Пређи на главни садржај

Говорни режим

Говорни режим додаје слој изговореног звука поврх Whisperr-ове транскрипције и превода уживо. Видите преведени текст на екрану и можете изабрати да га чујете прочитаног наглас преко звучника или слушалица свог уређаја — корисно када читање екрана није опција.

Говорни режим је доступан на iOS-у, Android-у и веб апликацији. Остале платформе су у плану.

Како функционише​

  1. Whisperr снима звук преко микрофона вашег уређаја
  2. Говор се транскрибује и преводи на ваш циљни језик
  3. Укључите Говорни режим — Whisperr чита преведени текст наглас како се појављује
  4. Слушајте преко звучника или слушалица уређаја док се текст наставља приказивати на екрану

Изговорени звук иде упоредо са текстом на екрану, тако да можете читати, слушати или обоје.

Први кораци​

iOS​

  1. Отворите Whisperr апликацију
  2. Изаберите изворни језик (оно што ћете слушати) и циљни језик (оно што желите да се изговори назад)
  3. Додирните Покрени да бисте започели транскрипцију
  4. Додирните прекидач Говорни режим — Whisperr ће почети да изговара сваку преведену линију наглас како се појављује
  5. По жељи повежите слушалице или AirPods за приватно слушање

Поново додирните прекидач да бисте утишали изговорени звук уз задржавање превода на екрану.

Веб апликација​

  1. Отворите Whisperr веб апликацију и пријавите се
  2. Изаберите изворни језик (оно што ћете слушати) и циљни језик (оно што желите да се изговори назад)
  3. Отворите мени са опцијама ••• у траци за снимање да бисте пронашли подешавања говора:
    • Аутоматски изговарај преводе — изговара сваку преведену линију наглас чим се потврди
    • Прикажи дугме звучника — додаје иконицу звучника поред сваке транскрипције и превода тако да можете поново репродуковати било коју линију на захтев
    • Брзина говора — подесите брзину репродукције од 0.5× до 2×
  4. Кликните Покрени и почните да говорите — уз укључени Аутоматски изговор, Whisperr чита сваку преведену линију наглас како се појављује

Звук се репродукује преко вашег прегледача, па повежите слушалице за приватно слушање. Ваша подешавања говора се памте у прегледачу за следећи пут.

Android​

  1. Отворите Whisperr апликацију
  2. Изаберите изворни језик (оно што ћете слушати) и циљни језик (оно што желите да се изговори назад)
  3. Отворите мени са опцијама ••• у траци за снимање да бисте пронашли подешавања говора:
    • Омогући говор у реалном времену — изговара сваку преведену линију наглас чим се потврди
    • Прикажи дугме за говор — додаје иконицу звучника поред сваке транскрипције и превода тако да можете поново репродуковати било коју линију на захтев
    • Брзина говора — подесите брзину репродукције од 0.5× до 2×
  4. Додирните микрофон да бисте започели — уз укључени Говор у реалном времену, Whisperr чита сваку преведену линију наглас како се појављује
  5. По жељи повежите слушалице за приватно слушање

Искључите Омогући говор у реалном времену да бисте утишали изговорени звук уз задржавање превода на екрану. Ваша подешавања говора се памте за следећи пут.

Случајеви употребе​

  • Слушање без употребе руку — вожња, кување или шетња, када гледање у екран није безбедно или практично
  • Приступачност — читаоци са слабим видом могу чути превод уместо (или поред) читања
  • Учење језика — чујте природан изговор преведене фразе да бисте увежбали слух
  • Ток разговора — нека друга особа чује ваш одговор изговорен на њеном језику без потребе да га читате наглас

Подржане платформе​

ПлатформаПодржаноНапомене
iOS✅Потпуно подржано
Веб апликација✅Потпуно подржано
Mac🔜Ускоро
Chrome екстензија🔜Ускоро
Android✅Потпуно подржано
Windows🔜Ускоро

Савети за најбоље резултате​

  • Користите слушалице или AirPods у бучним окружењима — изговорени превод је лакше пратити без амбијенталне буке
  • Мало смањите јачину звука уређаја ако Whisperr-ов изговорени излаз поново хвата микрофон (избегава повратне петље)
  • Упарите са Плутајућим титловима да бисте задржали превод видљивим на екрану док пређете на другу апликацију и слушате

Повезано​