Hoppa till huvudinnehåll

Mikrofoninspelning på Mac

Den här sidan beskriver Mac-inställningarna för mikrofoninspelning. För information om hur det fungerar i bakgrunden och tips som gäller för alla plattformar, se översikten för mikrofoninspelning.

Så här spelar du in mikrofonljud på Mac​

  1. Ladda ner Whisperr för Mac (en .dmg-fil för Apple Silicon), öppna den nedladdade filen och dra Whisperr till mappen Program
  2. Starta Whisperr och klicka på Tillåt för att ge mikrofonåtkomst (eller aktivera det under Systeminställningar > Integritet och säkerhet > Mikrofon)
  3. Ange dina språk högst upp: välj det språk du talar och det du vill översätta till. Använd →-knappen för att växla riktning
Setting the Speaking and Translate to languages in the Whisperr desktop app
  1. Se till att källan 🎙️ Mikrofon är vald (det är standardvalet — det andra alternativet, Systemljud, fångar upp det du hör i stället)
Whisperr desktop app with the Microphone source selected
  1. Klicka på den runda inspelningsknappen längst ned — statusen visar Lyssnar… och direkttranskription visas på skärmen, tillsammans med översättning till ditt målspråk
Clicking the record button in the Whisperr desktop app

Tala (eller rikta din Mac mot högtalaren) så visas dina ord som transkriptionsbubblor, var och en följd av sin översättning. Använd flikarna Båda / Transkription / Översättning för att välja vad som visas, och klicka på inspelningsknappen igen för att stoppa.

Direkttranskription på engelska med japansk översättning visad sida vid sida i Whisperr på Mac

Vanliga problem (Mac)​

Mikrofonbehörighet är inaktiverad​

Whisperr behöver mikrofonåtkomst för att kunna transkribera. Om ingen transkription visas, aktivera det via systeminställningarna:

  1. Öppna Systeminställningar
  2. Gå till Integritet och säkerhet > Mikrofon
  3. Slå på Whisperr

Fel inmatningsenhet​

Kontrollera att rätt inmatningsenhet är vald under Systeminställningar > Ljud > Inmatning.

Systemljud är valt i stället för Mikrofon​

Om ingenting transkriberas från din röst, kontrollera källväxlaren ovanför transkriptet — se till att 🎙️ Mikrofon (inte Systemljud) är markerad.

Fortfarande ingenting​

Starta om appen och försök igen.

Fungerar det fortfarande inte? Kontakta supporten

Relaterat​