Skip to main content

Potlačenie ozveny na iPhone, iPad a Androide

Táto stránka popisuje mobilné aplikácie — iPhone, iPad a Android. Nastavenie sa nachádza na rovnakom mieste a funguje rovnako na všetkých troch. Čo robí a kedy ho meniť, nájdete v prehľade Potlačenia ozveny.

Na mobile je Potlačenie ozveny predvolene zapnuté. Whisperr počas celého nahrávania zapája vstavané spracovanie zvuku hovoru vášho zariadenia, takže hovorený preklad znejúci z reproduktora sa nezachytí mikrofónom a znova neprepíše a nepreloží v slučke.

Ako zmeniť Potlačenie ozveny​

  1. Otvorte aplikáciu Whisperr — iPhone/iPad alebo Android
  2. Otvorte ⚙ Nastavenia
  3. Prejdite na Transkripčné nastavenia
  4. Zapnite alebo vypnite Potlačenie ozveny

Popis pod prepínačom znie: „Odfiltruje z mikrofónu zvuk vlastného reproduktora tohto zariadenia. Vypnite, ak chcete prepisovať a prekladať zvuk prehrávaný z tohto zariadenia. Uplatní sa pri spustení ďalšieho nahrávania."

  1. Vráťte sa späť a ťuknite na tlačidlo nahrávania — nové nastavenie sa uplatní od tohto nahrávania ďalej
note

Nastavenie sa číta pri spustení nahrávania. Ak ho zmeníte počas nahrávania, prebiehajúca relácia si ponechá režim, s ktorým sa spustila — zastavte ju a spustite znova, aby sa zmena prejavila.

Kedy ho vypnúť​

Potlačenie ozveny vypnite, keď zvuk, ktorý chcete preložiť, vychádza zo samotného telefónu alebo tabletu — video v inej aplikácii, podcast alebo hovor na hlasitom odposluchu. Keď je vypnuté, Whisperr neuplatňuje žiadne vlastné potlačenie ozveny, takže mikrofón počuje vlastné prehrávanie zariadenia a prepisuje ho ako akýkoľvek iný zvuk v miestnosti.

Znova ho zapnite pre rozhovor tvárou v tvár a vždy, keď používate Režim reči na hlasitom odposluchu.

Časté problémy​

Tá istá veta sa prekladá stále dokola​

Hovorený preklad sa vracia späť do mikrofónu. Zapnite Potlačenie ozveny, pripojte slúchadlá alebo AirPods, alebo znížte hlasitosť zariadenia.

Whisperr nezachytáva video, ktoré prehrávam​

To je Potlačenie ozveny fungujúce presne tak, ako má — odfiltruje presne tento zvuk. Vypnite ho a spustite nové nahrávanie.

Hovorený preklad znie so zapnutým Potlačením ozveny potichu (iPhone/iPad)​

Spracovanie hlasu stišuje ostatný zvuk vrátane vlastnej reči Whisperr. Zvýšte hlasitosť alebo použite slúchadlá pre čistejší mix.

Je zapnuté, no ozvenu stále počujem (Android)​

Nie každé zariadenie s Androidom má hardvérové potlačenie ozveny. Ak ho váš telefón nevie zapojiť, použite slúchadlá — tie slučku preruší bez ohľadu na nastavenie.

Stále to nefunguje? Kontaktovať podporu

Súvisiace​