Whisperr u Claude Desktop-u

Ova stranica vas korak po korak, ekran po ekran, vodi kroz povezivanje Whisperr-a sa Claude aplikacijom za računar kao prilagođenog konektora. U Whisperr se prijavljujete svojim uobičajenim nalogom i kliknete na Allow. Nema ključa za kopiranje i ništa ne morate da kucate u terminalu.

Šta sve možete da radite kada se poveže, pogledajte u pregledu MCP integracije. Više volite terminal? Pogledajte Claude Code.

Pre nego što počnete

• Claude Desktop, prijavljen. Prilagođeni konektori su dostupni na planovima Free, Pro i Max (Free nalog može da doda jedan) i na planovima Team i Enterprise (pogledajte Team i Enterprise u nastavku).
• Whisperr nalog — prijavite se u veb aplikaciju. Za slanje botova na sastanke potrebna je aktivna pretplata; za čitanje sačuvanih razgovora nije.

Kako da povežete Whisperr

1. Kopirajte adresu konektora

1. Idite na whisperr.co/app i prijavite se
2. Kliknite na MCP интеграција u bočnoj traci, odmah ispod stavke Речник
3. Ispod Claude on claude.ai or the desktop app kliknite na dugme za kopiranje pored adrese. Ona se završava sa /mcp

Neka ostane u klipbordu za 4. korak.

2. Otvorite Connectors u Claude Desktop-u

U Claude Desktop-u kliknite na Customize u levoj bočnoj traci, pa otvorite karticu Connectors.

3. Dodajte prilagođeni konektor

Kliknite na + Add gore desno, pa izaberite Add custom connector.

4. Unesite naziv i adresu

1. U prvo polje ukucajte naziv. Upotrebite Whisperr. Tako se konektor prikazuje na vašoj listi.
2. U drugo polje nalepite adresu konektora koju ste kopirali
3. Kliknite na Continue

5. Zadržite prepoznata podešavanja prijave, pa kliknite na Add

Claude proverava adresu i prepoznaje da Whisperr koristi prijavu. Videćete Sign in now označeno kao Detected i Register automatically označeno kao Detected ispod OAuth client. Ostavite oba kakva jesu, a Request headers ostavite praznim. Kliknite na Add.

6. Kliknite na Connect

Whisperr se sada pojavljuje među vašim konektorima, ali piše You're not connected to Whisperr yet. Kliknite na Connect.

Vaš veb pregledač otvara Claude-ovu stranicu sa pitanjem Finish connecting a connector? Upravo ste to sami pokrenuli iz Claude Desktop-a, pa kliknite na Continue connecting.

caution

Kliknite na Continue connecting samo ako ste upravo sami pritisnuli Connect u Claude Desktop-u. Link koji vam neko pošalje sam ne može ništa da poveže, ali ako niste vi pokrenuli ovaj postupak, kliknite na Not now.

7. Prijavite se u Whisperr i kliknite na Allow

Pregledač sada prikazuje Whisperr. Ako niste prijavljeni, prvo se prijavite (preko Google-a, Apple-a ili e-pošte, kako god koristite Whisperr). Zatim ćete videti Connect Claude to Whisperr, sa nalogom u koji ste prijavljeni i tačno onim što će Claude moći da radi:

• Šalje Whisperr botove na sastanke u vašim Zoom, Teams i Google Meet pozivima
• Proverava i zaustavlja vaše botove za sastanke
• Čita vaše sačuvane razgovore i transkripte

Kliknite na Allow. (Cancel ništa ne povezuje. Ako je nalog pogrešan, kliknite na Not you? Use a different account.)

8. Vratite se u Claude Desktop

Pregledač prikazuje Connected — Taking you back to the desktop app. Pregledač bi vas mogao pitati Open Claude? Kliknite na Open Claude. (Ako označite Always allow, sledeći put neće pitati.) Zatim možete da zatvorite karticu pregledača.

Nazad u Claude Desktop-u, Whisperr je povezan.

Korišćenje u razgovoru

1. Otvorite razgovor i kliknite na dugme + dole levo
2. Izaberite Connectors i uključite Whisperr za ovaj razgovor
3. Zatražite od Claude-a, običnim rečima:

Zatražite	Šta se dešava
„Prikaži moje razgovore u Whisperr-u“	Vaši sačuvani razgovori, sa linkovima
„Pročitaj moj poslednji razgovor i rezimiraj ga“	Claude čita transkript i njegove prevode, pa ga rezimira
„Pošalji Whisperr bota na link mog sastanka za engleski i japanski“	Bot se pridružuje, a Claude vam daje link do transkripta uživo. Pustite „Whisperr Bot“ unutra ako sastanak ima čekaonicu
„Da li je bot već na sastanku?“ / „Zaustavi bota“	Claude proverava stanje bota ili ga tera da napusti sastanak

Claude pita pre nego što upotrebi Whisperr alatku. Kliknite na Allow svaki put ili na Allow always ako mu verujete da šalje botove bez pitanja. Pojedinačne alatke možete da isključite u meniju Search and tools.

tip

Vaš plan pokreće jednog bota odjednom. Ako Claude kaže da ste dostigli ograničenje, zamolite ga da prvo zaustavi bota koji radi.

Prekid veze sa Whisperr-om

• Iz Whisperr-a: otvorite MCP интеграција u veb aplikaciji. Ispod Connected apps videćete Claude i kada se povezao. Kliknite na Disconnect. Claude se odjavljuje i mora ponovo da se poveže da bi radio.
• Iz Claude-a: otvorite Customize, pa Connectors i uklonite Whisperr konektor.

Team i Enterprise

Na planovima Team i Enterprise Owner organizacije jednom dodaje konektor, a zatim se svaka osoba povezuje sa svojim nalogom:

1. Owner: idite na Organization settings, pa na Connectors. Kliknite na Add, zadržite pokazivač iznad Custom i izaberite Web. Unesite Whisperr i adresu konektora, nastavite i dodajte ga.
2. Svaki član: otvorite Customize, pa Connectors, pronađite Whisperr i kliknite na Connect. Svaka osoba se prijavljuje u svoj Whisperr nalog i klikne na Allow, pa Claude uvek deluje samo kao osoba koja ga je povezala.

Drugi način: povezivanje MCP ključem

Ako se radije ne biste prijavljivali ili prijava ne radi, umesto toga možete da se povežete svojim MCP ključem. Radi na pojedinačnim nalozima.

1. Pratite korake od 2 do 4 iznad

2. Na ekranu za autentifikaciju izaberite No sign-in

3. Ispod Request headers kliknite na Add header i dodajte:

   Naziv	Vrednost
   Authorization	Bearer wsk_live_… (reč Bearer, razmak, pa vaš ključ)

4. Kliknite na Add

Vaš ključ je na stranici MCP интеграција, u komandi za Claude Code: to je tekst wsk_live_… posle Bearer, i prikazuje se samo jednom. Ako ste ga izgubili, tamo kliknite na Поново генериши кључ.

Ne koristite ključ u Team ili Enterprise konektoru

Ključ dodat u konektor organizacije dele svi koji ga koriste, pa bi svaki član u Whisperr-u delovao kao vi. Na planovima Team i Enterprise upotrebite gore opisanu prijavu, kako bi se svaka osoba povezala kao ona sama.

Rešavanje problema

Šta vidite	Šta da uradite
Claude ne piše Detected za prijavu	Proverite adresu: mora biti cela adresa https://…/mcp sa stranice MCP интеграција, bez dodatnih razmaka. Kliknite na Back, ispravite je i ponovo kliknite na Continue.
Klik na Connect otvara stranicu koja traži da nastavite, a zatim se ništa ne dešava	Obavezno kliknite na Continue connecting, zatim se prijavite u Whisperr i kliknite na Allow. Ako ste kliknuli na Not now ili Cancel, ponovo kliknite na Connect.
Whisperr stranica kaže da zahtev za prijavu nije važeći ili je istekao	Zahtev traje samo kratko. Vratite se u Claude Desktop i ponovo kliknite na Connect.
Whisperr kaže da je vaš nalog dostigao ograničenje broja API ključeva	Svaka povezana aplikacija koristi jedan ključ. Otvorite MCP интеграција (ili Developer Console) i uklonite ključ ili aplikaciju koju ne koristite, pa pokušajte ponovo.
Pregledač ne nudi otvaranje Claude-a	Sami otvorite Claude Desktop. Ako i dalje piše da niste povezani, ponovo kliknite na Connect.
Whisperr se ne pojavljuje u meniju +	Otvorite Customize, pa Connectors i proverite da li je Whisperr povezan. Zatim ga uključite u razgovoru.
Claude kaže da ne može da dođe do Whisperr-a ili da je ključ nevažeći	Veza je prekinuta. Uklonite Whisperr konektor i dodajte ga ponovo.
„subscription_required“	Za slanje bota potrebna je aktivna pretplata. Čitanje razgovora radi i bez nje.
„concurrency_limit“	Jedan vaš bot je još na sastanku. Prvo ga zaustavite.
Bot se ne pridružuje	Proverite link sastanka i potražite čekaonicu — domaćin mora da pusti „Whisperr Bot“.
„No saved conversations“	Claude vidi samo razgovore sačuvane u oblaku. Prvo pokrenite bota ili uključite Сачувај у облаку.

Više u pregledu MCP integracije.

Povezano

• MCP интеграција — šta Claude može da radi sa Whisperr-om
• Claude Code (terminal) — umesto toga dodajte Whisperr jednom komandom
• ChatGPT — umesto toga povežite ChatGPT
• Bot za sastanke — kako se bot pridružuje pozivima