Skip to main content

Režim reči

Režim reči pridáva vrstvu hovorenej reči navrch živého prepisu a prekladu Whisperru. Preložený text vidíte na obrazovke a zároveň si ho môžete vypočuť nahlas cez reproduktor alebo slúchadlá vášho zariadenia — užitočné vtedy, keď čítanie obrazovky nie je možné.

Režim reči je dostupný na iOS, Androide a vo webovej aplikácii. Ďalšie platformy sú v pláne.

Ako to funguje​

  1. Whisperr zachytáva zvuk cez mikrofón vášho zariadenia
  2. Reč sa prepíše a preloží do vášho cieľového jazyka
  3. Zapnete Režim reči — Whisperr číta preložený text nahlas tak, ako sa zobrazuje
  4. Počúvajte cez reproduktor zariadenia alebo slúchadlá, kým sa text naďalej zobrazuje na obrazovke

Hovorená reč beží súbežne s textom na obrazovke, takže môžete čítať, počúvať alebo oboje.

Začíname​

iOS​

  1. Otvorte aplikáciu Whisperr
  2. Vyberte svoj zdrojový jazyk (to, čo budete počuť) a cieľový jazyk (to, čo chcete počuť nahlas)
  3. Klepnite na Spustiť a začnite prepisovať
  4. Klepnite na prepínač Režim reči — Whisperr začne nahlas hovoriť každý preložený riadok tak, ako sa zobrazuje
  5. Voliteľne pripojte slúchadlá alebo AirPody na súkromné počúvanie

Opätovným klepnutím na prepínač stíšite hovorenú reč, pričom preklad na obrazovke zostane spustený.

Webová aplikácia​

  1. Otvorte webovú aplikáciu Whisperr a prihláste sa
  2. Vyberte svoj zdrojový jazyk (to, čo budete počuť) a cieľový jazyk (to, čo chcete počuť nahlas)
  3. Otvorte ponuku možností ••• v paneli nahrávania, kde nájdete nastavenia reči:
    • Automatické čítanie prekladov — nahlas prečíta každý preložený riadok hneď, ako sa potvrdí
    • Zobraziť tlačidlo reproduktora — pridá ikonu reproduktora vedľa každého prepisu a prekladu, takže môžete prehrať ktorýkoľvek riadok na požiadanie
    • Rýchlosť reči — upravte rýchlosť prehrávania od 0,5× do 2×
  4. Kliknite na Spustiť a začnite hovoriť — so zapnutým automatickým čítaním Whisperr číta každý preložený riadok nahlas tak, ako sa zobrazuje

Zvuk sa prehráva cez váš prehliadač, takže si pripojte slúchadlá na súkromné počúvanie. Vaše nastavenia reči sa v prehliadači zapamätajú na nabudúce.

Android​

  1. Otvorte aplikáciu Whisperr
  2. Vyberte svoj zdrojový jazyk (to, čo budete počuť) a cieľový jazyk (to, čo chcete počuť nahlas)
  3. Otvorte ponuku možností ••• v paneli nahrávania, kde nájdete nastavenia reči:
    • Zapnúť reč v reálnom čase — nahlas prečíta každý preložený riadok hneď, ako sa potvrdí
    • Zobraziť tlačidlo reči — pridá ikonu reproduktora vedľa každého prepisu a prekladu, takže môžete prehrať ktorýkoľvek riadok na požiadanie
    • Rýchlosť reči — upravte rýchlosť prehrávania od 0,5× do 2×
  4. Klepnutím na mikrofón začnite — so zapnutou rečou v reálnom čase Whisperr číta každý preložený riadok nahlas tak, ako sa zobrazuje
  5. Voliteľne pripojte slúchadlá na súkromné počúvanie

Vypnutím prepínača Zapnúť reč v reálnom čase stíšite hovorenú reč, pričom preklad na obrazovke zostane spustený. Vaše nastavenia reči sa zapamätajú na nabudúce.

Príklady použitia​

  • Počúvanie bez použitia rúk — pri šoférovaní, varení alebo chôdzi, keď pozeranie na obrazovku nie je bezpečné ani praktické
  • Prístupnosť — čitatelia so slabým zrakom si môžu preklad vypočuť namiesto čítania (alebo popri ňom)
  • Učenie sa jazykov — vypočujte si prirodzenú výslovnosť preloženej frázy a precvičte si sluch
  • Plynulosť konverzácie — nechajte druhú osobu vypočuť si vašu odpoveď vyslovenú v jej jazyku bez toho, aby ste ju museli čítať nahlas

Podporované platformy​

PlatformaPodporovanéPoznámky
iOS✅Plne podporované
Webová aplikácia✅Plne podporované
Mac🔜Čoskoro
Rozšírenie pre Chrome🔜Čoskoro
Android✅Plne podporované
Windows🔜Čoskoro

Tipy na najlepšie výsledky​

  • Použite slúchadlá alebo AirPody v hlučných prostrediach — hovorený preklad sa ľahšie sleduje bez okolitého hluku
  • Mierne znížte hlasitosť zariadenia, ak mikrofón opätovne zachytáva hovorený výstup Whisperru (predchádza spätnej väzbe)
  • Skombinujte s Plávajúcimi titulkami, aby preklad na obrazovke zostal viditeľný, keď prepnete na inú aplikáciu a počúvate

Súvisiace​