Skip to main content

Nahrať súbor

Nahrať súbor premení nahrávku, ktorú už máte, na prepis. Nahrajte stretnutie, prednášku, rozhovor, podcast alebo video a Whisperr zapíše všetko, čo odznelo. Vyberte jazyk prekladu a každý riadok bude mať svoj preklad.

Ako to funguje​

  1. Otvorte Nahrať súbor v bočnom paneli webovej aplikácie Whisperr
  2. Vyberte zvukový alebo video súbor, jazyky, ktorými sa v ňom hovorí, a prípadne jazyk, do ktorého sa má preložiť
  3. Kliknite na Prepísať. Whisperr spracúva súbor na pozadí, zvyčajne oveľa rýchlejšie, než trvá samotná nahrávka
  4. Otvorte prepis. Uloží sa ako konverzácia vo vašom účte a každý riadok má vedľa seba svoj preklad

Začíname​

Minúty zadarmo, predplatné a kredit​

Každý účet dostáva každý mesiac minúty na nahrávanie:

ÚčetZahrnuté za mesiacObnovenie
Bezplatný20 minút1. dňa každého mesiaca (UTC)
S predplatným10 hodínV deň v mesiaci, kedy sa predplatné začalo

Keď je súbor dlhší, než koľko vám zostáva:

  • S predplateným kreditom sa zvyšok súboru zaplatí z vášho kreditu za $1.20 za hodinu zvuku (2 centy za minútu), vrátane prekladu. Účtuje sa skutočná dĺžka súboru, a to len raz. Súbor, ktorý zlyhá, nestojí nič.
  • Bez kreditu Whisperr prepíše súbor len do počtu minút, ktoré vám zostávajú, a tam sa zastaví. Stránka vám pred nahraním povie, koľko zo súboru sa prepíše.

Keď sa minúty minú a nemáte kredit, nové nahrávania počkajú, kým sa minúty obnovia alebo kým si nedoplníte kredit. Kredit môžete doplniť tlačidlom Doplniť kredit na stránke Nahrať súbor.

Limity​

  • Dĺžka: do 299 minút (necelých 5 hodín) na súbor
  • Veľkosť: do 500 MB na súbor
  • Formáty: bežné zvukové a video súbory, napríklad MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC, OGG, MP4 a WebM. Používa sa len zvuk
  • Jeden súbor naraz. Kým sa súbor prepisuje, počkajte, kým sa dokončí, a až potom nahrajte ďalší
  • Jazyky: viac ako 60, rovnaký zoznam ako pri prepise naživo. Vyberte až 10, ktorými sa v súbore hovorí, alebo nechajte Rozpoznať automaticky

Ako dlho to trvá​

Prepis beží oveľa rýchlejšie, než trvá nahrávka. Orientačne, so zapnutým prekladom:

NahrávkaHotovo približne za
10 minút35 sekúnd
30 minút1.5 minúty
2 hodiny6.5 minúty
5 hodín15 minút

Bez prekladu je to približne dvakrát rýchlejšie. Stránka zobrazuje odhad, kým sa súbor prepisuje, a medzitým môžete stránku opustiť.

Podporované platformy​

PlatformaPodporovanáPoznámky
Webová aplikácia✅Návod na nastavenie
iOS🔜Čoskoro
Android🔜Čoskoro
Mac🔜Čoskoro
Windows🔜Čoskoro

FAQ​

Uchováva sa zvukový súbor?​

Nie. Súbor sa streamuje nášmu poskytovateľovi rozpoznávania reči na prepis a po uložení prepisu sa tam vymaže. Whisperr uchováva iba prepis a preklad, vo vašom účte, kde ich môžete odstrániť ako každú inú konverzáciu.

Môže byť v súbore viac ako jeden jazyk?​

Áno. Vyberte všetky jazyky, ktorými sa v ňom hovorí, v poli Hovorené jazyky (až 10). Ak si nie ste istí, nechajte Rozpoznať automaticky.

Môžem prekladať do viacerých jazykov?​

Jeden jazyk prekladu na jedno nahranie. Ak chcete druhý jazyk, nahrajte súbor znova s iným jazykom v poli Preložiť do.

Čo sa stane s minútami, ktoré nevyužijem?​

Neprenášajú sa. Zahrnuté minúty sa vynulujú, keď sa obnoví váš mesiac.

Môžem to používať z kódu?​

Áno. Vývojári môžu nahrávať súbory pomocou kľúča API z Konzoly pre vývojárov. Nahrávanie s kľúčom z Konzoly pre vývojárov sa platí za minútu z vášho predplateného kreditu a nepoužíva vaše mesačné minúty.

Súvisiace​