Skip to main content

Hali ya Usemi kwenye Programu ya Wavuti

Ukurasa huu unashughulikia usanidi wa Programu ya Wavuti kwa Hali ya Usemi. Kwa maelezo ya jinsi inavyofanya kazi na matumizi yake, angalia muhtasari wa Hali ya Usemi.

Jinsi ya Kutumia Hali ya Usemi katika Programu ya Wavuti​

  1. Fungua Programu ya Wavuti ya Whisperr na uingie kwenye akaunti yako
The Whisperr Web App open at whisperr.co/app
  1. Chagua lugha chanzo (unayoisikia) na lugha lengwa (unayotaka isomwe)
Selecting source and target languages from the language list
  1. Fungua menyu ya chaguo za ••• kwenye upau wa kurekodi ili kupata mipangilio ya Usemi:
    • Soma tafsiri kiotomatiki — inasoma kila mstari uliofasiriwa kwa sauti mara tu unapothibitishwa
    • Onyesha kitufe cha spika — inaongeza ikoni ya spika karibu na kila unakiliaji na tafsiri ili uweze kusikiliza mstari wowote tena unapotaka
    • Sauti — Otomatiki, Mwanaume, au Mwanamke (angalia hapa chini)
    • Kasi ya usemi — rekebisha kiwango cha uchezaji kutoka 0.5× hadi 3×
    • Kuondoa mwangwi — huchuja sauti ya spika ya kompyuta yako kutoka kwenye maikrofoni, ili tafsiri inayosemwa isiingie kwenye mzunguko (imezimwa kwa chaguo-msingi)
Speech settings in the options menu, with Auto-speak translations enabled
  1. Bonyeza Anza na uanze kusema — ukiwa na Soma kiotomatiki imewashwa, Whisperr inasoma kila mstari uliofasiriwa kwa sauti unapoonekana
Live transcription and translation appearing on screen with Speech Mode on

Sauti inachezwa kupitia kivinjari chako, kwa hivyo unganisha vipokea sauti kwa usikilizaji wa faragha. Mipangilio yako ya usemi inakumbukwa kwenye kivinjari kwa mara ijayo.

Ikiwa unasikiliza kupitia spika za kompyuta badala ya vipokea sauti, washa Kuondoa mwangwi kwenye menyu ile ile ya ••• kabla ya kuanza — katika Programu ya Wavuti imezimwa kwa chaguo-msingi, na bila hiyo tafsiri inayosemwa huchukuliwa tena na maikrofoni, kunakiliwa, na kutafsiriwa tena kwenye mzunguko. Kibadilishi kimefungwa wakati kurekodi kunaendelea, kwa hivyo kiweke kabla. Angalia Kuondoa mwangwi katika Programu ya Wavuti.

Kuchagua Sauti​

Kiteuzi cha Sauti kiko pamoja na mipangilio mingine ya usemi na huonekana mara tu kusoma tafsiri kwa sauti kunapowashwa:

  • Otomatiki (chaguo-msingi) — sauti hufuata mtu anayezungumza. Whisperr hupima sauti ya kila mzungumzaji anapozungumza — mzunguko wa sauti, kiasi mzunguko huo unavyobadilika, na sifa ya sauti — na kusoma mistari yao iliyotafsiriwa kwa sauti inayolingana zaidi. Sauti ya chini hurudi ikiwa ya chini, sauti ya juu ikiwa ya juu, na katika mazungumzo ya watu wengi kila mzungumzaji hubaki na sauti yake tofauti. Kulinganisha huchukua sekunde chache za mazungumzo ili kutulia; kabla ya hapo, sauti ya kawaida ya lugha yako lengwa hutumika.
  • Mwanaume / Mwanamke — sauti moja maalum husoma kila mstari, bila kujali nani anayezungumza. Bora kwa mzungumzaji mmoja, au unapopendelea tu sauti thabiti ya msimulizi.

Badilisha sauti wakati wa kurekodi na mabadiliko yataanza kutumika kuanzia mstari unaofuata. Chaguo linahifadhiwa kwenye kivinjari chako na kushirikiwa na vyumba vya Hali ya Utangazaji, hivyo kusikiliza chumba kunatumia mpangilio ule ule wa sauti.

Kwa maelezo zaidi kuhusu jinsi Otomatiki inavyofanya kazi, angalia Kuchagua Sauti kwenye muhtasari; kwa lugha zinazoweza kulinganisha mzungumzaji, angalia Usaidizi wa Sauti kwa Lugha.

Zinazohusiana​