Vanliga frågor om Sändningsläge
Kan tittare lyssna på översättningen i stället för att läsa den?
Ja. Varje tittare kan trycka på Talläge längst ned på rumssidan, så läser Whisperr upp varje översättning så snart den är klar. När läget är på dyker ett reglage för Uppläsningshastighet upp högst upp, så att var och en ställer in sitt eget tempo. Valet gäller per tittare — en del av publiken kan lyssna medan resten bara läser.
Varför är talläget avstängt när jag öppnar rummet?
Webbläsare låter en sida spela ljud först efter att personen har interagerat med den, så talläget måste börja avstängt — trycket som slår på det fungerar som den interaktionen. Ljudet spelas upp på tittarens egen enhet, så i en tyst lokal är hörlurar värda besväret.
Kan tittarna välja sitt eget översättningsspråk?
Inte ännu. Översättningsspråket bestäms av talaren när rummet skapas. Alla tittare ser översättningen på samma språk. Individuellt språkval per tittare finns med på färdplanen.
Vilka språk behöver talaren välja?
Två språk: ett källspråk (det talaren kommer att tala) och ett målspråk (det tittarna kommer att läsa). Om talaren till exempel håller en presentation på engelska för en japansk publik väljer talaren engelska som källa och japanska som mål.
Kan jag köra flera rum med olika språkpar samtidigt?
Du skulle behöva skapa ett separat rum för varje språkpar och dela varje länk med motsvarande publik. Till exempel ett rum för engelska → japanska och ett annat för engelska → spanska.
Behöver tittarna ett konto eller installera något?
Nej. Tittarna öppnar bara länken i valfri webbläsare. Inget konto, ingen app, ingen registrering.
Hur många tittare kan ansluta till ett rum?
Sändningsläge stöder sändning från en till många (1-till-n). Det finns ingen fast gräns för antalet tittare i typiska användningsfall.
Måste talaren hålla appen öppen?
Ja. Talaren måste hålla Whisperr-appen öppen och inspelningen igång för att rummet ska förbli aktivt. Att stänga appen eller stoppa inspelningen avslutar sessionen för alla tittare.