Preskoči na vsebino

Odpravljanje odmeva na iPhonu, iPadu in Androidu

Ta stran pokriva mobilne aplikacije — iPhone, iPad in Android. Nastavitev je na vseh treh na istem mestu in deluje enako. Za opis delovanja in kdaj jo spremeniti glejte pregled Odpravljanja odmeva.

Na mobilnih napravah je odpravljanje odmeva privzeto vklopljeno. Whisperr med snemanjem vključi vgrajeno obdelavo zvoka za glasovne klice na vaši napravi, tako da mikrofon izgovorjenega prevoda iz zvočnika ne zajame znova, ga ne prepiše in ne prevede v neskončni zanki.

Kako spremeniti odpravljanje odmeva​

  1. Odprite aplikacijo Whisperr — iPhone/iPad ali Android
  2. Odprite ⚙ Nastavitve
  3. Pomaknite se do Nastavitev prepisovanja
  4. Vklopite ali izklopite Odpravljanje odmeva

Opis pod stikalom pravi: "Filters this device's own speaker audio out of the microphone. Turn off to transcribe and translate audio playing from this device. Applies when the next recording starts."

  1. Pojdite nazaj in tapnite gumb za snemanje — nova nastavitev začne veljati od tega snemanja naprej
opomba

Nastavitev se prebere ob začetku snemanja. Če jo spremenite med snemanjem, seja, ki je že v teku, ohrani način, s katerim se je začela — ustavite in znova začnite snemanje, da sprememba začne veljati.

Kdaj jo izklopiti​

Odpravljanje odmeva izklopite, kadar zvok, ki ga želite prevesti, prihaja iz samega telefona ali tablice — video v drugi aplikaciji, podkast ali klic na zvočniku. Ko je izklopljeno, Whisperr ne uporablja lastnega dušenja odmeva, zato mikrofon zazna predvajanje naprave in ga prepiše kot vsak drug zvok v prostoru.

Znova ga vklopite za pogovor iz oči v oči in vedno, ko uporabljate Govorni način na zvočniku.

Pogoste težave​

Isti stavek se znova in znova prevaja​

Izgovorjeni prevod se vrača nazaj v mikrofon. Vklopite Odpravljanje odmeva, priključite slušalke ali AirPods, ali znižajte glasnost naprave.

Whisperr ne zazna videa, ki ga predvajam​

To je Odpravljanje odmeva, ki deluje tako, kot mora — natanko ta zvok odfiltrira. Izklopite ga, nato začnite novo snemanje.

Izgovorjeni prevod je tih, ko je odpravljanje odmeva vklopljeno (iPhone/iPad)​

Obdelava glasu duši drug zvok, tudi Whisperrov lastni govor. Zvišajte glasnost ali uporabite slušalke za čistejši mešanik.

Vklopljeno je, a še vedno slišim odmev (Android)​

Ne omogoča vsaka Android naprava strojnega odpravljanja odmeva. Če ga vaš telefon ne podpira, uporabite slušalke — to zanko prekine ne glede na nastavitev.

Še vedno ne deluje? Kontaktirajte podporo

Sorodno​