Skip to main content

Manukuu Yanayoelea kwenye Mac

Ukurasa huu unashughulikia usanidi wa Mac kwa ajili ya manukuu yanayoelea. Kwa maelezo ya jinsi inavyofanya kazi na majukwaa yanayoungwa mkono, angalia muhtasari wa Manukuu Yanayoelea.

Kwenye Mac, Whisperr hufanya kazi kwenye dirisha lake lenyewe na kunasa Sauti ya Mfumo — chochote unachosikia kutoka kwa video, simu, au programu nyingine yoyote — ili manukuu ya moja kwa moja yaonekane karibu na maudhui yako kwa wakati halisi. Weka dirisha la Whisperr likionekana karibu na unachotazama (kwa mfano, likiwa limebandikwa upande mmoja wa skrini).

Jinsi ya Kutumia Manukuu Yanayoelea kwenye Mac

  1. Pakua Whisperr kwa Mac (faili ya .dmg ya Apple Silicon), fungua faili uliyopakua, kisha buruta Whisperr kwenye folda yako ya Applications
  2. Fungua Whisperr na uweke lugha zako: chagua lugha unayosikia chini ya Ninayozungumza na ile ya kutafsiri kwa
Setting the Speaking and Translate to languages in the Whisperr desktop app
  1. Badilisha kibadilishaji cha chanzo kuwa 🔊 Sauti ya Mfumo — macOS inapouliza, ruhusu ufikiaji wa sauti
Whisperr desktop app with the System audio source selected
  1. Bofya kitufe cha kurekodi cha duara — Whisperr huandika kila kitu kinachochezwa kwenye Mac yako na kuonyesha tafsiri moja kwa moja
Clicking the record button in the Whisperr desktop app
  1. Cheza video yako au jiunge na simu yako, kisha weka dirisha la Whisperr karibu nayo — manukuu husasishwa wakati halisi kadri sauti inavyochezwa. Tumia vichupo vya Vyote / Unakili / Tafsiri kuchagua kinachoonyeshwa
Choosing Both, Transcription, or Translation in the Whisperr desktop app
Live subtitles from system audio with translation in the Whisperr desktop app

Matatizo ya Kawaida (Mac)

Hakuna sauti inayonaswa

Whisperr inahitaji ufikiaji wa kunasa sauti ili kusikia sauti ya mfumo wako. Ikiwa hakuna kinachoandikwa:

  1. Fungua Mipangilio ya Mfumo
  2. Nenda Faragha na Usalama > Kurekodi Skrini na Sauti ya Mfumo (au kwenye ombi la ufikiaji wa sauti linaloonekana unapoanza programu kwa mara ya kwanza)
  3. Washa Whisperr, kisha anzisha upya programu

Maikrofoni imechaguliwa badala ya Sauti ya Mfumo

Ili kuandika manukuu ya kile unachosikia (si unachosema), hakikisha kibadilishaji cha chanzo kinaonyesha 🔊 Sauti ya Mfumo, si 🎙️ Maikrofoni.

Manukuu ni tupu wakati sauti inachezwa

Thibitisha kuwa sauti inachezwa kupitia matokeo ya Mac yako kwenye Mipangilio ya Mfumo > Sauti > Matokeo, na kwamba programu au kichupo si kimya (muted).

Bado hakuna kinachofanya kazi

Anzisha upya programu na ujaribu tena.

Bado haifanyi kazi? Wasiliana na Msaada

Zinazohusiana