Preskoči na vsebino

Plavajoči podnapisi v spletni aplikaciji

Ta stran opisuje nastavitev spletne aplikacije za plavajoče podnapise. Za opis delovanja in podprte platforme glejte pregled Plavajočih podnapisov.

Kako uporabljati plavajoče podnapise v spletni aplikaciji​

  1. Pojdite na whisperr.co/app
Spletna aplikacija Whisperr, odprta na whisperr.co/app
  1. Izberite izvorni in ciljni jezik
Izbira izvornega in ciljnega jezika s seznama jezikov
  1. Kliknite gumb za snemanje in izberite Zajem zaslona
Kliknite gumb za snemanje in izberite Zajem zaslona
  1. Izberite zavihek, iz katerega želite zajemati zvok — mora biti zavihek brskalnika, ne okno ali celoten zaslon, saj iz teh zvoka ni mogoče zajeti
  2. Predvajajte zvok v zavihku, ki ste ga izbrali v koraku 4, nato se preklopite nazaj na zavihek Whisperr — podnapisi se prikažejo v realnem času
Podnapisi v živo na zaslonu z izvorno transkripcijo in prevodom
  1. Kliknite Plavajoči podnapisi poleg možnosti Shrani v oblak, da podnapise prestavite v ločeno majhno okno
Stikalo Plavajoči podnapisi v orodni vrstici novega snemanja, poleg možnosti Shrani v oblak

To okno ostane nad vsemi zavihki in aplikacijami — tudi nad tistim, iz katerega zajemate zvok — tako da lahko berete podnapise, ne da bi se vračali na zavihek Whisperr:

Okno plavajočih podnapisov nad videoklicem, zgoraj s transkripcijo v živo in spodaj s prevodom

Na voljo samo v brskalnikih Chrome in Edge, saj funkcija uporablja njuno podporo za okno slika v sliki. V drugih brskalnikih se gumb ne prikaže, podnapisi pa se še naprej prikazujejo v zavihku Whisperr kot v koraku 5.

Pogoste težave (spletna aplikacija)​

Ne vidim gumba Plavajoči podnapisi​

Gumb se prikaže samo v brskalniku Chrome ali Edge na računalniku (različica 116 ali novejša). Skrit je v brskalnikih Safari in Firefox ter v vseh brskalnikih na telefonih in tabličnih računalnikih, vključno s Chromom na iPhonu in Androidu, ker ti brskalniki ne morejo odpreti okna, ki bi ostalo nad drugimi aplikacijami. Na njih naj zavihek Whisperr ostane viden kot v koraku 5 ali pa uporabite aplikacijo Whisperr za iPhone/iPad ali Android.

Če uporabljate Chrome ali Edge in gumba še vedno ne vidite: posodobite brskalnik (Meni → Pomoč → O brskalniku), nato znova naložite whisperr.co/app. Nekatere razširitve za zasebnost in pravilniki brskalnika, ki jih upravlja podjetje, prav tako izklopijo funkcijo slika v sliki, na katero se gumb zanaša — poskusite z drugim profilom brskalnika ali oknom brez beleženja zgodovine z izklopljenimi razširitvami.

Plavajoče okno se je samo zaprlo​

Okno se zapre, ko zavihek Whisperr zaprete ali znova naložite, in ko kliknete njegov lastni gumb za zapiranje. Znova kliknite Plavajoči podnapisi, da ga ponovno odprete; transkripcija v živo se v vsakem primeru nadaljuje v zavihku Whisperr.

Še vedno ne deluje? Kontaktirajte podporo

Povezano​