Hoppa till huvudinnehåll

Talläge i webbappen

Den här sidan beskriver webbappens inställningar för talläget. För information om hur det fungerar och användningsområden, se översikten för talläget.

Så här använder du talläget i webbappen​

  1. Öppna Whisperr-webbappen och logga in
The Whisperr Web App open at whisperr.co/app
  1. Välj ditt källspråk (det du kommer att tala) och målspråk (det du vill höra uppläst)
Selecting source and target languages from the language list
  1. Öppna menyn ••• i inspelningsfältet för att hitta talinställningarna:
    • Läs upp översättningar automatiskt — läser upp varje översatt rad högt så snart den bekräftats
    • Visa högtalarknapp — lägger till en högtalarikon bredvid varje transkription och översättning så att du kan spela upp valfri rad på begäran
    • Röst — Automatisk, Man eller Kvinna (se nedan)
    • Uppläsningshastighet — justera uppspelningshastigheten från 0,5× till 3×
    • Ekosläckning — filtrerar bort datorns högtalarljud från mikrofonen, så att den upplästa översättningen inte hamnar i en slinga (av som standard)
Speech settings in the options menu, with Auto-speak translations enabled
  1. Klicka på Starta och börja tala — med automatisk uppläsning aktiverad läser Whisperr upp varje översatt rad högt när den visas
Live transcription and translation appearing on screen with Speech Mode on

Ljudet spelas upp via webbläsaren, så anslut hörlurar för privat lyssnande. Dina talinställningar sparas i webbläsaren till nästa gång.

Om du lyssnar via datorns högtalare i stället för hörlurar, slå på Ekosläckning i samma •••-meny innan du börjar — i webbappen är den av som standard, och utan den fångas den upplästa översättningen upp av mikrofonen igen, transkriberas och översätts i en slinga. Reglaget är låst medan en inspelning pågår, så ställ in det i förväg. Se Ekosläckning i webbappen.

Välja röst​

Röst-väljaren finns tillsammans med de andra talinställningarna och visas när uppläsning av översättningar är påslagen:

  • Automatisk (standard) — rösten följer den som talar. Whisperr mäter varje talares röst medan de pratar — tonhöjd, hur mycket den tonhöjden rör sig, och klangfärg — och läser upp deras översatta rader med den närmast matchande rösten. En låg röst kommer tillbaka låg, en högre röst högre, och i ett samtal med flera personer behåller varje talare sin egen distinkta röst. Matchningen tar några sekunders tal för att stabiliseras; fram tills dess används standardrösten för ditt målspråk.
  • Man / Kvinna — en fast röst läser upp varje rad, oavsett vem som talar. Bäst för en enskild presentatör, eller när du helt enkelt föredrar en stabil berättarröst.

Ändra rösten under inspelningen och den börjar gälla från nästa upplästa rad. Valet sparas i din webbläsare och delas med rum i Sändningsläge, så att lyssning på ett rum använder samma röstinställning.

För mer om hur Automatisk fungerar, se Välja röst i översikten; för vilka språk den kan matcha en talare i, se Röststöd per språk.

Relaterat​