Preskoči na vsebino

Govorni način

Govorni način doda sloj izgovorjenega zvoka na Whisperrjevo živo prepisovanje in prevajanje. Prevedeno besedilo vidite na zaslonu in ga lahko po želji poslušate, prebrano na glas prek zvočnika ali slušalk vaše naprave — uporabno, kadar branje zaslona ni mogoče.

Govorni način je na voljo v sistemih iOS, Android in spletni aplikaciji. Druge platforme so na načrtu.

Kako deluje​

  1. Whisperr zajame zvok prek mikrofona vaše naprave
  2. Govor se prepiše in prevede v vaš ciljni jezik
  3. Vklopite govorni način — Whisperr prevedeno besedilo prebere na glas, ko se prikaže
  4. Poslušate prek zvočnika ali slušalk naprave, medtem ko se besedilo še naprej prikazuje na zaslonu

Izgovorjeni zvok teče vzporedno z besedilom na zaslonu, tako da lahko berete, poslušate ali oboje.

Začetek uporabe​

iOS​

  1. Odprite aplikacijo Whisperr
  2. Izberite izvorni jezik (kar boste poslušali) in ciljni jezik (kar želite, da se izgovori nazaj)
  3. Tapnite Začni, da začnete prepisovati
  4. Tapnite stikalo Govorni način — Whisperr bo začel vsako prevedeno vrstico izgovarjati na glas, ko se prikaže
  5. Po želji priključite slušalke ali AirPods za zasebno poslušanje

Znova tapnite stikalo, da utišate izgovorjeni zvok, hkrati pa ohranite prevod na zaslonu.

Spletna aplikacija​

  1. Odprite spletno aplikacijo Whisperr in se prijavite
  2. Izberite izvorni jezik (kar boste poslušali) in ciljni jezik (kar želite, da se izgovori nazaj)
  3. Odprite meni z možnostmi ••• v vrstici za snemanje, kjer najdete nastavitve govora:
    • Samodejno izgovori prevode — vsako prevedeno vrstico izgovori na glas, takoj ko je potrjena
    • Prikaži gumb zvočnika — doda ikono zvočnika ob vsakem prepisu in prevodu, da lahko katero koli vrstico predvajate znova na zahtevo
    • Hitrost govora — prilagodite hitrost predvajanja od 0,5× do 2×
  4. Kliknite Začni in začnite govoriti — z vklopljenim samodejnim izgovarjanjem Whisperr vsako prevedeno vrstico prebere na glas, ko se prikaže

Zvok se predvaja prek vašega brskalnika, zato za zasebno poslušanje priključite slušalke. Vaše nastavitve govora se v brskalniku zapomnijo za naslednjič.

Android​

  1. Odprite aplikacijo Whisperr
  2. Izberite izvorni jezik (kar boste poslušali) in ciljni jezik (kar želite, da se izgovori nazaj)
  3. Odprite meni z možnostmi ••• v vrstici za snemanje, kjer najdete nastavitve govora:
    • Omogoči sprotni govor — vsako prevedeno vrstico izgovori na glas, takoj ko je potrjena
    • Prikaži gumb za govor — doda ikono zvočnika ob vsakem prepisu in prevodu, da lahko katero koli vrstico predvajate znova na zahtevo
    • Hitrost govora — prilagodite hitrost predvajanja od 0,5× do 2×
  4. Tapnite mikrofon, da začnete — z vklopljenim sprotnim govorom Whisperr vsako prevedeno vrstico prebere na glas, ko se prikaže
  5. Po želji priključite slušalke za zasebno poslušanje

Izklopite Omogoči sprotni govor, da utišate izgovorjeni zvok, hkrati pa ohranite prevod na zaslonu. Vaše nastavitve govora se zapomnijo za naslednjič.

Primeri uporabe​

  • Poslušanje brez rok — med vožnjo, kuhanjem ali hojo, ko gledanje na zaslon ni varno ali praktično
  • Dostopnost — bralci s slabovidnostjo lahko prevod slišijo namesto branja (ali poleg njega)
  • Učenje jezikov — slišite naravno izgovorjavo prevedene fraze in tako urite svoje uho
  • Tok pogovora — sogovorniku omogočite, da vaš odgovor sliši izgovorjen v svojem jeziku, ne da bi ga morali brati na glas

Podprte platforme​

PlatformaPodprtoOpombe
iOS✅Popolnoma podprto
Spletna aplikacija✅Popolnoma podprto
Mac🔜Kmalu na voljo
Razširitev za Chrome🔜Kmalu na voljo
Android✅Popolnoma podprto
Windows🔜Kmalu na voljo

Nasveti za najboljše rezultate​

  • Uporabite slušalke ali AirPods v hrupnem okolju — izgovorjenemu prevodu je lažje slediti brez okoliškega hrupa
  • Nekoliko znižajte glasnost naprave, če mikrofon ponovno zajema Whisperrjev izgovorjeni izhod (s tem se izognete povratnim zankam)
  • Združite z Lebdečimi podnapisi, da ohranite prevod na zaslonu viden, medtem ko preklopite na drugo aplikacijo in poslušate

Sorodno​