Skip to main content

Hali ya Utangazaji kwenye iPhone, iPad na Android

Ukurasa huu unashughulikia uendeshaji wa utangazaji ukiwa msemaji kutoka kwenye programu za simu za Whisperr. Programu za iPhone, iPad na Android zinatumia skrini ileile ya kurekodi, hivyo hatua zilizo hapa chini ni zileile kwenye zote tatu. Kwa jinsi Hali ya Utangazaji inavyofanya kazi na uzoefu wa mtazamaji, angalia muhtasari wa Hali ya Utangazaji.

Tangaza Ukiwa Msemaji​

  1. Fungua programu ya Whisperr — iPhone na iPad · Android

  2. Chagua lugha chanzo yako (lugha utakayozungumza) na lugha lengwa (lugha watakayofikia watazamaji) kwenye upau chini

Selecting a language from the Whisperr language list on a phone

  1. Acha Kipaza Sauti kikiwa kimechaguliwa kama chanzo cha sauti ili Whisperr inase sauti yako

  2. Gusa kitufe cha kurekodi ili kuanza. Safu ya vidhibiti vitatu huonekana juu ya unukuzi — Sema kwa Sauti, Shiriki Kiungo na Angalia Mipangilio

  3. Gusa Shiriki Kiungo na uwashe kibadilishi. Whisperr huomba seva ifungue chumba, na mara tu inapojibu, kiungo na kitufe cha kunakili huonekana chini kidogo ya kibadilishi

  4. Gusa nakili na ushiriki kiungo na watazamaji wako — wanakifungua kwenye kivinjari chochote ili kufuatilia unukuzi na tafsiri yako ya moja kwa moja

Chumba kinabaki kikifanya kazi maadamu unarekodi. Gusa kitufe cha kurekodi tena ili kusimama.

Shiriki Kiungo huonekana tu unaporekodi​

Safu ya vidhibiti vitatu ni sehemu ya skrini ya kurekodi: kabla ya kuanza, skrini huonyesha tu kichaguzi cha chanzo cha sauti, hivyo hakuna kitu cha kuwasha mapema. Hii ni kwa makusudi — kibadilishi huomba kipindi kinachoendelea kufungua chumba juu ya muunganisho wake uliopo, ndiyo maana pia unaweza kuwasha Shiriki Kiungo katikati ya hotuba na kugawa kiungo wakati huo. Kila kitu ulichokwisha kusema kinabaki kwenye unukuzi wako; watazamaji hujiunga tu kuanzia hapo.

Chumba kikiwa bado hakijawa tayari, maandishi mafupi hukaa mahali kiungo kitakapokuwa; kiungo huchukua nafasi yake mara tu seva inapothibitisha chumba. Hakuna kinachoonyeshwa kabla ya hapo, hivyo kiungo unachonakili ni cha chumba ambacho mtazamaji anaweza kukifungua kweli.

Kile Watazamaji Wako Wanachoona​

Yeyote anayefungua kiungo cha chumba hupata ukurasa huu kwenye kivinjari chake — hakuna programu, hakuna akaunti, hakuna kujisajili. Wengi wa hadhira yako watakuwa kwenye simu, ambapo huonekana hivi, na kila mstari wa unukuzi na tafsiri huonekana unapozungumza.

The room page as a viewer sees it on a phone, with live transcription and translation and the Speech mode button at the bottom

Wanachagua lugha yao wenyewe. Chumba hufunguka kwenye lugha lengwa uliyochagua, lakini kila mtazamaji anaweza kufungua menyu ya Lugha ya tafsiri juu ya ukurasa na kubadilisha kwenda lugha yoyote inayoungwa mkono na Whisperr. Zile ambazo chumba chako kinatangaza tayari huorodheshwa kwanza zikiwa na alama ya kijani na hubadilika kwenye mstari wako unaofuata; nyingine yoyote hutayarishwa inapohitajika, hivyo wataona Inaandaa lugha yako… kwa muda mfupi kwanza. Chumba kimoja na kiungo kimoja hivyo hushughulikia hadhira yenye lugha kumi na mbili — hakuna haja ya chumba tofauti kwa kila lugha.

Wanaweza kusikiliza badala ya kusoma. Kugusa Hali ya usemi chini ya ukurasa hubadilisha kitufe kuwa buluu na kufichua vidhibiti vya usemi juu, na Whisperr husoma kila tafsiri kwa sauti kwenye kifaa chao mara tu inapokamilika — kwa lugha waliyochagua.

Speech mode turned on in the room on a phone, with the speech controls shown above the transcript

Wanachagua sauti na mwendo. Sauti huwa kwa chaguo-msingi Otomatiki, ambayo hulinganisha sauti ya kusoma na yeyote anayezungumza kwa sasa — inafaa unapopokea maswali kutoka kwa hadhira. Mwanaume na Mwanamke huweka msimulizi mmoja thabiti badala yake. Kasi ya kuzungumza huenda kutoka 0.5x hadi 3.0x na chaguo-msingi ni 1.7x, haraka vya kutosha kuweka sauti karibu na wakati halisi.

Hali ya usemi huanza ikiwa imezimwa kwa kila mtu — mguso huo wa kwanza ndio kitendo ambacho vivinjari huhitaji kabla ya kucheza sauti. Kila mojawapo ya mipangilio hii ni ya kila mtazamaji, hivyo sehemu ya hadhira yako inaweza kusikiliza kwa Kihispania huku wengine wakisoma kwa Kihindi. Maelezo zaidi katika uzoefu wa mtazamaji.

Matatizo ya Kawaida​

Hakuna kidhibiti cha Shiriki Kiungo kwenye skrini​

Safu ya vidhibiti vitatu ipo tu wakati unarekodi. Anza kurekodi kwanza, kisha gusa Shiriki Kiungo.

"Shiriki Kiungo hakipatikani kwa rekodi hii"​

Kushiriki kunahitaji muunganisho wa seva unaotiririsha sauti yako kwa ajili ya unukuzi, na mipangilio miwili haina huo muunganisho: unukuzi wa ndani ya kifaa, ambao hautoki kwenye simu yako kamwe, na chanzo cha Boti ya Mikutano, ambacho hujiunga na simu badala ya kusikiliza kipaza sauti chako. Badilisha chanzo kuwa Kipaza Sauti chenye unukuzi wa seva na uanzishe rekodi mpya.

Watazamaji hawaoni chochote​

Hakikisha bado unarekodi — chumba huwa hai tu wakati wa rekodi inayoendelea. Watazamaji waliofungua kiungo kabla haujaanza wanapaswa kupakia ukurasa upya.

Lugha ya tafsiri isiyo sahihi kwa watazamaji​

Lugha lengwa uliyochagua kabla ya kurekodi ni chaguo-msingi tu. Mtazamaji anayetaka lugha nyingine anaweza kufungua menyu ya Lugha ya tafsiri juu ya ukurasa wa chumba na kubadilisha mwenyewe — hauhitaji kuanzisha upya. Kubadilisha chaguo-msingi ambalo kila mtu hufikia, simamisha, badilisha lugha lengwa, kisha anzisha rekodi mpya.

Bado haifanyi kazi? Wasiliana na Usaidizi

Zinazohusiana​