Skip to main content

வெப் ஆப்பில் ஒளிபரப்பு பயன்முறை

இந்தப் பக்கம் வெப் ஆப்பிலிருந்து பேச்சாளராக ஒளிபரப்பை நடத்துவது பற்றி விவரிக்கிறது. ஒளிபரப்பு பயன்முறை எவ்வாறு செயல்படுகிறது மற்றும் பார்வையாளர் அனுபவம் பற்றி அறிய, ஒளிபரப்பு பயன்முறை மேலோட்டம் காண்க.

பேச்சாளராக ஒளிபரப்பு செய்வது (வெப் ஆப்)​

  1. whisperr.co/app இற்குச் செல்லவும்
The Whisperr Web App open at whisperr.co/app
  1. உங்கள் மூல மொழியை (நீங்கள் பேசும் மொழி) மற்றும் இலக்கு மொழியை (பார்வையாளர்கள் படிக்கும் மொழி) தேர்ந்தெடுக்கவும்
Selecting source and target languages from the language list
  1. பதிவு பட்டியில் ••• விருப்பங்கள் மெனுவைத் திறந்து இணைப்பைப் பகிர் ஐ இயக்கவும் (முந்தைய பதிப்புகளில் இந்த நிலைமாற்றி ஒளிபரப்பு என அழைக்கப்பட்டது)
Turning on Share Link in the recording bar options menu
  1. Record என்பதை கிளிக் செய்யவும் — Whisperr உங்கள் சாதன மைக்ரோஃபோன் மூலம் ஆடியோவைப் பதிவுசெய்யத் தொடங்கும், மேலும் அதே காட்சியில் பகிரக்கூடிய அறை URL தோன்றும்
A shareable room URL appears while broadcasting, with live transcription and translation
  1. அறையைப் பகிரவும் — URL க்கு அடுத்துள்ள copy பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும், அல்லது உங்கள் பார்வையாளர்கள் உங்கள் முன்னால் இருந்தால் அதற்கு அருகிலுள்ள QR code பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும்

நீங்கள் பதிவுசெய்யும் வரை அறை செயலில் இருக்கும். Stop ஐ கிளிக் செய்வதன் மூலம் அமர்வை முடிக்கலாம்.

அறையை QR குறியீடு மூலம் பகிருங்கள்​

பதிவு பட்டிக்குக் கீழே உள்ள பகிர்வு பில்லில் அறை URL க்கு அடுத்து இரண்டு பொத்தான்கள் உள்ளன: copy, மற்றும் ஒரு QR code பொத்தான். QR குறியீடு அதே whisperr.co/app/room?id=… இணைப்பைக் குறியீடாக்குகிறது, எனவே தொலைபேசிகளை வைத்திருக்கும் பார்வையாளர்கள் அறை ஐடியை மீண்டும் தட்டச்சு செய்வதற்குப் பதிலாக உங்கள் திரையில் கேமராவைக் காட்டலாம்.

அதைக் கிளிக் செய்தால் Scan to listen பேனல் திறக்கும், அதில் குறியீடும் அதற்குக் கீழே URL உம் காட்டப்படும். Download PNG குறியீட்டை அச்சு தரமான தெளிவுத்திறனில் (1024px அல்லது அதற்கு மேல்) சேமிக்கும் — தலைப்பு ஸ்லைடில் வைக்கவோ, கதவுக்கான போஸ்டராக அச்சிடவோ, அல்லது காகிதத்தில் வழங்கவோ போதுமான அளவு பெரியது.

QR code பொத்தான் Broadcast இயக்கத்தில் பதிவுசெய்யும்போது மட்டுமே தோன்றும். இருப்பினும் உங்கள் அறை இணைப்பு தனிப்பட்ட பதிவுக்கு அல்ல, உங்கள் கணக்கிற்குச் சொந்தமானது — நீங்கள் ஒளிபரப்பும் ஒவ்வொரு முறையும் வெப் ஆப் அதே நிலையான இணைப்பை வழங்குகிறது, எனவே ஒருமுறை அச்சிட்ட குறியீடு நீங்கள் அளிக்கும் ஒவ்வொரு பிந்தைய பேச்சுக்கும் தொடர்ந்து செயல்படும். இது தற்போது வெப் ஆப்பிற்கு மட்டுமே உரிய வசதி: iPhone/iPad, Android, Mac மற்றும் Windows இல் ஒவ்வொரு ஒளிபரப்பும் இன்னும் ஒரு புதிய, ஒருமுறை-மட்டும் அறை இணைப்பையே பெறும், அந்தப் பதிவை நிறுத்தியவுடன் அது செயல்படாமல் போகும் — ஒளிபரப்பு பயன்முறை: ஆதரிக்கப்படும் தளங்கள் பார்க்கவும். ஒரு ஸ்லைடையோ கையேட்டையோ முன்கூட்டியே தயாரிக்க, ஒரு குறுகிய சோதனை ஒளிபரப்பைத் தொடங்கி, PNG ஐ பதிவிறக்கி நிறுத்தவும்; அன்றைய நாளிலும் குறியீடு செல்லுபடியாகவே இருக்கும்.

பகிர்வு பில்லில் உள்ள Room மற்றும் OBS தாவல்கள் தனித்தனியானவை: Room என்பது உங்கள் பார்வையாளர்களுக்கான இணைப்பு, OBS என்பது OBS அல்லது Streamlabs இல் ஒரு Browser Source ஆக சேர்க்கக்கூடிய வெளிப்படையான வசன URL ஆகும். மேலே விவரிக்கப்பட்ட நிலையான, கணக்குடன் இணைக்கப்பட்ட இணைப்பு Room தாவலுக்கு மட்டுமே பொருந்தும் — OBS URL தனிப்பட்ட பதிவுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, நீங்கள் ஒரு புதிய பதிவைத் தொடங்கும் ஒவ்வொரு முறையும் அது மாறும், எனவே பழையதை மீண்டும் பயன்படுத்தாமல் ஒவ்வொரு புதிய ஒளிபரப்புக்குப் பிறகும் உங்கள் Browser Source URL ஐ புதுப்பிக்கவும்.

உங்கள் பார்வையாளர்கள் காண்பது​

அறை இணைப்பைத் திறக்கும் எவரும் தமது உலாவியில் இந்தப் பக்கத்தையே பெறுவார்கள் — செயலி இல்லை, கணக்கு இல்லை, பதிவு இல்லை. நீங்கள் பேசப் பேச, படியெடுப்பும் மொழிபெயர்ப்பும் வரிவரியாகத் தோன்றும்.

The room page a viewer sees, with live transcription and translation and the Speech mode button at the bottom

அவர்கள் தமக்கான மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்கள். நீங்கள் அறையை உருவாக்கும்போது இயல்புநிலை இலக்கு மொழியை அமைக்கிறீர்கள், மேலும் பார்வையாளர்கள் மாறக்கூடிய இன்னும் 5 மொழிகள் வரை சேர்க்கலாம் (ஒரு அறைக்கு மொத்தம் 6 மொழிகள்) — பக்கத்தின் மேற்பகுதியில் உள்ள மொழிபெயர்ப்பு மொழி மெனு வழியாக. உங்கள் அறை ஏற்கனவே ஒளிபரப்பும் மொழிகள் பச்சை புள்ளியுடன் முதலில் பட்டியலிடப்பட்டு உங்கள் அடுத்த வாக்கியத்தில் மாறும்; ஒரு புதிய மொழி (அறை இன்னும் அதன் வரம்பை எட்டவில்லை என்றால்) கோரிக்கையின் பேரில் உருவாக்கப்படும், எனவே அவர்கள் சிறிது நேரம் உங்கள் மொழி தயாராகிறது… என்பதைக் காண்பார்கள். இவ்வாறு ஒரு அறையும் ஒரு இணைப்பும் அதிகபட்சம் 6 மொழிகள் வரையிலான பார்வையாளர்களை உள்ளடக்குகிறது — உங்களுக்கு 6க்கு மேற்பட்ட மொழிகள் தேவைப்பட்டால் அல்லது முற்றிலும் தனி பார்வையாளர்கள்/இணைப்பு வேண்டுமெனில் மட்டுமே தனி அறையை உருவாக்கவும்.

அவர்கள் படிப்பதற்குப் பதிலாகக் கேட்கலாம். பக்கத்தின் கீழே உள்ள பேச்சு முறை ஐத் தட்டுவது பொத்தானை நீலமாக மாற்றி மேலே பேச்சுக் கட்டுப்பாடுகளை வெளிப்படுத்தும், மேலும் ஒவ்வொரு மொழிபெயர்ப்பும் இறுதியானவுடன் Whisperr அதை அவர்கள் தேர்ந்தெடுத்த மொழியில் அவர்களின் சொந்த சாதனத்தில் வாசிக்கும்.

Speech mode turned on in the room, with the speech controls shown above the transcript

அவர்கள் குரலையும் வேகத்தையும் தேர்ந்தெடுக்கிறார்கள். குரல் இயல்புநிலையாக தானியங்கு ஆக இருக்கும், இது உண்மையில் பேசுபவரின் குரலுக்கு வாசிப்புக் குரலைப் பொருத்துகிறது — கீழிருந்து கேள்விகள் எழும்பும்போது இது பயனுள்ளது. ஆண் மற்றும் பெண் அதற்குப் பதிலாக ஒரு நிலையான கதைசொல்லியை நிர்ணயிக்கும். பேசும் வேகம் 0.5x முதல் 3.0x வரை இயங்கும், இயல்புநிலையாக 1.7x, ஒலியை நிகழ்நேரத்திற்கு அருகில் வைத்திருக்க போதுமான வேகம்.

பேச்சு முறை அனைவருக்கும் அணைந்த நிலையிலேயே தொடங்கும் — அந்த முதல் தட்டலே ஒலியை இயக்குவதற்கு முன் உலாவிகள் கோரும் செயலாகும். இந்த அமைப்புகள் ஒவ்வொன்றும் ஒவ்வொரு பார்வையாளருக்கும் தனித்தனியானவை, எனவே உங்கள் பார்வையாளர்களில் சிலர் ஸ்பானிஷில் கேட்கும்போது மற்றவர்கள் இந்தியில் படிக்கலாம். மேலும் விவரங்களுக்கு பார்வையாளர் அனுபவம் பார்க்கவும்.

தொடர்புடையவை​