Govorni način v spletni aplikaciji

Ta stran zajema nastavitev spletne aplikacije za Govorni način. Za opis delovanja in primere uporabe glejte pregled Govornega načina.

Kako uporabljati Govorni način v spletni aplikaciji

1. Odprite spletno aplikacijo Whisperr in se prijavite

2. Izberite izvorni jezik (kar boste slišali) in ciljni jezik (kar želite, da se izgovori)

3. Odprite meni možnosti ••• v vrstici za snemanje, da poiščete nastavitve govora:
   • Samodejno izgovarjanje prevodov — vsako prevedeno vrstico glasno izgovori takoj, ko je potrjena
   • Prikaži gumb zvočnika — doda ikono zvočnika poleg vsake transkripcije in prevoda, da lahko kadar koli predvajate katerokoli vrstico
   • Glas — Samodejno, Moški ali Ženska (glejte spodaj)
   • Hitrost govora — prilagodite hitrost predvajanja od 0,5× do 3×
   • Odpravljanje odmeva — iz mikrofona odfiltrira zvok zvočnikov vašega računalnika, tako da se izgovorjeni prevod ne vrača v zanki (privzeto izklopljeno)

4. Kliknite Začni in začnite govoriti — z vklopljenim samodejnim izgovarjanjem Whisperr vsako prevedeno vrstico glasno prebere takoj, ko se pojavi

Zvok se predvaja prek brskalnika, zato za zasebno poslušanje priključite slušalke. Vaše nastavitve govora so shranjene v brskalniku za naslednjo uporabo.

Če poslušate prek zvočnikov računalnika namesto slušalk, pred začetkom v istem meniju ••• vklopite odpravljanje odmeva — v spletni aplikaciji je privzeto izklopljeno, brez njega pa mikrofon izgovorjeni prevod znova zajame, transkribira in znova prevede, v zanki. Stikalo je med potekajočim snemanjem zaklenjeno, zato ga nastavite vnaprej. Glejte Odpravljanje odmeva v spletni aplikaciji.

Izbira glasu

Nastavitev Glas je poleg drugih nastavitev govora in se prikaže takoj, ko vklopite glasno branje prevodov:

• Samodejno (privzeto) — glas sledi osebi, ki govori. Whisperr med govorom izmeri glas vsakega govorca — višino, kako zelo se ta višina spreminja, in barvo glasu — ter njegove prevedene vrstice prebere z najbolj ujemajočim glasom. Nizek glas se vrne kot nizek, višji kot višji, v pogovoru več oseb pa vsak govorec ohrani svoj lasten, prepoznaven glas. Ujemanje potrebuje nekaj sekund govora, da se ustali; do takrat se uporablja standardni glas vašega ciljnega jezika.
• Moški / Ženska — vsako vrstico prebere isti stalni glas, ne glede na to, kdo govori. Najboljše za enega predstavitelja ali kadar preprosto raje slišite nespremenljivega pripovedovalca.

Sprememba glasu med snemanjem se uveljavi od naslednje izgovorjene vrstice naprej. Izbira je shranjena v vašem brskalniku in se deli s sobami Načina oddajanja, tako da se pri poslušanju sobe uporablja ista nastavitev glasu.

Več o delovanju Samodejno si oglejte v Izbiri glasu v pregledu; za jezike, v katerih lahko prilagodi glas govorcu, glejte Podporo glasov po jezikih.

Sorodno

• Govorni način (pregled) — kako deluje, primeri uporabe in splošni nasveti
• Na iPhonu/iPadu · Na Androidu
• Odpravljanje odmeva v spletni aplikaciji — preprečuje, da bi izgovorjeni prevod znova prišel v mikrofon v zanki
• Zajem zvoka mikrofona — kako Whisperr zajame vhodni zvok
• Lebdeči podnapisi — ohranite prevode vidne med uporabo drugih aplikacij