Hoppa till huvudinnehåll

Ekosläckning på iPhone, iPad och Android

Den här sidan täcker mobilapparna — iPhone, iPad och Android. Inställningen finns på samma plats och fungerar likadant på alla tre. För vad den gör och när du bör ändra den, se översikten för Ekosläckning.

På mobilen är Ekosläckning på som standard. Whisperr använder enhetens inbyggda ljudbehandling för röstsamtal under hela inspelningen, så att den upplästa översättningen som kommer ur högtalaren inte plockas upp av mikrofonen, transkriberas och översätts igen i en loop.

Så här ändrar du Ekosläckning​

  1. Öppna Whisperr-appen — iPhone/iPad eller Android
  2. Öppna ⚙ Inställningar
  3. Bläddra till Transkriptionsinställningar
  4. Slå på eller av Ekosläckning

Beskrivningen under reglaget lyder: "Filtrerar bort den här enhetens egen högtalarljud från mikrofonen. Stäng av för att transkribera och översätta ljud som spelas upp på den här enheten. Gäller från nästa inspelning."

  1. Gå tillbaka och tryck på inspelningsknappen — den nya inställningen gäller från och med den här inspelningen
anteckning

Inställningen läses av när en inspelning startar. Om du ändrar den under en pågående inspelning behåller sessionen läget den startade med — stoppa och starta igen för att tillämpa ändringen.

När du bör stänga av den​

Stäng av Ekosläckning när ljudet du vill översätta kommer från telefonen eller surfplattan själv — en video i en annan app, en podd, eller ett samtal på högtalare. Med den avstängd tillämpar Whisperr ingen egen ekodämpning, så mikrofonen hör enhetens egen uppspelning och transkriberar den precis som allt annat ljud i rummet.

Slå på den igen för samtal ansikte mot ansikte, och alltid när du använder Talläge på högtalare.

Vanliga problem​

Samma mening översätts om och om igen​

Den upplästa översättningen loopar tillbaka till mikrofonen. Slå på Ekosläckning, anslut hörlurar eller AirPods, eller sänk enhetens volym.

Whisperr fångar inte upp videon jag spelar upp​

Det är Ekosläckning som fungerar som den ska — den filtrerar bort exakt det ljudet. Stäng av den och starta en ny inspelning.

Den upplästa översättningen låter tyst med Ekosläckning på (iPhone/iPad)​

Röstbehandlingen dämpar annat ljud, inklusive Whisperrs eget tal. Höj volymen, eller använd hörlurar för en renare ljudbild.

Den är på, men jag hör ändå ett eko (Android)​

Alla Android-enheter har inte en hårdvarubaserad ekosläckare. Om din telefon inte kan aktivera en sådan, använd hörlurar — det bryter loopen oavsett inställning.

Fungerar det fortfarande inte? Kontakta supporten

Relaterat​