Често постављана питања о режиму емитовања

Mogu li gledaoci da slušaju prevod umesto da ga čitaju?

Da. Svaki gledalac može da dodirne Режим говора na dnu stranice sobe i Whisperr će pročitati svaki prevod čim bude gotov. Kada je uključen, na vrhu stranice se pojavljuje klizač Брзина говора, pa svako podešava sopstveni tempo. Izbor važi za svakog gledaoca posebno — deo publike može da sluša dok ostali samo čitaju.

Zašto je režim govora isključen kada otvorim sobu?

Pregledači dozvoljavaju stranici da pusti zvuk tek pošto osoba stupi u interakciju sa njom, pa režim govora mora da počne isključen — dodir koji ga uključuje zamenjuje tu interakciju. Zvuk se pušta na uređaju samog gledaoca, pa se u tihoj prostoriji slušalice isplate.

Могу ли гледаоци да изаберу сопствени језик превода?

Још увек не. Језик превода одређује говорник када креира собу. Сви гледаоци виде превод на истом језику. Избор језика по гледаоцу је у плану.

Које језике говорник треба да изабере?

Два језика: изворни језик (оно што ће говорник говорити) и циљни језик (оно што ће гледаоци читати). На пример, ако говорник држи презентацију на енглеском за јапанску публику, говорник бира енглески као изворни, а јапански као циљни језик.

Могу ли истовремено да водим више соба са различитим паровима језика?

Морали бисте да креирате засебну собу за сваки пар језика и поделите сваки линк са одговарајућом публиком. На пример, једна соба за енглески → јапански, друга за енглески → шпански.

Да ли гледаоцима треба налог или инсталирање нечега?

Не. Гледаоци само отворе линк у било ком прегледачу. Без налога, без апликације, без регистрације.

Колико гледалаца може да се придружи соби?

Режим емитовања подржава емитовање од једног ка више корисника (1-to-n). Не постоји чврсто ограничење броја гледалаца за типичне случајеве употребе.

Да ли говорник мора да држи апликацију отворену?

Да. Говорник мора да држи Whisperr апликацију отворену и да снима да би соба остала активна. Затварање апликације или заустављање снимања завршава сесију за све гледаоце.