ஒளிபரப்பு பயன்முறை அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

ஒவ்வொரு முறை நான் ஒளிபரப்பும்போதும் எனது அறை இணைப்பு அப்படியே இருக்குமா?

வெப் ஆப்பில், ஆம் — இணைப்பு உங்கள் கணக்குடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, தனிப்பட்ட பதிவுடன் அல்ல, எனவே நீங்கள் தொடங்கும் ஒவ்வொரு ஒளிபரப்பிலும் அதே நிலையான இணைப்பே இருக்கும். அதை ஒருமுறை பகிருங்கள் — ஒரு தொடர் அழைப்பிலோ நிரந்தர அறிவிப்புப் பலகையிலோ — அது தொடர்ந்து செயல்படும்.

iPhone/iPad, Android, Mac மற்றும் Windows இல், இன்னும் இல்லை — ஒவ்வொரு ஒளிபரப்பும் இன்னும் ஒரு புதிய, ஒருமுறை-மட்டும் அறை இணைப்பையே பெறும், அந்தப் பதிவை நிறுத்தியவுடன் அது செயல்படாமல் போகும். அந்தத் தளங்களில் ஒரு புதிய ஒளிபரப்பைத் தொடங்கும் ஒவ்வொரு முறையும் இணைப்பை மீண்டும் பகிர வேண்டியிருக்கும்.

நிறைய பேர் உள்ள ஒரு அறையுடன் நான் எப்படிப் பகிர்வது?

அறை URL ஐ நகலெடுத்து உங்களுக்கு பிடித்தபடி அனுப்புங்கள் — Messages, Email, Slack, ஒரு அரட்டை சேனல். வெப் ஆப்பில் இணைப்புக்கு அடுத்துள்ள QR code பொத்தானையும் கிளிக் செய்யலாம்: அது அதே URL க்கான ஸ்கேன் செய்யக்கூடிய குறியீட்டைக் காட்டும், எனவே அறை ஐடியை மீண்டும் தட்டச்சு செய்வதற்குப் பதிலாக மக்கள் தங்கள் தொலைபேசியை உங்கள் திரையில் காட்டலாம்.

QR குறியீட்டை ஒரு ஸ்லைடிலோ அச்சிடப்பட்ட கையேட்டிலோ வைக்க முடியுமா?

ஆம். QR குறியீட்டைத் திறந்து Download PNG ஐ கிளிக் செய்யவும் — இது அச்சு தரமான தெளிவுத்திறனில் (1024px அல்லது அதற்கு மேல்) சேமிக்கும், இது ஒரு தலைப்பு ஸ்லைடு, கதவுக்கு அருகில் ஒரு போஸ்டர், அல்லது ஒரு காகித கையேட்டுக்குப் போதுமான அளவு பெரியது.

வெப் ஆப்பில் அறை ஒரு பதிவுக்கு அல்ல, உங்கள் கணக்கிற்குச் சொந்தமானது, எனவே நீங்கள் ஒளிபரப்பும் ஒவ்வொரு முறையும் குறியீடு அப்படியே இருக்கும். ஒருமுறை அச்சிட்டால் உங்கள் அடுத்த பேச்சிலும் அது தொடர்ந்து செயல்படும்.

iPhone, Android, Mac மற்றும் Windows இல் QR குறியீடு கிடைக்குமா?

இன்னும் இல்லை — QR code பொத்தான் தற்போது வெப் ஆப் அம்சமாகும். மற்ற தளங்களில் நீங்கள் நகலெடுக்கப்பட்ட அறை இணைப்பைப் பகிர்கிறீர்கள், இது பார்வையாளர்களுக்கு சரியாக அதே போலவே செயல்படும்.

பார்வையாளர்கள் மொழிபெயர்ப்பைப் படிப்பதற்குப் பதிலாகக் கேட்க முடியுமா?

ஆம். எந்தப் பார்வையாளரும் அறைப் பக்கத்தின் கீழே உள்ள பேச்சு முறை ஐத் தட்டலாம், ஒவ்வொரு மொழிபெயர்ப்பும் இறுதியானவுடன் Whisperr அதை ஒலியாக வாசிக்கும். இது ஒவ்வொரு பார்வையாளரின் தனிப்பட்ட தேர்வு — பார்வையாளர்களில் சிலர் கேட்கலாம், மற்றவர்கள் படிக்க மட்டும் செய்யலாம்.

அறையைத் திறக்கும்போது பேச்சு முறை ஏன் அணைக்கப்பட்டிருக்கிறது?

பயனர் ஒரு பக்கத்துடன் தொடர்பு கொண்ட பிறகுதான் உலாவிகள் அந்தப் பக்கத்தை ஒலி இயக்க அனுமதிக்கின்றன, எனவே பேச்சு முறை அணைந்த நிலையிலேயே தொடங்க வேண்டும் — அதை இயக்கும் தட்டலே அந்தத் தொடர்பாகவும் அமைகிறது. ஒலி பார்வையாளரின் சொந்த சாதனத்தில் ஒலிக்கும், எனவே அமைதியான அறையில் ஹெட்ஃபோன் பயனுள்ளது.

பார்வையாளர்கள் தங்கள் சொந்த மொழிபெயர்ப்பு மொழியைத் தேர்வுசெய்ய முடியுமா?

ஆம். பேச்சாளர் அறையை உருவாக்கும்போது ஒரு இயல்புநிலை இலக்கு மொழியைத் தேர்வுசெய்கிறார், மேலும் ஒவ்வொரு பார்வையாளரும் அறைப் பக்கத்தில் உள்ள மெனுவிலிருந்து வேறு மொழிக்கு மாறலாம் — பேச்சாளரின் இயல்புநிலை மொழிக்குக் கூடுதலாக ஒரு அறைக்கு அதிகபட்சம் 5 மொழிகள் வரை, அதாவது மொத்தம் 6 மொழி விருப்பங்கள் வரை. மாறாத பார்வையாளர்கள் பேச்சாளரின் இயல்புநிலை இலக்கு மொழியையே காண்பார்கள்.

அறை ஏற்கனவே ஒளிபரப்பும் மொழிகள் ஒரு பச்சை புள்ளியுடன் முதலில் தோன்றி, பேச்சாளரின் மிக அடுத்த வரியிலேயே மாறும். வேறு எந்த மொழியும் முதலில் உருவாக்கப்பட வேண்டும், எனவே வரிகள் வரத் தொடங்கும் முன் ஒரு கணம் உங்கள் மொழி தயாராகிறது… எனக் காண்பீர்கள்.

இந்தத் தேர்வு ஒவ்வொரு பார்வையாளருக்கும் தனித்தனியானது: அது பேச்சாளர் அமைத்ததையோ வேறு யாராவது படிப்பதையோ மாற்றாது. இது உங்கள் உலாவியிலும் சேமிக்கப்படுகிறது, எனவே பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றுவது — அல்லது துண்டிப்புக்குப் பிறகு மீண்டும் இணைப்பது — உங்களை அதே மொழிக்குத் திரும்பக் கொண்டு வரும்.

நான் பேச்சு முறையை இயக்கினால், எந்த மொழியில் கேட்பேன்?

நீங்கள் மொழிபெயர்ப்பு மொழி மெனுவில் தேர்ந்தெடுத்த எந்த மொழியாக இருந்தாலும். பேச்சு முறை இயக்கத்தில் இருக்கும்போது அதை மாற்றினால், அடுத்த வரியில் பேசப்படும் ஒலி அதைப் பின்பற்றும் — எதையும் மாற்றியமைக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

மொழிபெயர்ப்பை வாசிக்கும் குரலை மாற்ற முடியுமா?

ஆம், பேச்சு முறை இயக்கப்பட்டவுடன் படியெடுப்புக்கு மேலே தோன்றும் குரல் கட்டுப்பாட்டில்:

• தானியங்கு (இயல்புநிலை) Whisperr ஒவ்வொரு பேச்சாளருக்கும் அளக்கும் ஒலியியல் விவரக்குறிப்பைப் பயன்படுத்தி, உண்மையில் பேசுபவருக்கு குரலைப் பொருத்துகிறது. ஒரு குழு விவாதத்திலோ கேள்வி-பதில் அமர்விலோ, வெவ்வேறு பேச்சாளர்கள் வெவ்வேறு குரல்களைத் தக்கவைத்துக்கொள்வார்கள்.
• பேச்சாளருக்கேற்ப மாறும் குரலைவிட ஒரு கணிக்கக்கூடிய குரலை விரும்பினால், ஆண் மற்றும் பெண் ஆகியவை முழு அறைக்கும் ஒரு நிலையான கதைசொல்லியை நிர்ணயிக்கும்.

இந்த அமைப்பு ஒவ்வொரு பார்வையாளருக்கும் தனித்தனியானது, உங்கள் உலாவியில் நினைவில் வைக்கப்படும்.

பேசப்படும் மொழிபெயர்ப்பை வேகமாகவோ மெதுவாகவோ செய்ய முடியுமா?

ஆம். குரல் கட்டுப்பாட்டுக்கு அடுத்துள்ள பேசும் வேகம் ஸ்லைடர் 0.5x முதல் 3.0x வரை இயங்கும், இயல்புநிலையாக 1.7x. 1.0x இல் பேசப்படும் மொழிபெயர்ப்பு நேரடிப் பேச்சைவிட மெதுவாக இருக்கும், எனவே வேகமாகப் பேசுபவரைவிட ஒலி பின்தங்கிவிடும் — 1.7x உங்களைப் பின்பற்ற எளிதாக வைத்திருக்கும்போதே நிகழ்நேரத்திற்கு அருகில் வைத்திருக்கும். குரலைப் போலவே, இதுவும் ஒவ்வொரு பார்வையாளருக்கும் தனித்தனியாக உங்கள் உலாவியில் சேமிக்கப்படும்.

பேச்சாளர் எந்த மொழிகளைத் தேர்வுசெய்ய வேண்டும்?

இரண்டு மொழிகள்: ஒரு மூல மொழி (பேச்சாளர் என்ன பேசப்போகிறார்) மற்றும் ஒரு இலக்கு மொழி (பார்வையாளர்கள் இயல்புநிலையாகப் பெறுவது). உதாரணமாக, பெரும்பாலும் ஜப்பானிய பார்வையாளர்களுக்கு English இல் விளக்கக்காட்சி அளிக்கும்போது, பேச்சாளர் English ஐ மூலமாகவும் ஜப்பானியத்தை இலக்காகவும் தேர்ந்தெடுக்கிறார். ஜப்பானியத்தைத் தவிர வேறு மொழியை விரும்பும் பார்வையாளர்கள் அறையிலேயே தாங்களாகவே மாறிக்கொள்ளலாம்.

ஒவ்வொரு மொழிக்கும் தனி அறை தேவையா?

பார்வையாளர் தரப்பில் இதைச் செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை — ஒரே அறை ஏற்கனவே ஒரே நேரத்தில் அதிகபட்சம் 6 மொழிகளை ஆதரிக்கிறது (பேச்சாளரின் இயல்புநிலை மொழி மற்றும் பார்வையாளர்கள் தனித்தனியாக மாறக்கூடிய மேலும் 5 மொழிகள்). உங்களுக்கு 6க்கு மேற்பட்ட மொழிகள் தேவைப்பட்டால், இரண்டாவது பேச்சாளர் இருந்தால், வேறு மூல மொழி தேவைப்பட்டால், அல்லது முற்றிலும் தனி பார்வையாளர்கள்/இணைப்பு வேண்டுமெனில் மட்டுமே தனி அறையை உருவாக்கவும்.

பார்வையாளர்களுக்கு கணக்கு தேவையா அல்லது எதையேனும் நிறுவ வேண்டுமா?

இல்லை. பார்வையாளர்கள் எந்த உலாவியிலும் இணைப்பைத் திறந்தால் போதும். கணக்கு இல்லை, ஆப் இல்லை, பதிவு இல்லை.

ஒரு அறையில் எத்தனை பார்வையாளர்கள் சேரலாம்?

ஒளிபரப்பு பயன்முறை 1-to-n ஒளிபரப்பை ஆதரிக்கிறது. வழக்கமான பயன்பாடுகளுக்கு பார்வையாளர்கள் மீது கடுமையான வரம்பு இல்லை.

பேச்சாளர் ஆப்பைத் திறந்தே வைத்திருக்க வேண்டுமா?

ஆம். அறை செயலில் இருக்க, பேச்சாளர் Whisperr ஆப்பைத் திறந்து பதிவுசெய்துகொண்டே இருக்க வேண்டும். ஆப்பை மூடுவது அல்லது பதிவை நிறுத்துவது அனைத்து பார்வையாளர்களுக்கும் அமர்வை முடிக்கிறது.