Skip to main content

Nahrať súbor vo webovej aplikácii

Táto stránka popisuje nahrávanie záznamu vo webovej aplikácii Whisperr. Čo funkcia robí, koľko minút dostanete a koľko stojí, nájdete v prehľade funkcie Nahrať súbor.

Ako nahrať súbor​

  1. Prejdite na whisperr.co/app, prihláste sa a kliknite na Nahrať súbor v bočnom paneli. Hore na stránke vidíte, koľko minút vám tento mesiac zostáva a aký kredit máte k dispozícii
Stránka Nahrať súbor vo webovej aplikácii Whisperr so zostávajúcimi mesačnými minútami, dostupným kreditom, poľom na nahrávanie a zoznamom nahratých súborov

  1. Presuňte zvukový alebo video súbor na pole na nahrávanie, alebo kliknite na pole a vyberte súbor. Whisperr zobrazí dĺžku súboru a či sa zmestí do vašich mesačných minút

  2. V poli Hovorené jazyky pridajte všetky jazyky, ktorými sa v súbore hovorí (až 10), alebo nechajte Rozpoznať automaticky. V poli Preložiť do vyberte jazyk, do ktorého sa má prepis preložiť, alebo nechajte Bez prekladu

Päťminútová nahrávka vybraná na nahratie, s angličtinou ako hovoreným jazykom a japončinou ako prekladom
  1. Kliknite na Prepísať. Súbor sa zobrazí navrchu v zozname Vaše súbory s odhadom zostávajúceho času. Medzitým môžete stránku opustiť alebo spustiť nahrávanie naživo. Súbory sa prepisujú po jednom, takže ďalšie nahranie počká, kým sa tento dokončí
Nahraný súbor, ktorý sa prepisuje v zozname Vaše súbory, zostáva približne 1 minúta
  1. Keď je hotovo, kliknite na Otvoriť prepis
Dokončené súbory v zozname Vaše súbory, každý s tlačidlom Otvoriť prepis

Prepis sa otvorí ako každá uložená konverzácia, s prekladom vedľa každého riadka. Prepínajte medzi Oboje, Prepis a Preklad alebo ho stiahnite kliknutím na Exportovať. Zostane aj v časti Nedávne konverzácie v bočnom paneli.

Prepis nahratej anglickej prednášky, každý riadok sa zobrazuje so svojím japonským prekladom

Čo vám stránka povie pred nahraním​

Po výbere súboru riadok pod jeho názvom hovorí, koľko bude stáť:

  • „v rámci mesačných minút“: celý súbor sa zmestí do toho, čo vám tento mesiac zostáva. Je to zadarmo
  • „… v cene, zvyšok asi $0.12“: časť súboru sa zmestí a zvyšok sa zaplatí z vášho kreditu
  • „Prepíše sa len prvých …“: nezostáva vám dosť minút a nemáte kredit. Whisperr prepíše súbor do počtu zostávajúcich minút. Ak chcete celý súbor, najprv kliknite na Doplniť kredit

Vždy sa vám účtuje skutočná dĺžka súboru, keď ju Whisperr zmeria, a súbor, ktorý zlyhá, je zadarmo.

Riešenie problémov​

„Jeden súbor sa už spracúva. Počkajte, kým sa dokončí, a skúste to znova.“​

Súbory sa prepisujú po jednom. Počkajte, kým sa dokončí súbor v zozname Vaše súbory, a potom nahrajte ďalší.

„Vyčerpali ste 20 minút tohto mesiaca.“​

Vaše minúty zadarmo sa minuli a nemáte kredit. Doplňte kredit, aby ste mohli nahrávať hneď, alebo počkajte, kým sa minúty obnovia v zobrazený deň. Predplatné zahŕňa 10 hodín mesačne.

„Nepodarilo sa zistiť dĺžku tohto súboru.“​

Nejde o zvukový ani video súbor, ktorý Whisperr dokáže prečítať. Skúste ho znova exportovať ako MP3, M4A alebo MP4.

„Súbory môžu mať najviac 299 minút.“ alebo „Tento súbor je príliš veľký.“​

Rozdeľte nahrávku na časti kratšie ako 299 minút a menšie ako 500 MB a nahrajte každú časť.

„Ak chcete prepisovať súbory, prihláste sa plnohodnotným účtom (nie reláciou hosťa).“​

Nahrávanie vyžaduje prihlásený účet Whisperr. Prihláste sa do svojho účtu namiesto pokračovania ako hosť.