Hali ya Utangazaji

Hali ya Utangazaji humruhusu msemaji (au mwasilishaji) kuunda chumba na kushiriki kiungo — au msimbo wa QR unaoweza kuchanganuliwa — ili kila mtu aweze kufuatilia kwa lugha yake mwenyewe. Mwasilishaji hunasa sauti kwa Whisperr, na watazamaji hufungua chumba kwenye kivinjari chochote cha wavuti ili kuona unukuzi na tafsiri ya moja kwa moja — hakuna programu wala usajili unaohitajika.

Kila mtazamaji anasimamia uzoefu wake mwenyewe: anachagua lugha anayotaka, na ikiwa angependelea kusikiliza kuliko kusoma anawasha Hali ya usemi na kusikia kila tafsiri ikisomwa kwa sauti, kwa sauti na kwa kasi anayochagua.

Jinsi Inavyofanya Kazi

1. Msemaji huunda chumba katika programu ya Whisperr na kuchagua lugha chanzo na lugha lengwa
2. Msemaji hushiriki chumba — nakili URL kwenye Messages, Barua pepe au Slack, au (kwenye Programu ya Wavuti) onyesha msimbo wa QR ili hadhira iweze kuuchanganua kwenye skrini
3. Watazamaji hufungua kiungo kwenye kivinjari chochote ili kuona unukuzi na tafsiri ya moja kwa moja wakati halisi
4. Kila mtazamaji anaweza kubadilisha hadi lugha yoyote kati ya lugha 6 zinazopatikana kwenye chumba
5. Msemaji huanza kunasa sauti kupitia programu ya Whisperr kwa kutumia kipaza sauti cha kifaa chake
6. Watazamaji wanaweza kugusa Hali ya usemi ili kila tafsiri isomwe kwa sauti, kwa lugha, sauti na kasi waliyochagua

Msemaji mmoja, watazamaji wengi, lugha nyingi kwa wakati mmoja — Hali ya Utangazaji inasaidia utangazaji wa aina ya 1-kwa-n.

Anza

Kama msemaji — chagua jukwaa lako

• Programu ya Wavuti
• iPhone, iPad na Android
• Mac na Windows

Kushiriki chumba

Kila jukwaa hukupa URL ya chumba yenye kitufe cha kunakili karibu nayo — kiungo hicho ndicho tu mtazamaji anachohitaji.

Kwenye Programu ya Wavuti, kiungo hicho ni thabiti. Kimefungamana na akaunti yako (whisperr.co/app/room?channel=…), si na rekodi mahususi, hivyo kiungo kileile kinaendelea kufanya kazi kwa kila utangazaji utakaoanzisha — kichapishe mara moja, au kibandike kwenye mwaliko wa mkutano unaorudiwa, na bado kitakuwa halali wakati mwingine. Kwenye iPhone/iPad, Android, Mac na Windows, kiungo ni cha kila kipindi (whisperr.co/app/room?id=…): kila utangazaji mpya huzalisha kiungo kipya, na kiungo cha zamani huacha kufanya kazi mara tu unaposimamisha rekodi hiyo.

Kwenye Programu ya Wavuti kuna pia kitufe cha msimbo wa QR karibu na kiungo. Hufungua msimbo unaosimba URL ileile thabiti, hivyo chumba kilichojaa watu wakiwa na simu kinaweza kuuchanganua kwenye skrini yako badala ya kuandika upya kitambulisho cha chumba — na, kwa kuwa kiungo hakibadiliki, msimbo unaouchapisha mara moja unaendelea kufanya kazi kwa kila hotuba ya baadaye. Pakua PNG huihifadhi kwa ubora wa uchapishaji, ndicho unachohitaji ukiweka msimbo kwenye slaidi, bango mlangoni, au kipeperushi kilichochapishwa.

Msimbo wa QR kwa sasa ni kipengele cha Programu ya Wavuti; kwenye iPhone/iPad, Android, Mac na Windows unashiriki kiungo kilichonakiliwa (cha kila kipindi).

Kama mtazamaji

1. Fungua kiungo cha chumba — au changanua msimbo wa QR wa msemaji — kwenye kivinjari chochote cha wavuti (hakuna usakinishaji unaohitajika)
2. Chagua lugha unayotaka kwenye menyu ya Lugha ya tafsiri juu ya ukurasa
3. Tazama unukuzi na tafsiri zikionekana wakati halisi msemaji anapozungumza
4. Gusa Hali ya usemi chini ya ukurasa ikiwa unapendelea kusikiliza kuliko kusoma

Chagua lugha unayotaka

Ndiyo. Msemaji huchagua lugha lengwa chaguo-msingi anapounda chumba, na kila mtazamaji anaweza kubadilisha lugha nyingine kutoka kwenye menyu iliyo kwenye ukurasa wa chumba — hadi lugha 5 za ziada kwa kila chumba, zaidi ya lugha chaguo-msingi ya msemaji, hivyo hadi chaguo 6 za lugha kwa jumla. Watazamaji wasiobadilisha wataona lugha lengwa chaguo-msingi ya msemaji.

• Lugha ambazo chumba kinatangaza tayari huorodheshwa kwanza zikiwa na alama ya kijani. Kuchagua moja hakugharimu chochote: hubadilika kwenye mstari unaofuata wa msemaji.
• Lugha nyingine yoyote lazima itayarishwe kwanza, hivyo utaona Inaandaa lugha yako… kwa muda mfupi kabla mistari haijaanza kuwasili kwa lugha hiyo.
• Menyu ina kisanduku cha kutafuta — anza kuandika jina la lugha ili kuchuja orodha.

Uchaguzi ni wa kila mtazamaji: haubadilishi kile msemaji alichoweka au kile ambacho mtu mwingine yeyote anasoma. Pia umehifadhiwa kwenye kivinjari chako, hivyo kupakia upya ukurasa — au kuunganisha upya baada ya kukatika — kunakurudisha kwenye lugha ileile.

Karibu na menyu ya lugha, Zote / Unukuzi / Tafsiri hudhibiti kama unaona maneno halisi ya msemaji, tafsiri yako, au zote mbili zikiwa pamoja.

Sikiliza badala ya kusoma — Hali ya usemi

Hali ya usemi huanza ikiwa imezimwa. Kuigusa hubadilisha kitufe kuwa buluu na kufichua vidhibiti vya usemi juu ya ukurasa — mguso huohuo ndio kitendo ambacho vivinjari huhitaji kabla ya kuruhusiwa kucheza sauti, ndiyo maana haiwezi kuwa imewashwa tangu mwanzo.

Kuanzia hapo Whisperr husoma kila tafsiri kwa sauti mara tu inapokamilika, hivyo unaweza kusikiliza huku maandishi yakiendelea kusonga skrini. Husoma lugha uliyochagua — badilisha Lugha ya tafsiri na sauti inayosomwa hufuata kwenye mstari unaofuata. Vipokea sauti vinafaa katika ukumbi tulivu: sauti hutoka kwenye kifaa chako mwenyewe, si cha msemaji. Kila mtazamaji huchagua mwenyewe, hivyo sehemu ya hadhira inaweza kusikiliza huku wengine wakisoma tu.

Sauti na kasi ya kuzungumza

Wakati Hali ya usemi imewashwa, vidhibiti viwili viko juu ya unukuzi:

Kidhibiti	Kinachofanya
Sauti	Otomatiki (chaguo-msingi) hulinganisha sauti ya kusoma na mtu anayezungumza kwa sasa, kutoka kwa wasifu wa kiakustika ambao Whisperr hupima kwa kila msemaji — hivyo katika Maswali na Majibu ya watu wawili, sauti mbili hubaki tofauti. Mwanaume na Mwanamke huweka msimulizi mmoja thabiti badala yake, kwa wasikilizaji wanaopendelea sauti moja inayotabirika kuliko moja inayofuata yeyote aliyeshika kipaza sauti.
Kasi ya kuzungumza	0.5x hadi 3.0x, chaguo-msingi likiwa 1.7x. Tafsiri inayosemwa kwa 1.0x ni polepole kuliko usemi wa moja kwa moja, hivyo sauti hubaki nyuma ya mzungumzaji mwepesi; 1.7x hukuweka karibu na wakati halisi huku ikiendelea kuwa rahisi kufuatilia.

Vyote viwili ni vya kila mtazamaji na hukumbukwa kwenye kivinjari chako, hivyo huvipanga mara moja tu.

Mifano ya Matumizi

• Mazungumzo ya mikutano na hotuba kuu — weka msimbo wa QR kwenye slaidi yako ya kichwa na uwaruhusu washiriki wote kufuatilia kwa lugha zao wenyewe
• Mihadhara ya chuo kikuu — wanafunzi wa kimataifa kila mmoja huchagua lugha yake na kusoma manukuu yaliyotafsiriwa wakati halisi
• Ibada za kidini na matukio ya jamii — msimbo wa QR uliochapishwa mlangoni, na kutaniko la lugha nyingi hufuatilia bila mfasiri
• Waongoza watalii — shiriki kiungo na kundi na simulia huku kila mtu akisikiliza kwa lugha yake mwenyewe kupitia vipokea sauti vyake
• Warsha na vikao vya mafunzo — washiriki wanaweza kusoma hata kama hawana ufasaha katika lugha ya msemaji

Majukwaa Yanayoungwa Mkono

Jukwaa	Msemaji / Mwasilishaji	Kiungo thabiti	Msimbo wa QR	Mtazamaji
Programu ya Wavuti	✅	✅	✅	✅
iOS	✅	—	—	✅
Android	✅	—	—	✅
Mac	✅	—	—	✅
Windows	✅	—	—	✅

Kiungo thabiti kina maana kwamba URL ya chumba imefungamana na akaunti yako na inabaki ileile katika kila utangazaji. Ni Programu ya Wavuti pekee ndiyo inayo hii kwa sasa — kwenye majukwaa mengine, kuanzisha utangazaji mpya daima hukupa kiungo kipya cha chumba cha mara moja. Angalia Hali ya Utangazaji kwenye Programu ya Wavuti kwa maelezo zaidi.

Watazamaji huwa kwenye kivinjari kila wakati, hivyo menyu ya lugha, Hali ya usemi, sauti na kasi ni sawa kwenye kila jukwaa.

Zinazohusiana

• Hali ya Usemi — safu ileile ya tafsiri inayosemwa ndani ya programu za Whisperr
• Unasaji wa Sauti ya Kipaza Sauti — jinsi Whisperr inavyonasa sauti kutoka kwa kifaa cha msemaji
• Manukuu Yanayoelea — weka manukuu juu ya programu nyingine
• Mikutano ya Ana kwa Ana — tafsiri mazungumzo ya uso kwa uso
• Boti ya Mikutano — tuma boti kujiunga na mikutano yako ya mtandaoni badala yake