Online stretnutie
Použite Whisperr na prepis a preklad online stretnutí v Zoome, Teams alebo Google Meete v reálnom čase. Existuje viacero spôsobov zachytenia zvuku stretnutia v závislosti od vašej platformy a nastavenia.
Ako to funguje
- Whisperr zachytáva zvuk z vášho online stretnutia — cez zachytenie karty prehliadača, mikrofón alebo bota na stretnutia
- Reč sa prepisuje a prekladá v reálnom čase na obrazovke vášho zariadenia
- Sledujte konverzáciu vo svojom preferovanom jazyku bez prerušenia stretnutia
Príklady použitia
1. Zachytávanie karty prehliadača (rozšírenie pre Chrome / webová aplikácia)
Pripojte sa k stretnutiu vo svojom prehliadači a použite Whisperr na zachytenie zvuku priamo z karty stretnutia. Toto je najpresnejšia metóda, pretože zachytáva zvuk digitálne bez hluku v pozadí.
- Odporúčané nastavenie: Pripojte sa k stretnutiu cez prehliadač (nie cez stolnú aplikáciu) a potom použite rozšírenie pre Chrome alebo webovú aplikáciu na zachytenie zvuku karty
- Výhody: Najlepšia kvalita zvuku — žiadny hluk v pozadí, žiadny mikrofón nie je potrebný
- Nevýhody: K stretnutiu sa musíte pripojiť cez kartu stolného prehliadača Chrome, nie cez stolnú aplikáciu. Nefunguje na mobilných zariadeniach
2. Režim vysielania
Keď ste vy tým, kto hovorí na stretnutí (napr. prednášajúci alebo organizátor), použite Režim vysielania na zdieľanie živých prekladov s ostatnými účastníkmi. Zachytíte vlastný mikrofón pomocou aplikácie Whisperr a vložíte odkaz na miestnosť do chatu stretnutia — ktokoľvek naň klikne, môže si prečítať preklad vo svojom prehliadači.
- Odporúčané nastavenie: otvorte app.whisperr.co, vyberte zdrojový/cieľový jazyk, kliknite na Režim vysielania a Nahrávať a potom zdieľajte URL miestnosti cez chat stretnutia
- Výhody: čistý zvuk (zachytený priamo z vášho mikrofónu); ostatní účastníci nepotrebujú aplikáciu ani predplatné; funguje spolu s akoukoľvek platformou na stretnutia
- Nevýhody: prekladá iba vašu reč, nie to, čo hovoria ostatní účastníci; musíte zdieľať odkaz na miestnosť v chate
3. Zachytávanie cez mikrofón
Prehrajte zvuk stretnutia cez reproduktory a nechajte Whisperr zachytiť ho cez mikrofón vášho zariadenia. Užitočné, keď nemôžete použiť zachytávanie karty prehliadača alebo bota na stretnutia.
- Odporúčané nastavenie: Prehrajte zvuk stretnutia cez reproduktory a umiestnite blízko telefón alebo notebook so spustenou aplikáciou Whisperr
- Výhody: Funguje s akoukoľvek platformou na stretnutia a akýmkoľvek zariadením
- Nevýhody: Hluk v pozadí môže znížiť presnosť. Kvalita zvuku závisí od hlasitosti reproduktora a vzdialenosti. Ak ste vonku, možno nebudete môcť použiť externé reproduktory
4. Bot na stretnutia (iOS)
Pošlite bota Whisperr, aby sa pripojil k vášmu stretnutiu ako účastník. Bot počúva a streamuje prepis a preklad do vášho zariadenia iOS.
- Odporúčané nastavenie: Použite aplikáciu Whisperr pre iOS, ťuknite na Nahrávať, potom ťuknite na Bot na stretnutia a vložte odkaz na stretnutie
- Výhody: Nie je potrebné meniť spôsob, akým sa pripájate k stretnutiu — funguje so stolnou aplikáciou. Bot sa pripája samostatne
- Nevýhody: Organizátor možno bude musieť bota vpustiť z čakárne. Momentálne iba iOS
Ktorú metódu mám použiť?
| Metóda | Kvalita zvuku | Náročnosť nastavenia | Ostatní účastníci si všimnú | Platforma |
|---|---|---|---|---|
| Zachytávanie karty prehliadača | Najlepšia | Stredná | Nie | Rozšírenie pre Chrome / webová aplikácia |
| Režim vysielania | Najlepšia (váš mikrofón) | Stredná | Áno (odkaz v chate) | Webová aplikácia |
| Zachytávanie cez mikrofón | Premenlivá | Jednoduchá | Nie | iOS / Android / Mac / webová aplikácia |
| Bot na stretnutia | Najlepšia | Stredná | Áno | iOS |
Podporované platformy
| Platforma | Podporované | Poznámky |
|---|---|---|
| Rozšírenie pre Chrome | ✅ | Zachytáva zvuk priamo z karty prehliadača so stretnutím |
| Webová aplikácia | ✅ | Zachytáva zvuk priamo z karty prehliadača so stretnutím |
| iOS | ✅ | Bot na stretnutia alebo zachytávanie cez mikrofón |
| Mac | ✅ | Iba zachytávanie cez mikrofón |
| Android | ✅ | Zachytávanie cez mikrofón |
| Windows | ✅ 🔜 | Čoskoro |
Tipy pre najlepšie výsledky
- Použite zachytávanie karty prehliadača, keď je to možné — poskytuje najčistejší zvuk bez hluku v pozadí
- Použite Bota na stretnutia, ak je váš tím v pohode s tým, že sa na stretnutí objaví bot
- Použite zachytávanie cez mikrofón, ak môžete dať notebook na reproduktory
Obmedzenia
- iOS: Nie je možné zachytiť zvuk zo Zoomu, Teams alebo Google Meetu cez Plávajúce titulky z dôvodu obmedzení súkromia. Namiesto toho použite Bota na stretnutia, zachytávanie cez mikrofón alebo sa pripojte k hovoru cez stolný prehliadač a použite webovú aplikáciu alebo rozšírenie pre Chrome na zachytenie karty prehliadača.
- Rozšírenie pre Chrome (Mac): Dokáže zachytiť zvuk z karty prehliadača (napr. Zoom, Teams alebo Google Meet bežiaci v Chrome), ale nedokáže zachytiť zvuk z celej obrazovky alebo celého okna z dôvodu obmedzení súkromia.
Súvisiace
- Režim vysielania — zdieľajte preklad s ostatnými účastníkmi stretnutia cez odkaz na miestnosť
- Bot na stretnutia — ako nastaviť a používať bota na stretnutia
- Plávajúce titulky — prekrytie titulkov nad inými aplikáciami
- Osobné stretnutia — prekladajte konverzácie tvárou v tvár
- Zachytávanie zvuku cez mikrofón — ako zachytávanie cez mikrofón funguje podrobne