Sändningsläge

Sändningsläge låter en talare (eller presentatör) skapa ett rum och dela en länk med åskådare så att alla kan följa med på sitt eget språk. Presentatören fångar ljud med Whisperr, och åskådarna öppnar rumslänken i valfri webbläsare för att se den direkta transkriptionen och översättningen — ingen app eller registrering krävs. Tittare som hellre lyssnar än läser kan slå på Talläge och höra varje översättning uppläst.

Hur det fungerar

1. Talaren skapar ett rum i Whisperr-appen och väljer ett källspråk och ett målspråk
2. Talaren får en rums-URL som genereras av Whisperr och delar den med åskådare (Meddelanden, E-post, Slack osv.)
3. Åskådarna öppnar länken i valfri webbläsare för att se den direkta transkriptionen och översättningen i realtid
4. Talaren börjar fånga ljud via Whisperr-appen med enhetens mikrofon
5. Tittare kan trycka på Talläge så att varje översättning läses upp i stället för (eller vid sidan av) att läsas

En talare, många åskådare — Sändningsläge stöder 1-till-n-sändning.

Kom igång

Som talare — välj din plattform

• Webbapp
• iPhone/iPad

Som åskådare

1. Öppna rumslänken som talaren skickat i valfri webbläsare (ingen installation krävs)
2. Se transkriptionen och översättningen visas i realtid medan talaren pratar
3. Tryck på Talläge längst ned på sidan om du hellre lyssnar än läser

Talläget är avstängt från början. När du trycker på det blir knappen blå och ett reglage för Uppläsningshastighet dyker upp högst upp på sidan — samma tryck är den gest webbläsare kräver innan de får spela ljud, och därför kan läget inte vara på från start.

Därefter läser Whisperr upp varje översättning så snart den är klar, så du kan lyssna medan texten fortsätter rulla på skärmen. I en tyst lokal är hörlurar värda besväret — ljudet kommer från din egen enhet, inte talarens. Varje tittare väljer själv, så en del av publiken kan lyssna medan resten bara läser.

Översättningsspråket ställs in av talaren när de skapar rummet.

Användningsexempel

• Konferensföreläsningar och keynotes — dela en länk med deltagarna så att de kan följa med på sitt eget språk
• Universitetsföreläsningar — internationella studenter kan läsa översatta undertexter i realtid
• Religiösa tjänster och gemenskapsevenemang — flerspråkig publik följer med utan tolk
• Guider — dela en länk med en grupp och berätta medan alla läser översättningen
• Workshops och utbildningssessioner — deltagarna kan läsa med även om de inte behärskar talarens språk flytande

Plattformar som stöds

Plattform	Talare / Presentatör	Åskådare
Webbapp	✅	✅
iOS	✅	✅
Chrome-tillägg	🔜	🔜
Android	🔜	🔜
Windows	🔜	🔜

Relaterat

• Talläge — samma upplästa översättning inne i Whisperr-apparna
• Mikrofoninspelning — hur Whisperr fångar ljud från talarens enhet
• Flytande undertexter — lägg undertexter ovanpå andra appar
• Personliga möten — översätt ansikte mot ansikte-samtal
• Mötesbot — skicka en bot för att delta i dina onlinemöten istället