Mkutano wa Mtandaoni

Tumia Whisperr kuunukuu na kutafsiri mikutano ya mtandaoni kwenye Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, au Webex kwa wakati halisi. Mpangilio unaofaa unategemea unajiunga na mkutano ukitumia nini. Tumia mwongozo hapa chini kuchagua wako — chaguo zimeorodheshwa kutoka linalopendekezwa zaidi hadi kidogo.

Jinsi Inavyofanya Kazi

1. Whisperr hunasa sauti ya mkutano — kutoka kwenye sauti ya mfumo ya kompyuta yako, kutoka kwenye kichupo cha kivinjari cha mkutano, au kupitia maikrofoni ya simu yako
2. Usemi hunukuliwa na kutafsiriwa kwa wakati halisi kwenye skrini yako
3. Fuatilia mazungumzo kwa lugha unayopendelea bila kukatiza mkutano

Unajiunga na Mkutano Ukitumia Nini?

🖥️ Kompyuta ya Mac au Windows — tumia programu ya eneo-kazi (inapendekezwa)

Huu ndio mpangilio bora zaidi. Jiunge na mkutano kama unavyofanya kawaida — programu ya eneo-kazi ya Zoom, Teams, Meet, au Webex, au kivinjari — na uache programu ya eneo-kazi ya Whisperr kunasa Sauti ya Mfumo ya kompyuta yako. Husikia kila kitu washiriki wengine wanachosema, kwa sauti safi ya kidijitali na bila kelele za nyuma, na hufanya kazi na kila jukwaa la mkutano.

• Mac → Manukuu Yanayoelea kwenye Mac
• Windows → Manukuu Yanayoelea kwenye Windows
• Unataka sauti yako mwenyewe pia iwe kwenye unukuzi? Chagua Maikrofoni + Sauti ya Mfumo kama chanzo ili pande zote mbili za mazungumzo zinaswe
• Unataka washiriki wengine wasome tafsiri? Washa Hali ya Utangazaji na ubandike kiungo cha chumba kwenye gumzo la mkutano. Yeyote anaweza kukifungua kwenye kivinjari na kufuatilia kwa lugha yake mwenyewe — hakuna programu au usajili unaohitajika. Kutoka Programu ya Wavuti, unaweza pia kuonyesha msimbo wa QR
• Faida: Ubora bora wa sauti; hufanya kazi na programu asilia za mkutano, si kivinjari pekee; inaweza kukunasa wewe na washiriki wengine kwa wakati mmoja; hakuna mtu mwingine kwenye mkutano anayehitaji kufanya chochote
• Hasara: Inahitaji kusakinisha programu ya eneo-kazi

💻 Kompyuta ambayo huwezi kusakinisha programu — tumia Programu ya Wavuti

Kwenye kompyuta ya kazi iliyofungwa au kompyuta inayotumiwa na watu wengi, tumia Programu ya Wavuti ya Whisperr badala yake. Jiunge na mkutano katika kichupo cha kivinjari cha Chrome (si programu ya eneo-kazi ya mkutano), fungua Whisperr kwenye kichupo cha pili, na unase sauti kutoka kwenye kichupo cha mkutano.

• Programu ya Wavuti → Manukuu Yanayoelea kwenye Programu ya Wavuti
• Faida: Hakuna cha kusakinisha; sauti safi ya kidijitali hunaswa moja kwa moja kutoka kwenye kichupo
• Hasara: Mkutano lazima ujiunge nao kwenye kichupo cha kivinjari — Whisperr haiwezi kunasa programu asilia ya mkutano, dirisha, au skrini nzima kutoka kwenye kivinjari. Weka vichupo viwili kando kwa kando ili kutazama na kusoma kwa wakati mmoja

📞 Huhitaji Zoom, Teams, Meet, au Webex mahususi — anzisha Simu ya Whisperr badala yake

Ikiwa unaandaa mkutano mwenyewe na hauhitaji kuwa hasa kwenye Zoom, Teams, Meet, au Webex, ziruke kabisa na tumia kipengele chake Whisperr cha Simu. Anzisha simu kutoka kwenye upau wa kando wa Whisperr Web App, chagua lugha unayozungumza, na shiriki kiungo — wageni wanajiunga moja kwa moja kwenye kivinjari chao, wanachagua lugha yao wenyewe, na mazungumzo yanatafsiriwa moja kwa moja kwa kila mtu. Hakuna kingine cha kusakinisha, na hakuna jukwaa tofauti la mkutano katikati.

• Programu ya Wavuti → Wito kwenye Programu ya Wavuti
• Faida: wageni hawahitaji programu, akaunti, au usajili wowote wa Whisperr kujiunga — kiungo tu; kila mshiriki anasoma (na anaweza kusikia) mazungumzo katika lugha yake mwenyewe, si lugha yako tu; sauti haihifadhiwi kamwe, nakala inahifadhiwa tu ikiwa mwenyeji ataiwasha
• Hasara: si njia ya kujiunga na simu ya Zoom, Teams, Meet, au Webex ambayo tayari imepangwa na mtu mwingine — hii inabadilisha jukwaa hilo badala ya kulinasa; simu za bure zina kikomo cha dakika 2 isipokuwa mwenyeji ana mpango unaotumika; kwa sasa hadi watu 8

📱 Simu au kompyuta kibao — tumia maikrofoni ya simu ukiwa na Kuondoa Mwangwi imezimwa

Ikiwa ni lazima ujiunge kutoka kwenye simu yako, Whisperr husikiliza mkutano kupitia maikrofoni ya simu yenyewe. Weka mkutano kwenye spika kubwa ili sauti za washiriki wengine zisikike chumbani, anzisha Whisperr ukitumia chanzo cha Maikrofoni, na uzime Kuondoa Mwangwi — vinginevyo simu huchuja matokeo ya spika yake yenyewe kutoka kwenye maikrofoni na Whisperr hasikii chochote.

• iPhone / iPad / Android → Kuondoa Mwangwi kwenye iPhone, iPad na Android — jinsi ya kuizima
• Faida: Hufanya kazi na jukwaa lolote la mkutano na hakuna kifaa cha ziada kinachohitajika
• Hasara: Sauti hupitia hewani, hivyo kelele za nyuma hupunguza usahihi. Vipokea sauti havitafanya kazi — Zoom, Teams, Meet, na Webex huzuia programu nyingine kusoma sauti yao kwenye mkononi kwa sababu za faragha, hivyo mkutano lazima ucheze kutoka kwenye spika. Manukuu Yanayoelea hayawezi kuelea juu ya programu hizi kwa sababu ile ile

tip

Kifaa cha pili husaidia: jiunge na mkutano kwenye kompyuta yako ndogo, ucheze kwenye spika, na uendeshe Whisperr kwenye simu yako karibu nayo. Tazama Kunasa Sauti ya Maikrofoni.

🤖 Kifaa chochote — tuma Boti ya Mkutano badala yake

Ikiwa hutaki kabisa kubadilisha jinsi unavyojiunga, tuma boti ya Whisperr kwenye mkutano kama mshiriki. Husikiliza kwenye simu na kutiririsha unukuzi na tafsiri kwa kifaa chako.

• iPhone / iPad → Boti ya Mkutano kwenye iPhone na iPad · Mac → kwenye Mac · Windows → kwenye Windows · Programu ya Wavuti → kwenye Programu ya Wavuti
• Faida: Hufanya kazi na Zoom, Teams, na Meet bila kujali jinsi ulivyojiunga, hata kutoka kwenye simu ukiwa na vipokea sauti
• Hasara: Washiriki wengine huona boti ikijiunga; mwenyeji huenda akahitaji kuiruhusu kutoka kwenye chumba cha kusubiri. Webex haijaungwa mkono bado

Ulinganisho wa Haraka

Unajiunga ukitumia…	Tumia	Ubora wa Sauti	Wengine Watagundua	Mwongozo
Kompyuta ya Mac au Windows (inapendekezwa)	Programu ya eneo-kazi, Sauti ya Mfumo	Bora	Hapana	Mac · Windows
Kompyuta ya Mac au Windows, ukishiriki na washiriki	Programu ya eneo-kazi + Hali ya Utangazaji	Bora	Hapana, lakini unaweza kushiriki kiungo cha Whisperr kwenye gumzo	Hali ya Utangazaji kwenye eneo-kazi
Kivinjari cha Wavuti (huwezi kusakinisha programu)	Unasaji wa kichupo katika Programu ya Wavuti (jiunge kwenye kivinjari)	Bora	Hapana	Programu ya Wavuti
Hazijafungwa kwa Zoom/Teams/Meet/Webex	Simu za Whisperr	Bora zaidi	Hapana	Wito kwenye Programu ya Wavuti
Simu au kompyuta kibao	Maikrofoni, Kuondoa Mwangwi imezimwa, mkutano kwenye spika	Hutofautiana	Hapana	Kuondoa Mwangwi kwenye mkononi
Kifaa chochote	Boti ya Mkutano	Bora	Ndiyo (boti hujiunga)	Boti ya Mkutano

Majukwaa Yanayoungwa Mkono

Jukwaa	Inaungwa Mkono	Jinsi Inavyonasa Mkutano
Mac	✅	Sauti ya Mfumo (au Maikrofoni + Sauti ya Mfumo) kutoka programu yoyote ya mkutano; Boti ya Mkutano
Windows	✅	Sauti ya Mfumo (au Maikrofoni + Sauti ya Mfumo) kutoka programu yoyote ya mkutano; Boti ya Mkutano
Programu ya Wavuti	✅	Sauti kutoka kwenye kichupo cha kivinjari cha mkutano; Boti ya Mkutano
Kiendelezi cha Chrome	✅	Sauti kutoka kwenye kichupo cha kivinjari cha mkutano
iOS	✅	Maikrofoni ikiwa na Kuondoa Mwangwi imezimwa; Boti ya Mkutano
Android	✅	Maikrofoni ikiwa na Kuondoa Mwangwi imezimwa

Majukwaa ya Mikutano Yanayoungwa Mkono

Jukwaa la Mkutano	Unasaji wa Eneo-kazi / Programu ya Wavuti	Maikrofoni ya Simu	Boti ya Mkutano
Zoom	✅	✅	✅
Microsoft Teams	✅	✅	✅
Google Meet	✅	✅	✅
Webex	✅	✅	🔜

Vidokezo kwa Matokeo Bora

• Tumia programu ya eneo-kazi unapoweza — Unasaji wa Sauti ya Mfumo ndio safi zaidi na hufanya kazi na programu asilia za mkutano
• Kwenye Programu ya Wavuti, jiunge na mkutano kwenye kivinjari, si programu ya eneo-kazi ya mkutano, la sivyo hakuna kichupo cha kunasa
• Kwenye simu, mkutano kwenye spika + Kuondoa Mwangwi imezimwa ndiyo mchanganyiko pekee unaofanya kazi
• Unashiriki na chumba? Tumia Hali ya Utangazaji ili washiriki wafuatilie kwa lugha yao wenyewe

Vikwazo

• iPhone, iPad, na Android: Zoom, Teams, Meet, na Webex hazizirushi programu nyingine kusoma sauti yao, hivyo Whisperr haiwezi kunasa simu kupitia vipokea sauti na Manukuu Yanayoelea hayawezi kuelea juu ya programu hizi. Cheza mkutano kwenye spika ukiwa na Kuondoa Mwangwi imezimwa, au tumia Boti ya Mkutano.
• Programu ya Wavuti / Kiendelezi cha Chrome: Inaweza kunasa sauti kutoka kwenye kichupo cha kivinjari pekee — si kutoka kwenye programu asilia za Zoom, Teams, Meet, au Webex, dirisha, au skrini nzima. Tumia programu ya Mac au Windows kwa hayo.
• Hali ya Utangazaji: Hushiriki sauti ambayo Whisperr inanasa. Kwa chanzo cha Maikrofoni hiyo ni sauti yako mwenyewe; kwa Sauti ya Mfumo ni kile kompyuta yako inachocheza.

Yanayohusiana

• Manukuu Yanayoelea — unasaji wa sauti ya mfumo kwenye eneo-kazi na unasaji wa kichupo kwenye wavuti
• Kuondoa Mwangwi — kwa nini lazima izimwe ili kutafsiri sauti inayochezwa kutoka kwenye simu yako
• Hali ya Utangazaji — shiriki tafsiri yako na washiriki wengine kupitia kiungo cha chumba
• Boti ya Mkutano — jinsi ya kusanidi na kutumia boti ya mkutano
• Simu — anzisha simu yako mwenyewe iliyotafsiriwa kupitia kiungo badala ya kutumia Zoom, Teams, Meet, au Webex
• Mikutano ya Ana kwa Ana — tafsiri mazungumzo ya uso kwa uso
• Video na Burudani — TikTok Live, YouTube, Netflix