Mikutano ya Ana kwa Ana

Tumia Whisperr kunukuu na kutafsiri mazungumzo ya uso kwa uso kwa wakati halisi — mikutano ya kibiashara, madarasa, makongamano, miadi ya kimatibabu au kisheria, na safari. Mpangilio unaofaa unategemea jukumu lako katika mazungumzo: je, unasikiliza tu, mnazungumza kwa zamu, au unawasilisha kwa chumba? Tumia mwongozo hapa chini kuchagua wako.

Jinsi Inavyofanya Kazi

1. Whisperr husikiliza kupitia maikrofoni — kwenye simu yako, kompyuta ndogo, au kompyuta ya mezani
2. Usemi hunukuliwa na kutafsiriwa kwa wakati halisi kwenye skrini, na hiari kusomwa kwa sauti
3. Kila mtu hufuatilia mazungumzo bila kuhitaji lugha ya pamoja

Jukumu Lako Ni Lipi?

👂 Ninasikiliza tu — tumia Kunasa Sauti ya Maikrofoni

Uko kwenye hotuba, ziara, mkutano, au kongamano na unataka tu kumfuatilia mzungumzaji kwa lugha yako. Fungua Whisperr kwenye chochote ulicho nacho, chagua lugha ya mzungumzaji na yako, na unase kupitia maikrofoni.

• iPhone / iPad → Kunasa Sauti ya Maikrofoni kwenye iPhone na iPad
• Android → kwenye Android
• Programu ya Wavuti → kwenye Programu ya Wavuti
• Mac / Windows → kwenye Mac · kwenye Windows
• Faida: Hakuna usanidi unaohitajika kutoka kwa mzungumzaji; anza wakati wowote unaohitaji; kwenye mkononi, Manukuu Yanayoelea huweka maandishi yakionekana wakati unatumia programu nyingine
• Hasara: Usahihi hutegemea jinsi ulivyo karibu na mzungumzaji na jinsi chumba kina kelele — kaa ndani ya mita 1–2 au tumia maikrofoni ya nje. Weka mshale wa mwelekeo kwenye njia moja (→) ili Whisperr isikilize lugha moja tu

🗣️ Wote wawili tunazungumza — tumia Mazungumzo ya Njia Mbili

Watu wawili wasiozungumza lugha moja wanahitaji kuzungumza kwa zamu. Weka mshale wa mwelekeo kati ya viteuzi viwili vya lugha kuwa ⇄ ili Whisperr isikilize lugha zote mbili kwa wakati mmoja na kutafsiri kila zamu kwenda kwenye lugha nyingine — hakuna mtu anayegusa programu kati ya zamu. Tazama Mazungumzo ya Njia Mbili kwa jinsi inavyofanya kazi. Kisha chagua kitakachokuwa kati yenu:

A) Simu au kompyuta kibao katikati

• iPhone / iPad / Android → Mazungumzo ya Njia Mbili kwenye iPhone na Android
• Kusoma: washa Mwonekano wa Skrini Iliyogawanywa, na kwenye iPhone na iPad Hali ya Ana kwa Ana, ambayo huipindua nusu ya juu ili mtu aliye upande wa pili wa meza asome lugha yake ikiwa sawasawa
• Au kusikia: washa Hali ya Usemi ili kila tafsiri isemwe kwa sauti katika lugha ya mtu mwingine mara tu anapomaliza — Whisperr hubadilisha lugha kiotomatiki kulingana na anayezungumza
• Faida: Kifaa kimoja, hakuna cha kusakinisha kwa mtu mwingine, hufanya kazi popote
• Hasara: Skrini ndogo kwa wasomaji wawili; tumia vipokea sauti au weka sauti wastani ukiwa na Hali ya Usemi ili maikrofoni isichukue tena tafsiri

B) Kompyuta ndogo katikati, au ikioneshwa kwenye skrini kubwa — chaguo rahisi zaidi kwa vyumba vya mikutano

• Programu ya Wavuti → Mazungumzo ya Njia Mbili kwenye Programu ya Wavuti
• Mac / Windows → kwenye Mac na Windows, ukitumia Tafsiri za Skrini Nzima kuficha vidhibiti na kukuza maandishi
• Ioneshe: unganisha kompyuta ndogo kwenye skrini, TV, au projekta ili kikundi kidogo kifuatilie mazungumzo yote kwa wakati mmoja
• Faida: Maandishi makubwa, rahisi kusoma kwa kila mtu chumbani; mtu mmoja tu anahitaji akaunti
• Hasara: Inahitaji kompyuta ndogo na, kwa kikundi, skrini ya kuonesha

C) Kila mtu kwenye simu yake mwenyewe — kila mtu huendesha Whisperr kwenye kifaa chake mwenyewe na kusoma tafsiri kwa faragha, akiwa na ukubwa wake wa fonti na lugha yake mwenyewe.

• Faida: Udhibiti kamili wa usomaji; hakuna skrini ya pamoja inayohitajika
• Hasara: Kila mtu anahitaji programu na usajili

🎤 Ninawasilisha kwa chumba — tumia Hali ya Utangazaji

Wewe ndiye mzungumzaji — hotuba, hotuba kuu, ziara, mahubiri, muhtasari wa timu — na hadhira inahitaji kufuatilia kwa lugha kadhaa. Washa Hali ya Utangazaji (Shiriki Kiungo), rekodi sauti yako mwenyewe mara moja, na ugawe kiungo cha chumba au msimbo wa QR. Kila msikilizaji hukifungua kwenye kivinjari chochote, huchagua lugha wanayotaka, na anaweza kuwasha Hali ya Usemi ili kusikia tafsiri ikisemwa sikioni mwake — hakuna programu, hakuna usajili.

• iPhone / iPad / Android → Hali ya Utangazaji kwenye mkononi
• Programu ya Wavuti → Hali ya Utangazaji kwenye Programu ya Wavuti — mahali pekee panapoweza kuonyesha msimbo wa QR kwa hadhira kuuchanganua kutoka skrini
• Mac / Windows → Hali ya Utangazaji kwenye eneo-kazi
• Faida: Usahihi bora zaidi kwa sababu sauti hunaswa kwenye chanzo; kiungo kimoja hufunika hadhira ya hadi lugha 6; wasikilizaji hawahitaji programu wala usajili
• Hasara: Ni lazima usanidi chumba na kushiriki kiungo; ni sauti yako pekee inayotafsiriwa, si maswali kutoka kwa hadhira

Ulinganisho wa Haraka

Jukumu lako	Tumia	Nani anahitaji programu	Mwongozo
Nasikiliza tu	Kunasa Sauti ya Maikrofoni, mwelekeo wa njia moja	Wewe	Kunasa Sauti ya Maikrofoni
Wote wawili tunazungumza, simu katikati	Mazungumzo ya Njia Mbili + Hali ya Ana kwa Ana au Hali ya Usemi	Mmoja wenu	kwenye iPhone na Android
Wote wawili tunazungumza, kompyuta ndogo au skrini kubwa	Mazungumzo ya Njia Mbili + Skrini Nzima / kuonesha	Mmoja wenu	kwenye Programu ya Wavuti · kwenye Mac na Windows
Wote wawili tunazungumza, simu zetu wenyewe	Mazungumzo ya Njia Mbili kwenye kila kifaa	Kila mtu	Mazungumzo ya Njia Mbili
Ninawasilisha kwa chumba	Hali ya Utangazaji, kiungo au msimbo wa QR	Mzungumzaji pekee	Hali ya Utangazaji

Mifano Zaidi

• Safari — zungumza na wenyeji, uliza maelekezo, au agiza chakula ukiwa na simu katika Mazungumzo ya Njia Mbili
• Mazingira ya kimatibabu na kisheria — kompyuta ndogo kati yako na mgonjwa au mteja, katika Tafsiri za Skrini Nzima
• Makongamano na matukio — mzungumzaji hutangaza; washiriki huchanganua msimbo wa QR na kusoma au kusikiliza kwa lugha yao wenyewe

Vidokezo kwa Matokeo Bora

• Weka kifaa karibu na mzungumzaji — ndani ya mita 1–2 kwa usahihi bora
• Tumia maikrofoni ya nje kwa vyumba vikubwa au mazingira yenye kelele — maikrofoni ya kifuani huboresha ubora kwa kiasi kikubwa
• Punguza kelele za nyuma — zima TV, feni, au muziki ambao si sauti lengwa
• Acha pumziko kati ya zamu katika Mazungumzo ya Njia Mbili — pumziko safi hufanya ugawanyaji wa wazungumzaji uwe safi zaidi
• Tumia vipokea sauti pamoja na Hali ya Usemi ili tafsiri iliyosemwa isichukuliwe na maikrofoni

Majukwaa Yanayoungwa Mkono

Jukwaa	Kusikiliza (maikrofoni)	Mazungumzo ya Njia Mbili	Hali ya Utangazaji (mzungumzaji)
iOS	✅	✅ Hali ya Ana kwa Ana	✅
Android	✅	✅ Mwonekano wa Skrini Iliyogawanywa	✅
Programu ya Wavuti	✅	✅ Inafaa skrini kubwa	✅ Kiungo + msimbo wa QR
Mac	✅	✅ Tafsiri za Skrini Nzima	✅
Windows	✅	✅ Tafsiri za Skrini Nzima	✅
Kiendelezi cha Chrome	❌ Tumia Programu ya Wavuti	❌	❌

Yanayohusiana

• Mazungumzo ya Njia Mbili — waache watu wote wawili wazungumze lugha zao wenyewe bila kubadilisha mipangilio
• Hali ya Usemi — sikia tafsiri ikisemwa kwa sauti badala ya kuisoma
• Hali ya Utangazaji — shiriki tafsiri ya mzungumzaji mmoja na wasikilizaji wengi kupitia kiungo au msimbo wa QR
• Kunasa Sauti ya Maikrofoni — jinsi kunasa sauti ya maikrofoni kunavyofanya kazi kwa undani
• Mikutano ya Mtandaoni — tafsiri simu za Zoom, Teams, Meet, au Webex
• Manukuu Yanayoelea — weka manukuu juu ya programu nyingine