Hoppa till huvudinnehåll

Ladda upp en fil i webbappen

Den här sidan beskriver hur du laddar upp en inspelning i Whisperr-webbappen. För vad funktionen gör, hur många minuter du får och vad det kostar, se översikten för Ladda upp en fil.

Så laddar du upp en fil​

  1. Gå till whisperr.co/app, logga in och klicka på Ladda upp en fil i sidofältet. Överst på sidan ser du hur många minuter du har kvar den här månaden och din tillgängliga kredit
Sidan Ladda upp en fil i Whisperr-webbappen, med återstående månadsminuter, tillgänglig kredit, uppladdningsrutan och listan över uppladdade filer

  1. Släpp en ljud- eller videofil på uppladdningsrutan, eller klicka på rutan för att välja en. Whisperr visar filens längd och om den ryms i dina månadsminuter

  2. Under Talade språk lägger du till varje språk som talas i filen (upp till 10), eller låter det stå kvar på Identifiera automatiskt. Under Översätt till väljer du språket som du vill att transkriptionen ska översättas till, eller låter det stå kvar på Ingen översättning

En inspelning på 5 minuter vald för uppladdning, med engelska valt som talat språk och japanska som översättning
  1. Klicka på Transkribera. Filen visas högst upp under Dina filer med en uppskattning av återstående tid. Du kan lämna sidan eller starta en live-inspelning under tiden. Filer transkriberas en i taget, så nästa uppladdning väntar tills den här är klar
En uppladdad fil som transkriberas under Dina filer, med ungefär 1 minut kvar
  1. När den är klar klickar du på Öppna transkription
Färdiga filer under Dina filer, var och en med en knapp Öppna transkription

Transkriptionen öppnas som vilket sparat samtal som helst, med varje rad bredvid sin översättning. Växla mellan Båda, Transkription och Översättning, eller klicka på Exportera för att ladda ner den. Den finns också kvar under Senaste samtal i sidofältet.

Transkriptionen av ett uppladdat engelskt föredrag, där varje rad visas med sin japanska översättning

Vad sidan berättar innan du laddar upp​

När du har valt en fil står det på raden under filnamnet vad den kommer att kosta:

  • "ingår i dina månadsminuter": hela filen ryms i det du har kvar den här månaden. Det är gratis
  • "… ingår, resten cirka $0.12": en del av filen ryms, och resten betalas från din kredit
  • "Bara de första … transkriberas": du har inte tillräckligt med minuter kvar och ingen kredit. Whisperr transkriberar filen upp till dina återstående minuter. Klicka först på Lägg till kredit om du vill ha hela filen

Du debiteras alltid för filens faktiska längd när Whisperr har mätt den, och en fil som misslyckas är gratis.

Felsökning​

"En fil bearbetas redan"​

Filer transkriberas en i taget. Vänta tills filen under Dina filer är klar och ladda sedan upp nästa.

"Du har använt månadens 20 minuter"​

Dina gratisminuter är slut och du har ingen kredit. Lägg till kredit för att fortsätta ladda upp nu, eller vänta tills dina minuter förnyas på det datum som visas. En prenumeration ingår 10 timmar i månaden.

"Det gick inte att läsa längden på den här filen"​

Filen är inte en ljud- eller videofil som Whisperr kan läsa. Prova att exportera den igen som MP3, M4A eller MP4.

"Filer får vara högst 299 minuter långa" eller "Den här filen är för stor"​

Dela upp inspelningen i delar som är kortare än 299 minuter och mindre än 500 MB, och ladda upp varje del.

"Logga in med ett fullständigt konto"​

Uppladdningar kräver ett inloggat Whisperr-konto. Logga in på ditt konto i stället för att fortsätta som gäst.