Пређи на главни садржај

Poništavanje eha na iPhone, iPad i Android uređajima

Ova stranica pokriva mobilne aplikacije — iPhone, iPad i Android. Podešavanje se nalazi na istom mestu i ponaša se isto na sva tri uređaja. Za detalje o tome šta radi i kada ga menjati, pogledajte pregled Poništavanja eha.

Na mobilnim uređajima, Poništavanje eha je podrazumevano uključeno. Whisperr tokom celog snimanja koristi ugrađenu obradu zvuka za glasovne pozive vašeg uređaja, tako da izgovoreni prevod koji izlazi iz zvučnika mikrofon ne hvata ponovo, ne transkribuje i ne prevodi iznova u petlji.

Kako promeniti Poništavanje eha​

  1. Otvorite Whisperr aplikaciju — iPhone/iPad ili Android
  2. Otvorite ⚙ Podešavanja
  3. Skrolujte do Podešavanja transkripcije
  4. Uključite ili isključite Poništavanje eha

Opis ispod prekidača glasi: "Filtrira zvuk sopstvenog zvučnika ovog uređaja iz mikrofona. Isključite da biste transkribovali i prevodili zvuk koji se reprodukuje sa ovog uređaja. Primenjuje se kada počne sledeće snimanje."

  1. Vratite se nazad i dodirnite dugme za snimanje — novo podešavanje stupa na snagu od ovog snimanja nadalje
note

Podešavanje se učitava kada snimanje počne. Ako ga promenite tokom snimanja, sesija u toku zadržava režim sa kojim je počela — zaustavite i ponovo pokrenite snimanje da biste primenili promenu.

Kada ga isključiti​

Isključite Poništavanje eha kada zvuk koji želite da prevedete dolazi iz samog telefona ili tableta — video u drugoj aplikaciji, podkast ili poziv na zvučniku. Kada je isključeno, Whisperr ne primenjuje sopstveno potiskivanje eha, tako da mikrofon čuje reprodukciju samog uređaja i transkribuje je kao bilo koji drugi zvuk u prostoriji.

Ponovo ga uključite za razgovor licem u lice, i svaki put kada koristite Govorni režim na zvučniku.

Uobičajeni problemi​

Ista rečenica se stalno prevodi iznova​

Izgovoreni prevod se vraća nazad u mikrofon. Uključite Poništavanje eha, povežite slušalice ili AirPods, ili smanjite jačinu zvuka uređaja.

Whisperr ne hvata video koji puštam​

To je Poništavanje eha koje radi kako treba — ono upravo taj zvuk filtrira. Isključite ga, pa pokrenite novo snimanje.

Izgovoreni prevod zvuči tiho kada je Poništavanje eha uključeno (iPhone/iPad)​

Obrada glasa prigušuje ostali zvuk, uključujući i Whisperr-ov sopstveni govor. Pojačajte zvuk ili koristite slušalice za čistiji mix.

Uključeno je, ali i dalje čujem eho (Android)​

Ne izlaže svaki Android uređaj hardversko poništavanje eha. Ako vaš telefon ne može da ga aktivira, koristite slušalice — to prekida petlju bez obzira na podešavanje.

I dalje ne radi? Kontaktirajte podršku

Povezano​