Onlinemöte
Använd Whisperr för att transkribera och översätta onlinemöten på Zoom, Teams eller Google Meet i realtid. Det finns flera sätt att fånga mötesljud beroende på din plattform och konfiguration.
Så fungerar det
- Whisperr fångar ljud från ditt onlinemöte — via inhämtning av webbläsarflik, mikrofon eller en mötesbot
- Tal transkriberas och översätts i realtid på din enhets skärm
- Följ samtalet på ditt föredragna språk utan att avbryta mötet
Användningsscenarier
1. Inhämtning av webbläsarflik (Chrome-tillägg / webbapp)
Anslut till mötet i din webbläsare och använd Whisperr för att fånga ljudet direkt från mötesfliken. Det här är den mest exakta metoden eftersom den fångar ljudet digitalt utan bakgrundsljud.
- Rekommenderad konfiguration: Anslut till mötet via webbläsaren (inte skrivbordsappen) och använd sedan Chrome-tillägget eller webbappen för att fånga flikens ljud
- Fördelar: Bästa ljudkvalitet — inget bakgrundsljud, ingen mikrofon behövs
- Nackdelar: Måste ansluta till mötet i en Chrome-webbläsarflik på datorn, inte skrivbordsappen. Fungerar inte på mobila enheter
2. Sändningsläge
När det är du som talar i mötet (t.ex. som presentatör eller värd) kan du använda Sändningsläge för att dela liveöversättningar med de andra deltagarna. Du fångar din egen mikrofon med Whisperr och klistrar in rumslänken i möteschatten — vem som helst klickar på den för att läsa översättningen i sin webbläsare.
- Rekommenderad konfiguration: öppna app.whisperr.co, välj käll-/målspråk, klicka på Sändningsläge och Spela in och dela sedan rums-URL:en via möteschatten
- Fördelar: rent ljud (fångas direkt från din mikrofon); övriga deltagare behöver inte appen eller ett abonnemang; fungerar tillsammans med vilken mötesplattform som helst
- Nackdelar: översätter endast ditt tal, inte vad andra deltagare säger; du behöver dela rumslänken i chatten
3. Mikrofoninhämtning
Spela upp mötesljudet via dina högtalare och låt Whisperr fånga det via enhetens mikrofon. Användbart när du inte kan använda inhämtning av webbläsarflik eller mötesboten.
- Rekommenderad konfiguration: Spela upp mötesljudet på högtalare och placera din telefon eller bärbara dator som kör Whisperr i närheten
- Fördelar: Fungerar med vilken mötesplattform och enhet som helst
- Nackdelar: Bakgrundsljud kan sänka noggrannheten. Ljudkvaliteten beror på högtalarvolym och avstånd. Om du är utomhus kanske du inte kan använda externa högtalare
4. Mötesbot (iOS)
Skicka en Whisperr-bot för att ansluta till ditt möte som deltagare. Boten lyssnar och strömmar transkriberingen och översättningen till din iOS-enhet.
- Rekommenderad konfiguration: Använd Whisperrs iOS-app, tryck på Spela in, tryck sedan på Mötesbot och klistra in möteslänken
- Fördelar: Du behöver inte ändra hur du ansluter till mötet — fungerar med skrivbordsappen. Boten ansluter separat
- Nackdelar: Värden kan behöva släppa in boten från väntrummet. För närvarande endast iOS
Vilken metod ska jag använda?
| Metod | Ljudkvalitet | Konfigurationsinsats | Andra deltagare märker det | Plattform |
|---|---|---|---|---|
| Inhämtning av webbläsarflik | Bäst | Medel | Nej | Chrome-tillägg / webbapp |
| Sändningsläge | Bäst (din mikrofon) | Medel | Ja (länk i chatten) | Webbapp |
| Mikrofoninhämtning | Varierar | Enkel | Nej | iOS / Android / Mac / webbapp |
| Mötesbot | Bäst | Medel | Ja | iOS |
Plattformar som stöds
| Plattform | Stöds | Anmärkningar |
|---|---|---|
| Chrome-tillägg | ✅ | Fångar ljud direkt från mötets webbläsarflik |
| Webbapp | ✅ | Fångar ljud direkt från mötets webbläsarflik |
| iOS | ✅ | Mötesbot eller mikrofoninhämtning |
| Mac | ✅ | Endast mikrofoninhämtning |
| Android | ✅ | Mikrofoninhämtning |
| Windows | ✅ 🔜 | Kommer snart |
Tips för bästa resultat
- Använd inhämtning av webbläsarflik när det är möjligt — det ger renast ljud utan bakgrundsljud
- Använd Mötesbot om ditt team är bekvämt med att en bot dyker upp i mötet
- Använd mikrofoninhämtning om du kan spela upp ljudet via högtalare på den bärbara datorn
Begränsningar
- iOS: Kan inte fånga ljud från Zoom, Teams eller Google Meet via Flytande undertexter på grund av integritetsbegränsningar. Använd istället Mötesbot, mikrofoninhämtning eller anslut till samtalet via en webbläsare på datorn och använd webbappen eller Chrome-tillägget för inhämtning av webbläsarflik.
- Chrome-tillägg (Mac): Kan fånga ljud från en webbläsarflik (t.ex. Zoom, Teams eller Google Meet som körs i Chrome) men kan inte fånga ljud från hela skärmen eller ett helt fönster på grund av integritetsbegränsningar.
Relaterat
- Sändningsläge — dela din översättning med andra mötesdeltagare via en rumslänk
- Mötesbot — hur du ställer in och använder mötesboten
- Flytande undertexter — lägg undertexter ovanpå andra appar
- Fysiska möten — översätt samtal ansikte mot ansikte
- Mikrofonljudinhämtning — hur mikrofoninhämtning fungerar i detalj