Онлајн састанак
Користите Whisperr за транскрипцију и превод онлајн састанака на Zoom-у, Teams-у или Google Meet-у у реалном времену. Постоји више начина за снимање звука састанка у зависности од ваше платформе и подешавања.
Како функционише
- Whisperr снима звук са вашег онлајн састанка — преко снимања картице прегледача, микрофона или бота за састанке
- Говор се транскрибује и преводи у реалном времену на екрану вашег уређаја
- Пратите разговор на жељеном језику без прекидања састанка
Сценарији употребе
1. Снимање картице прегледача (Chrome екстензија / веб апликација)
Придружите се састанку у прегледачу и користите Whisperr да снимате звук директно из картице састанка. Ово је најтачнији метод јер снима звук дигитално без позадинске буке.
- Препоручено подешавање: Придружите се састанку преко прегледача (не десктоп апликације), затим користите Chrome екстензију или веб апликацију да снимите звук картице
- Предности: Најбољи квалитет звука — нема позадинске буке, није потребан микрофон
- Недостаци: Морате се придружити састанку у картици десктоп Chrome прегледача, не у десктоп апликацији. Не ради на мобилним уређајима
2. Режим емитовања
Када сте ви тај који говори на састанку (нпр. презентер или домаћин), користите Режим емитовања да поделите преводе уживо са осталим учесницима. Снимате сопствени микрофон помоћу Whisperr-а и налепите линк собе у ћаскање састанка — свако кликне на њега да чита превод у свом прегледачу.
- Препоручено подешавање: отворите app.whisperr.co, изаберите изворни/циљни језик, кликните Режим емитовања и Сними, затим поделите URL собе преко ћаскања састанка
- Предности: чист звук (снимљен директно са вашег микрофона); осталим учесницима није потребна апликација нити претплата; ради уз било коју платформу за састанке
- Недостаци: преводи само ваш говор, не и оно што говоре други учесници; морате поделити линк собе у ћаскању
3. Снимање микрофоном
Пустите звук састанка преко звучника и допустите да Whisperr сними звук преко микрофона вашег уређаја. Корисно када не можете да користите снимање картице прегледача или бота за састанке.
- Препоручено подешавање: Пустите звук састанка на звучницима, поставите телефон или лаптоп на коме ради Whisperr у близину
- Предности: Ради са било којом платформом за састанке и било којим уређајем
- Недостаци: Позадинска бука може да смањи тачност. Квалитет звука зависи од јачине звучника и удаљености. Ако сте напољу, можда нећете моћи да користите спољне звучнике
4. Бот за састанке (iOS)
Пошаљите Whisperr бота да се придружи вашем састанку као учесник. Бот слуша и стримује транскрипцију и превод на ваш iOS уређај.
- Препоручено подешавање: Користите Whisperr iOS апликацију, додирните Сними, затим додирните Бот за састанке и налепите линк састанка
- Предности: Нема потребе да мењате начин на који се придружујете састанку — ради са десктоп апликацијом. Бот се придружује одвојено
- Недостаци: Домаћин ће можда морати да прихвати бота из чекаонице. Тренутно само на iOS-у
Који метод треба да користим?
| Метод | Квалитет звука | Труд подешавања | Други учесници ће приметити | Платформа |
|---|---|---|---|---|
| Снимање картице прегледача | Најбољи | Средњи | Не | Chrome екстензија / веб апликација |
| Режим емитовања | Најбољи (ваш микрофон) | Средњи | Да (линк у ћаскању) | Веб апликација |
| Снимање микрофоном | Варира | Лако | Не | iOS / Android / Mac / веб апликација |
| Бот за састанке | Најбољи | Средњи | Да | iOS |
Подржане платформе
| Платформа | Подржано | Напомене |
|---|---|---|
| Chrome екстензија | ✅ | Снима звук директно из картице прегледача састанка |
| Веб апликација | ✅ | Снима звук директно из картице прегледача састанка |
| iOS | ✅ | Бот за састанке или снимање микрофоном |
| Mac | ✅ | Само снимање микрофоном |
| Android | ✅ | Снимање микрофоном |
| Windows | ✅ 🔜 | Ускоро |
Савети за најбоље резултате
- Користите снимање картице прегледача кад год је могуће — даје најчистији звук без позадинске буке
- Користите Бота за састанке ако се ваш тим осећа пријатно са ботом који се појављује на састанку
- Користите снимање микрофоном ако можете да пустите лаптоп преко звучника
Ограничења
- iOS: Не може да снима звук са Zoom-а, Teams-а или Google Meet-а преко Плутајућих титлова због ограничења приватности. Уместо тога користите бота за састанке, снимање микрофоном или се придружите позиву преко десктоп прегледача и користите веб апликацију или Chrome екстензију за снимање картице прегледача.
- Chrome екстензија (Mac): Може да снима звук из картице прегледача (нпр. Zoom, Teams или Google Meet који раде у Chrome-у), али не може да снима звук са целог екрана или целог прозора због ограничења приватности.
Повезано
- Режим емитовања — поделите свој превод са другим учесницима састанка преко линка собе
- Бот за састанке — како подесити и користити бота за састанке
- Плутајући титлови — прикажите титлове преко других апликација
- Састанци уживо — преведите разговоре лицем у лице
- Снимање звука микрофоном — како детаљно функционише снимање микрофоном