Skip to main content

எதிரொலி நீக்கம்

எதிரொலி நீக்கம் உங்கள் சாதனத்தின் சொந்த ஸ்பீக்கர் ஆடியோவை அதன் மைக்ரோஃபோனிலிருந்து வடிகட்டுகிறது. இது இல்லாமல், உங்கள் சாதனம் சத்தமாக இயக்கும் எதுவும் — மிக முக்கியமாக பேச்சு பயன்முறையின் பேசப்படும் மொழிபெயர்ப்பு — மைக்கால் மீண்டும் பிடிக்கப்பட்டு, டிரான்ஸ்கிரைப் செய்யப்பட்டு, மொழிபெயர்க்கப்பட்டு, மீண்டும் மீண்டும் பேசப்படும்.

இது இரண்டு பயனுள்ள நிலைகளைக் கொண்ட ஒரே ஒரு சுவிட்ச், நீங்கள் எதைப் பிடிக்க முயல்கிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்தே எந்த நிலை வேண்டும் என்பது முழுவதுமாக தீர்மானிக்கப்படுகிறது: உங்களுக்கு முன் அறையில் உள்ள ஒரு குரல், அல்லது சாதனத்திலிருந்தே வெளிவரும் ஆடியோ.

Two people talking across a cafe table with a phone between them: the speaker's voice flows into the phone as blue sound waves, while amber waves from the phone's own speaker loop back and dissolve against a shield before reaching the microphone

இது எவ்வாறு செயல்படுகிறது​

இயக்கத்தில் — உங்கள் சாதனம் இயக்கும் ஒலியை, மைக் கேட்பதிலிருந்து Whisperr கழித்துவிடுகிறது. அறையிலிருந்து வரும் ஒலி மட்டுமே டிரான்ஸ்கிரிப்ட்டை அடையும். ஸ்பீக்கர்ஃபோனில் பேச்சு பயன்முறையைப் பயன்படுத்தக்கூடியதாக ஆக்குவது இந்த வளைய பாதுகாப்புதான்.

அணைப்பில் — சாதனம் இயக்கும் ஆடியோ உட்பட, மைக் எல்லாவற்றையும் கேட்கும். உங்கள் ஸ்பீக்கரிலிருந்து வெளிவரும் வீடியோ, அழைப்பு அல்லது சந்திப்பே நீங்கள் மொழிபெயர்க்க விரும்புவதாக இருக்கும்போது இதுவே சரியான தேர்வு.

எந்த அமைப்பு எனக்குத் தேவை?​

நீங்கள் மொழிபெயர்க்க விரும்புவது…எதிரொலி நீக்கம்
உங்களுக்கு முன் பேசும் ஒரு நபர்இயக்கத்தில்
உங்களை, மொழிபெயர்ப்பு உரக்க பேசப்படும்போதுஇயக்கத்தில்
இதே சாதனத்தில் இயங்கும் ஒரு வீடியோ, பாட்காஸ்ட் அல்லது அழைப்புஅணைப்பில்
எதுவானாலும், ஹெட்ஃபோன் அணிந்திருக்கும்போதுஏதேனும் — ஹெட்ஃபோன்கள் ஏற்கனவே வளையத்தை உடைத்துவிடும்

தொடங்குங்கள்​

உங்கள் தளத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்:

  • iPhone, iPad மற்றும் Android — Settings-இல் ஒரு டாகிள், இயல்பாகவே இயக்கத்தில் இருக்கும்
  • வெப் ஆப் — ••• விருப்பங்கள் மெனுவில் ஒரு டாகிள், இயல்பாகவே அணைப்பில் இருக்கும்
  • Mac மற்றும் Windows — தானாகவே நடக்கும், டாகிள் தேவையில்லை

ஆதரிக்கப்படும் தளங்கள்​

தளம்ஆதரவுகுறிப்புகள்
iOS✅இயல்பாகவே இயக்கத்தில் · Settings-இல் டாகிள்
Android✅இயல்பாகவே இயக்கத்தில் · Settings-இல் டாகிள்
வெப் ஆப்✅இயல்பாகவே அணைப்பில் · ••• விருப்பங்கள் மெனுவில் டாகிள்
Mac✅தானாகவே · மைக்ரோஃபோன் கேப்சருக்கு எப்போதும் இயக்கத்தில், டாகிள் இல்லை
Windows✅தானாகவே · மைக்ரோஃபோன் கேப்சருக்கு எப்போதும் இயக்கத்தில், டாகிள் இல்லை
Chrome Extension—பொருந்தாது — தாவல் ஆடியோவை நேரடியாகப் பிடிக்கிறது, மைக்கை ஒருபோதும் அல்ல

சிஸ்டம் ஆடியோ கேப்சர் பற்றி என்ன?​

Whisperr சிஸ்டம் அல்லது திரை ஆடியோவை மைக்ரோஃபோனுக்குப் பதிலாக பிடிக்கும்போது, எதிரொலி நீக்கம் பொருந்தாது: ஆப் வெளியீட்டு மிக்ஸை நேரடியாகப் படிக்கிறது, மேலும் Mac, Windows அல்லது உலாவியில் அதற்கு ஆப்-வாரியான விலக்கு எதுவும் இல்லை.

Whisperr அங்கு வளையத்தை வேறு வழியில் காக்கிறது — அது தன் சொந்த பேசப்படும் மொழிபெயர்ப்பு ஒலிக்கும்போது பிடிக்கப்பட்ட ஸ்ட்ரீமை முடக்கி, பின்னர் மீண்டும் தொடர்கிறது. அந்தப் பக்கத்தினர் மொழிபெயர்ப்பின் மேல் பேசாத வரை நீங்கள் எதையும் இழக்க மாட்டீர்கள், மேலும் வளையம் ஒருபோதும் தொடங்க முடியாது.

குறிப்புகள்​

  • ஹெட்ஃபோன்கள் இந்தக் கேள்வியையே நீக்கிவிடும். ஹெட்ஃபோன் அல்லது AirPods இருந்தால், மொழிபெயர்ப்பு மைக்கை ஒருபோதும் அடையாது, எனவே எந்த அமைப்பும் வேலை செய்யும்.
  • பதிவு தொடங்கும்போது அமைப்பு படிக்கப்படுகிறது. iPhone, iPad மற்றும் Android-இல், பதிவு நடக்கும்போது அதை மாற்றினால், அடுத்த முறை பதிவு பொத்தானை அழுத்தும்போதுதான் அது நடைமுறைக்கு வரும். வெப் ஆப்பில் பதிவு நடக்கும்போது டாகிள் பூட்டப்பட்டிருக்கும்.
  • இதை இயக்குவது சுத்தமான பேச்சை சற்று மென்மையாக்கலாம். ஒலியியல் எதிரொலி நீக்கம் ஒரு வடிகட்டி, வடிகட்டிகள் கொஞ்சம் நுணுக்கத்தை இழக்கச் செய்யும் — அதனால்தான் நீங்கள் கேட்காத வரை வெப் ஆப் இதை அணைத்தே வைத்திருக்கிறது.
  • அதே வாக்கியம் இரண்டு முறை மொழிபெயர்க்கப்படுவதைக் கேட்டால், வளையம் தொடங்கிவிட்டது: எதிரொலி நீக்கத்தை இயக்கவும், ஹெட்ஃபோனை மாட்டவும், அல்லது உங்கள் வெளியீட்டு ஒலியளவைக் குறைக்கவும்.

தொடர்புடையவை​