Skip to main content

Mazungumzo ya Njia Mbili kwenye Mac na Windows

Ukurasa huu unahusu programu ya kompyuta kwenye Mac na Windows. Kidhibiti kipo mahali pamoja na kinafanya kazi sawa kwenye zote mbili. Kwa maelezo ya kile kinachofanya na jinsi kinavyofanya kazi, angalia muhtasari wa Mazungumzo ya Njia Mbili.

Tofauti na programu za simu na Programu ya Wavuti, programu ya kompyuta huanza kwa njia moja (→), hivyo kuweka mwelekeo ni hatua halisi hapa.

Sanidi Mazungumzo ya Njia Mbili​

  1. Pakua Whisperr kama bado hujafanya hivyo — kwa Mac au kwa Windows — kisha fungua Whisperr

  2. Weka lugha mbili utakazokuwa unazungumza kwenye vichaguzi vya Ninayozungumza na Tafsiri Kwa juu

  3. Bofya kitufe cha mwelekeo kati ya vichaguzi viwili hadi kionyeshe mshale maradufu ⇄. Kila mbofyo huzunguka → → ← → ⇄ → →

    Vitu viwili vinathibitisha imefanikiwa: kitufe kinageuka kijani, na lebo zote mbili hubadilika kutoka Ninayozungumza / Tafsiri Kwa kuwa Ninazungumza na kutafsiri — programu ikikuambia inasikiliza lugha zote mbili kwa wakati mmoja.

The Whisperr desktop language bar in two-way mode: both labels read Speaking and translate, and the green two-way arrow button sits highlighted between the two language pickers

  1. Acha Maikrofoni ikiwa imechaguliwa kama chanzo cha sauti ili Whisperr isikie chumba

  2. Bofya kitufe cha kunasa na muacheni wawili muzungumze

Kila mstari unaonekana kwa lugha iliyozungumzwa pamoja na tafsiri chini yake, na mabadiliko ya msemaji au lugha iliyozungumzwa huanzisha mstari mpya kila wakati. Chaguo lako la mwelekeo hukumbukwa, hivyo unaliweka mara moja tu.

Chaguo Zinazofaa Kuzingatia​

  • Sema kwa Sauti (kwenye swichi za haraka) husoma kila tafsiri kwa sauti mara tu inapothibitishwa — upande wako kwa lugha yao, wao kwa lugha yako. Tumia vipokea sauti, la sivyo maikrofoni itamsikia Whisperr akizungumza na kumwandika tena. Angalia Hali ya Usemi kwenye Mac · kwenye Windows.
  • Vichupo vya Zote / Uandishi / Tafsiri juu ya maandishi hubadilisha kati ya kuonyesha pande zote mbili za kila mstari na moja tu. Zote ndicho unachohitaji kwa mazungumzo.
  • Kasi ya kugawa usemi kwenye Mipangilio hudhibiti mara ngapi mstari mpya wa maandishi huanza. Mabadiliko ya msemaji au lugha iliyozungumzwa huanzisha mstari mpya bila kujali mpangilio huo.
  • Sauti ya mfumo pia hufanya kazi na njia mbili, ikiwa sauti mbili zinatoka kwenye kompyuta yako — simu au rekodi — badala ya chumbani.

Kusoma Kutoka Pande Zote Mbili za Meza​

Tafsiri za Skrini Nzima hukuza maandishi na kuficha kidhibiti kingine chochote, na kupeleka dirisha kwenye skrini nzima ili hata vipengele vya mfumo wa uendeshaji viondoke. Hiyo ndiyo hali unayotaka wakati kompyuta pakato imekaa kati yenu wawili, au wakati kikundi kidogo kinafuatilia.

Matatizo ya Kawaida​

Ni lugha moja tu kati ya hizo mbili inayoandikwa​

Kitufe cha mwelekeo kipo kwenye → au ←. Simamisha kunasa, kibofye hadi kigeuke kijani na kionyeshe ⇄, huku lebo zote mbili zikisema Ninazungumza na kutafsiri, kisha anza tena. Hili ndilo jambo la kawaida zaidi kukosa kwenye kompyuta, kwa kuwa programu haianzi kwa njia mbili.

Usemi wa mtu mwingine unatoka kama upuuzi kwenye lugha yangu​

Vichaguzi vyote viwili vinahitaji kuwekwa kwenye lugha mbili zinazozungumzwa kweli — Whisperr husikiliza lugha hizo mbili tu, na kingine chochote hulazimishwa kuingia kwenye lugha iliyo karibu zaidi.

Whisperr inaandika tafsiri yake mwenyewe iliyosemwa​

Hiyo ni Sema kwa Sauti ikicheza kupitia spika zako na kurudi kwenye maikrofoni. Tumia vipokea sauti. Kwenye kompyuta, kuondoa mwangwi ni otomatiki kwa kunasa kwa maikrofoni, lakini spika yenye sauti kubwa karibu bado inaweza kupenya.

Hakuna kinachoandikwa kabisa​

Hakikisha Whisperr ina ruhusa ya maikrofoni kwenye mipangilio ya mfumo wako na kwamba kifaa sahihi cha ingizo kimechaguliwa. Njia mbili pia inahitaji muunganisho wa intaneti — inafanya kazi kwa injini ya usemi ya wingu ya Whisperr.

Bado haifanyi kazi? Wasiliana na Msaada

Zinazohusiana​