| Webová aplikácia | ✅ | ✅ |
| iOS | ✅ | ✅ |
| Rozšírenie Chrome | 🔜 | 🔜 |
| Android | 🔜 | 🔜 |
| Windows | 🔜 | 🔜 |
Súvisiace témy
- Režim reči — to isté predčítanie prekladov v aplikáciách Whisperr
- Zachytávanie zvuku z mikrofónu — ako Whisperr zachytáva zvuk zo zariadenia rečníka
- Plávajúce titulky — zobrazenie titulkov cez iné aplikácie
- Osobné stretnutia — preklad konverzácií tvárou v tvár
- Bot do schôdzí — pošlite bota priamo na vaše online stretnutia