Skip to main content

Mazungumzo ya Njia Mbili kwenye iPhone, iPad na Android

Ukurasa huu unahusu programu za simu — iPhone, iPad, na Android. Kidhibiti kipo mahali pamoja na kinafanya kazi sawa kwenye zote tatu. Kwa maelezo ya kile kinachofanya na jinsi kinavyofanya kazi, angalia muhtasari wa Mazungumzo ya Njia Mbili.

Kwenye simu, njia mbili ndiyo mwelekeo ambao usakinishaji mpya huanza nao, hivyo mara nyingi hakuna cha kuwasha.

Sanidi Mazungumzo ya Njia Mbili​

  1. Fungua programu ya Whisperr — iPhone/iPad au Android

  2. Kwenye upau wa lugha chini ya skrini, gusa lugha yoyote kuweka lugha mbili utakazokuwa unazungumza

  3. Angalia aikoni ya mshale kati yao — inapaswa kuwa mshale maradufu ⇄. Iguse ili kuzunguka ⇄ → → → ← → ⇄

The two language pickers with the two-way arrow icon between them

  1. Acha Maikrofoni ikiwa imechaguliwa kama chanzo cha kunasa

  2. Gusa kitufe cha kunasa na muacheni wawili muzungumze

Kwenye iPhone na iPad, kidonge cha chanzo juu ya skrini kinasomeka Njia Mbili wakati wa kunasa — hiyo ni uthibitisho wako kuwa lugha zote mbili zinasikilizwa. Kila mstari unaonekana kwa lugha iliyozungumzwa pamoja na tafsiri chini yake, na mabadiliko ya msemaji au lugha iliyozungumzwa huanzisha mstari mpya.

Chaguo lako la mwelekeo huhifadhiwa, hivyo kunasa kijacho huanza vivyo hivyo.

Kusoma Kutoka Pande Zote Mbili za Meza​

Ikiwa simu au kompyuta kibao itakaa kati yenu wawili, fungua ⚙ Mipangilio:

  1. Washa Mwonekano wa Skrini Iliyogawanywa — maandishi hugawanyika katika nusu mbili zilizopangwa juu ya nyingine badala ya orodha moja inayoteleza
  2. Kwenye iPhone na iPad, washa Hali ya Ana kwa Ana, inayoonekana chini yake. Hii hupindua nusu ya juu kichwa chini na kufunga kila nusu kwenye lugha moja, hivyo mtu aliye mbele yako husoma lugha yake ikiwa sawasawa huku wewe ukisoma yako.

Onyesha Bendera kwenye Viputo, pia katika Mipangilio kwenye iPhone na iPad, huweka bendera ya lugha karibu na kila kiputo — inafaa unapoangalia mazungumzo yanayobadilisha lugha kila sekunde chache.

note

Hali ya Ana kwa Ana ni kipengele cha iPhone na iPad. Kwenye Android, Mwonekano wa Skrini Iliyogawanywa hugawanya uandishi na tafsiri lakini hauzungushi nusu yoyote.

Kusikia Badala ya Kusoma​

Gusa Sema kwa Sauti kwenye vidhibiti vya kunasa na Whisperr husoma kila tafsiri kwa sauti mara tu inapothibitishwa — upande wako kwa lugha yao, wao kwa lugha yako. Aikoni ni jozi ya vipokea sauti kwa sababu maalum: kwenye spika, maikrofoni humsikia Whisperr na kumwandika tena. Acha Kuondoa Mwangwi ikiwa imewashwa (ndivyo ilivyo kwa chaguomsingi) ikiwa vipokea sauti si chaguo.

Matatizo ya Kawaida​

Ni lugha moja tu kati ya hizo mbili inayoandikwa​

Mwelekeo upo kwenye → au ← badala ya ⇄. Simamisha kunasa, gusa aikoni ya mshale hadi ionyeshe mshale maradufu, kisha anza tena.

Inafanya kazi tofauti na kunasa kwangu kwingine​

Njia mbili daima hupitia injini ya usemi ya wingu ya Whisperr. Ikiwa ulikuwa umewasha uandishi au tafsiri ya ndani ya kifaa, njia mbili huzidi hilo kwa muda wote wa kunasa — kitambuzi cha ndani ya kifaa kinaweza kusikiliza lugha moja tu kwa wakati mmoja, jambo ambalo lingemwacha mmoja wa wasemaji wawili bila maandishi kabisa. Njia mbili inahitaji muunganisho wa intaneti.

Usemi wa mtu mwingine unaandikwa kwenye lugha yangu​

Vichaguzi vyote viwili vya lugha vinahitaji kuwekwa kwenye lugha mbili zinazozungumzwa kweli. Whisperr husikiliza lugha hizo mbili tu, na kingine chochote hulazimishwa kuingia kwenye lugha iliyo karibu zaidi.

Maandishi yanaendelea kuunganisha wasemaji wote wawili kwenye mstari mmoja​

Acha kituo kifupi kati ya zamu. Mabadiliko ya msemaji au lugha iliyozungumzwa huanzisha mstari mpya, na pengo safi hufanya mgawanyo huo kuwa safi zaidi.

Bado haifanyi kazi? Wasiliana na Msaada

Zinazohusiana​