Skip to main content

Manukuu Yanayoelea

Kwenye iPhone na Android, manukuu yanayoelea huonyesha unakili na tafsiri ya wakati halisi juu ya programu yoyote — yanafaa kwa YouTube, Instagram Live, TikTok, na kufanya kazi nyingi kwa wakati mmoja. Zoom, Teams, na Meet ni ubaguzi pekee: iOS na Android haziwezi kunasa sauti yao moja kwa moja, hivyo tumia unakili wa kichupo (tab capture) wa Kiendelezi cha Chrome au Programu ya Wavuti kwa mikutano hiyo badala yake (angalia iPhone/iPad).

Mtu akitazama video kwenye simu yake huku manukuu yanayoelea yakionyeshwa chini ya skrini
Pakua kwenye App StoreIpate kwenye Google Play

Jinsi Inavyofanya Kazi​

Manukuu yanayoelea huhifadhi unakili na tafsiri ya moja kwa moja ya Whisperr kwenye skrini huku ukitumia kitu kingine. Kwenye simu au kompyuta kibao, yanaonekana kama mfumo unaoelea juu ya programu yoyote; kwenye Programu ya Wavuti, ukitumia Chrome au Edge, manukuu yanaweza kutokea kwenye dirisha dogo linalokaa juu ya kichupo au programu unayotazama (vivinjari vingine, na Kiendelezi cha Chrome, huyaonyesha kwenye kichupo tofauti cha Whisperr badala yake); kwenye Mac na Windows, programu ya desktop hunasa sauti ya mfumo wako na kuonyesha manukuu kwenye dirisha lake lenyewe karibu na maudhui yako. Kwa njia yoyote ile, manukuu husasishwa wakati halisi kadri sauti inavyochezwa.

Anza Kutumia​

Chagua jukwaa lako kwa mwongozo wa hatua kwa hatua:

Majukwaa Yanayoungwa Mkono​

JukwaaInasaidiwaMaelezo
iOS✅ *1Mfumo juu ya programu yoyote (Picha ndani ya Picha)
Kiendelezi cha Chrome✅Kichupo tofauti kinachonasa sauti kutoka kichupo kingine
Programu ya Wavuti✅ *2Dirisha linaloelea hufunika kichupo kinachonaswa (Chrome/Edge); vivinjari vingine hutumia kichupo tofauti
Mac✅Programu ya desktop hunasa Sauti ya Mfumo kwenye dirisha lake lenyewe
Android✅Mfumo juu ya programu yoyote
Windows✅Programu ya desktop hunasa Sauti ya Mfumo kwenye dirisha lake lenyewe

*1 Programu za iOS haziwezi kunasa sauti moja kwa moja kutoka Teams, Meet, au Zoom kwa sababu ya vikwazo vya faragha. Unaweza kuingia kwenye mkutano kwa kutumia kivinjari badala yake na kunasa tafsiri ukitumia Programu ya Wavuti au Kiendelezi cha Chrome. Vinginevyo, tumia Kunasa Sauti ya Maikrofoni na spika la nje.

*2 Dirisha linaloelea linahitaji Chrome au Edge — tazama mwongozo wa Programu ya Wavuti kwa maelezo zaidi.

Vidokezo kwa Matokeo Bora​

  • Rekebisha nafasi ya mfumo — buruta dirisha la manukuu yanayoelea hadi mahali ambapo hayazuii maudhui muhimu
  • Badilisha ukubwa wa herufi — ongeza au punguza ukubwa wa herufi za manukuu ili kuwezesha usomaji mzuri kwa muda mrefu

Zinazohusiana​