Hoppa till huvudinnehåll

Talläge

Talläge lägger till ett uppläst ljudlager ovanpå Whisperrs live-transkribering och översättning. Du ser den översatta texten på skärmen och du kan välja att höra den läsas upp genom enhetens högtalare eller hörlurar — användbart när det inte är möjligt att läsa skärmen.

Talläge är tillgängligt på iOS, Android och webbappen. Andra plattformar finns med på färdplanen.

Så fungerar det​

  1. Whisperr fångar ljud via enhetens mikrofon
  2. Talet transkriberas och översätts till ditt målspråk
  3. Du slår på Talläge — Whisperr läser upp den översatta texten i takt med att den visas
  4. Lyssna genom enhetens högtalare eller hörlurar medan texten fortsätter att visas på skärmen

Det upplästa ljudet körs parallellt med texten på skärmen, så att du kan läsa, lyssna eller båda delarna.

Kom igång​

iOS​

  1. Öppna Whisperr-appen
  2. Välj ditt källspråk (det du kommer att höra) och ditt målspråk (det du vill få upplläst)
  3. Tryck på Start för att börja transkribera
  4. Tryck på Talläge-reglaget — Whisperr börjar läsa upp varje översatt rad i takt med att den visas
  5. Anslut eventuellt hörlurar eller AirPods för privat lyssning

Tryck på reglaget igen för att tysta det upplästa ljudet samtidigt som översättningen på skärmen fortsätter att köras.

Webbapp​

  1. Öppna Whisperrs webbapp och logga in
  2. Välj ditt källspråk (det du kommer att höra) och ditt målspråk (det du vill få upplläst)
  3. Öppna alternativmenyn ••• i inspelningsfältet för att hitta talinställningarna:
    • Läs upp översättningar automatiskt — läser upp varje översatt rad så snart den har bekräftats
    • Visa högtalarknapp — lägger till en högtalarikon bredvid varje transkribering och översättning så att du kan spela upp valfri rad vid behov
    • Uppläsningshastighet — justera uppspelningshastigheten från 0,5× till 2×
  4. Klicka på Start och börja prata — med automatisk uppläsning på läser Whisperr upp varje översatt rad i takt med att den visas

Ljudet spelas upp via din webbläsare, så anslut hörlurar för privat lyssning. Dina talinställningar sparas i webbläsaren till nästa gång.

Android​

  1. Öppna Whisperr-appen
  2. Välj ditt källspråk (det du kommer att höra) och ditt målspråk (det du vill få upplläst)
  3. Öppna alternativmenyn ••• i inspelningsfältet för att hitta talinställningarna:
    • Aktivera tal i realtid — läser upp varje översatt rad så snart den har bekräftats
    • Visa talknapp — lägger till en högtalarikon bredvid varje transkribering och översättning så att du kan spela upp valfri rad vid behov
    • Uppläsningshastighet — justera uppspelningshastigheten från 0,5× till 2×
  4. Tryck på mikrofonen för att börja — med tal i realtid på läser Whisperr upp varje översatt rad i takt med att den visas
  5. Anslut eventuellt hörlurar för privat lyssning

Slå av Aktivera tal i realtid för att tysta det upplästa ljudet samtidigt som översättningen på skärmen fortsätter att köras. Dina talinställningar sparas till nästa gång.

Användningsfall​

  • Handsfree-lyssning — när du kör bil, lagar mat eller går och det inte är säkert eller praktiskt att titta på skärmen
  • Tillgänglighet — personer med nedsatt syn kan höra översättningen i stället för (eller samtidigt som) de läser den
  • Språkinlärning — hör det naturliga uttalet av den översatta frasen för att träna ditt öra
  • Samtalsflöde — låt den andra personen höra ditt svar upplläst på sitt eget språk utan att du behöver läsa upp det högt

Plattformar som stöds​

PlattformStödsAnmärkningar
iOS✅Stöds fullt ut
Webbapp✅Stöds fullt ut
Mac🔜Kommer snart
Chrome-tillägg🔜Kommer snart
Android✅Stöds fullt ut
Windows🔜Kommer snart

Tips för bästa resultat​

  • Använd hörlurar eller AirPods i bullriga miljöer — den upplästa översättningen är lättare att följa utan omgivningsljud
  • Sänk enhetens volym något om Whisperrs upplästa ljud fångas upp igen av mikrofonen (undviker rundgång)
  • Kombinera med Flytande undertexter för att hålla översättningen på skärmen synlig medan du växlar till en annan app och lyssnar

Relaterat​