Govorni režim u veb aplikaciji

Ova stranica pokriva podešavanje veb aplikacije za Govorni režim. Za objašnjenje kako funkcioniše i primere upotrebe, pogledajte pregled Govornog režima.

Kako koristiti Govorni režim u veb aplikaciji

1. Otvorite Whisperr veb aplikaciju i prijavite se

2. Odaberite izvorni jezik (ono što ćete govoriti) i ciljni jezik (ono što želite da čujete)

3. Otvorite meni opcija ••• na traci za snimanje kako biste pronašli podešavanja govora:
   • Automatsko izgovaranje prevoda — naglas izgovara svaku prevedenu liniju čim bude potvrđena
   • Prikaži dugme zvučnika — dodaje ikonu zvučnika pored svakog transkripta i prevoda kako biste mogli ponovo da reprodukujete bilo koju liniju na zahtev
   • Глас — Аутоматски, Мушки ili Женски (pogledajte ispod)
   • Brzina govora — podesite brzinu reprodukcije od 0,5× do 3×
   • Поништавање еха — filtrira zvuk zvučnika vašeg računara iz mikrofona, tako da se izgovoreni prevod ne vraća u petlji (podrazumevano isključeno)

4. Kliknite na Pokreni i počnite da govorite — kada je Automatsko izgovaranje uključeno, Whisperr naglas čita svaku prevedenu liniju čim se pojavi

Zvuk se reprodukuje kroz vaš pregledač, pa povežite slušalice za privatno slušanje. Vaša podešavanja govora se pamte u pregledaču za sledeći put.

Ako slušate preko zvučnika računara umesto slušalica, uključite Поништавање еха u istom ••• meniju pre nego što počnete — u veb aplikaciji je podrazumevano isključeno, i bez njega se izgovoreni prevod ponovo hvata mikrofonom, transkribuje i prevodi u petlji. Prekidač je zaključan dok snimanje traje, pa ga podesite unapred. Pogledajte Поништавање еха u veb aplikaciji.

Biranje glasa

Глас se bira zajedno sa ostalim govornim podešavanjima i pojavljuje se čim uključite izgovaranje prevoda naglas:

• Аутоматски (podrazumevano) — glas prati osobu koja govori. Whisperr meri glas svakog govornika dok govori — visinu, koliko se ta visina menja, i boju glasa — i čita njegove prevedene redove najbližim odgovarajućim glasom. Nizak glas se vraća nizak, viši glas viši, a u razgovoru sa više učesnika svaki govornik zadržava svoj prepoznatljiv glas. Uparivanje traje nekoliko sekundi govora da bi se ustalilo; do tada se koristi standardni glas za vaš ciljni jezik.
• Мушки / Женски — jedan fiksni glas čita svaki red, bez obzira ko govori. Najbolje za jednog govornika, ili kada jednostavno preferirate stabilnog naratora.

Promenite glas tokom snimanja i primenjuje se od sledećeg izgovorenog reda. Izbor se čuva u vašem pregledaču i deli se sa sobama u Режиму емитовања, tako da slušanje sobe koristi isto podešavanje glasa.

Za više o tome kako Аутоматски radi, pogledajte Biranje glasa u pregledu; za jezike u kojima može da uparuje govornika, pogledajte Podrška za glasove po jezicima.

Povezano

• Govorni režim (pregled) — kako funkcioniše, primeri upotrebe i opšti saveti
• Na iPhone/iPad uređaju · Na Android uređaju
• Поништавање еха u veb aplikaciji — sprečava da se izgovoreni prevod vrati u mikrofon i napravi petlju
• Snimanje audio ulaza mikrofonom — kako Whisperr snima ulazni zvuk
• Plutajući titlovi — držite prevode vidljivim dok koristite druge aplikacije