Skip to main content

Plávajúce titulky vo webovej aplikácii

Táto stránka popisuje nastavenie webovej aplikácie pre plávajúce titulky. Informácie o tom, ako to funguje a ktoré platformy sú podporované, nájdete v prehľade plávajúcich titulkov.

Ako používať plávajúce titulky vo webovej aplikácii​

  1. Prejdite na whisperr.co/app
Webová aplikácia Whisperr otvorená na whisperr.co/app
  1. Vyberte zdrojový a cieľový jazyk
Výber zdrojového a cieľového jazyka zo zoznamu jazykov
  1. Kliknite na tlačidlo nahrávania a vyberte Snímanie obrazovky
Kliknite na tlačidlo nahrávania a vyberte Snímanie obrazovky
  1. Vyberte kartu, z ktorej chcete zachytávať zvuk — musí to byť karta prehliadača, nie okno ani celá obrazovka, pretože z tých zvuk zachytiť nie je možné
  2. Prehrajte zvuk v karte, ktorú ste vybrali v kroku 4, a potom prepnite späť na kartu Whisperr — titulky sa zobrazujú v reálnom čase
Živé titulky zobrazené na obrazovke so zdrojovým prepisom a prekladom
  1. Kliknite na Plávajúce titulky vedľa možnosti Ukladať do cloudu, aby sa titulky presunuli do vlastného malého okna
Prepínač Plávajúce titulky na paneli nástrojov nového nahrávania vedľa možnosti Ukladať do cloudu

Toto okno zostáva nad všetkými kartami a aplikáciami — vrátane tej, z ktorej zachytávate zvuk — takže môžete čítať titulky bez prepínania späť na kartu Whisperr:

Okno plávajúcich titulkov prekrývajúce videohovor, hore so živým prepisom a dole s prekladom

Dostupné iba v prehliadačoch Chrome a Edge, pretože funkcia využíva ich podporu okna Obraz v obraze. V iných prehliadačoch sa tlačidlo nezobrazí a titulky sa naďalej zobrazujú v karte Whisperr ako v kroku 5.

Časté problémy (webová aplikácia)​

Nevidím tlačidlo Plávajúce titulky​

Tlačidlo sa zobrazuje iba v prehliadači Chrome alebo Edge na počítači (verzia 116 alebo novšia). V prehliadačoch Safari a Firefox a vo všetkých prehliadačoch na telefónoch či tabletoch vrátane prehliadača Chrome na iPhone a Androide je skryté, pretože tieto prehliadače nedokážu otvoriť okno, ktoré zostane nad ostatnými aplikáciami. Na nich nechajte kartu Whisperr viditeľnú ako v kroku 5 alebo použite aplikáciu Whisperr pre iPhone/iPad alebo Android.

Ak používate Chrome alebo Edge a tlačidlo stále nevidíte: aktualizujte prehliadač (Ponuka → Pomocník → O prehliadači) a potom znova načítajte whisperr.co/app. Niektoré rozšírenia na ochranu súkromia a firemné politiky prehliadača tiež vypínajú funkciu Obraz v obraze, na ktorej tlačidlo závisí — skúste iný profil prehliadača alebo okno inkognito s vypnutými rozšíreniami.

Plávajúce okno sa samo zatvorilo​

Okno sa zatvorí, keď sa karta Whisperr zatvorí alebo znova načíta, a tiež keď kliknete na jeho vlastné tlačidlo zatvorenia. Kliknutím na Plávajúce titulky ho znova otvoríte; živý prepis v každom prípade pokračuje v karte Whisperr.

Stále to nefunguje? Kontaktovať podporu

Súvisiace​