Skip to main content

Hlasový režim vo webovej aplikácii

Táto stránka sa venuje nastaveniu webovej aplikácie pre Hlasový režim. Informácie o tom, ako funguje, a príklady použitia nájdete v prehľade Hlasového režimu.

Ako používať Hlasový režim vo webovej aplikácii​

  1. Otvorte webovú aplikáciu Whisperr a prihláste sa
The Whisperr Web App open at whisperr.co/app
  1. Vyberte zdrojový jazyk (jazyk, ktorý budete počuť) a cieľový jazyk (jazyk, v ktorom chcete počuť odpoveď)
Selecting source and target languages from the language list
  1. Otvorte ponuku možností ••• na lište nahrávania a vyhľadajte nastavenia reči:
    • Automatické hovorenie prekladov — každý preložený riadok nahlas prečíta hneď po jeho potvrdení
    • Zobraziť tlačidlo reproduktora — pridá ikonu reproduktora vedľa každého prepisu a prekladu, aby ste si mohli ľubovoľný riadok prehrať na požiadanie
    • Hlas — Automaticky, Muž alebo Žena (pozri nižšie)
    • Rýchlosť hovorenia — upravte rýchlosť prehrávania od 0,5× do 3×
    • Potlačenie ozveny — odfiltruje zvuk reproduktorov vášho počítača z mikrofónu, aby sa hovorený preklad nevracal v slučke (predvolene vypnuté)
Speech settings in the options menu, with Auto-speak translations enabled
  1. Kliknite na Spustiť a začnite hovoriť — s povoleným automatickým hovorením Whisperr nahlas prečíta každý preložený riadok hneď po jeho zobrazení
Live transcription and translation appearing on screen with Speech Mode on

Zvuk sa prehráva cez váš prehliadač, preto si pre súkromný posluch pripojte slúchadlá. Nastavenia reči sa uložia v prehliadači pre budúce použitie.

Ak počúvate cez reproduktory počítača namiesto slúchadiel, zapnite Potlačenie ozveny v tej istej ponuke ••• ešte pred začiatkom — vo webovej aplikácii je predvolene vypnuté a bez neho sa hovorený preklad znova zachytí mikrofónom, prepíše a preloží ešte raz, v slučke. Prepínač je počas prebiehajúceho nahrávania uzamknutý, takže ho nastavte vopred. Pozrite si Potlačenie ozveny vo webovej aplikácii.

Výber hlasu​

Hlas sa nachádza vedľa ostatných nastavení reči a zobrazí sa hneď po zapnutí hlasného čítania prekladov:

  • Automaticky (predvolené) — hlas sa prispôsobuje osobe, ktorá hovorí. Whisperr počas reči meria hlas každého hovoriaceho — výšku tónu, mieru jej zmeny a farbu hlasu — a jeho preložené riadky prečíta najbližšie zodpovedajúcim hlasom. Nízky hlas znie späť nízko, vyšší hlas vyššie, a v rozhovore viacerých osôb si každý hovoriaci zachová svoj vlastný odlišný hlas. Priradenie potrebuje na ustálenie niekoľko sekúnd reči; dovtedy sa používa štandardný hlas vášho cieľového jazyka.
  • Muž / Žena — jeden pevný hlas prečíta každý riadok bez ohľadu na to, kto hovorí. Ideálne pre jediného prezentujúceho, alebo keď jednoducho uprednostňujete nemenného rozprávača.

Zmena hlasu počas nahrávania sa prejaví od nasledujúceho vysloveného riadku. Voľba sa uloží vo vašom prehliadači a zdieľa sa s miestnosťami Režimu vysielania, takže počúvanie miestnosti používa rovnaké nastavenie hlasu.

Ak chcete vedieť viac o tom, ako funguje Automaticky, pozrite si Výber hlasu v prehľade; jazyky, v ktorých vie priradiť hlas hovoriacemu, nájdete v Podpore hlasov podľa jazyka.

Súvisiace​