Skip to main content

Mac மற்றும் Windows-இல் எதிரொலி நீக்கம்

இந்தப் பக்கம் டெஸ்க்டாப் ஆப்பை உள்ளடக்கியது — Mac மற்றும் Windows ஒரே ஆப்பை இயக்கி இங்கு ஒரே மாதிரியே செயல்படுகின்றன. இந்த அமைப்பு பொதுவாக என்ன செய்கிறது என்பதற்கு, எதிரொலி நீக்கம் மேலோட்டத்தைப் பாருங்கள்.

டெஸ்க்டாப்பில் கண்டுபிடிக்க எந்த டாகிளும் இல்லை — இது உங்களுக்காகவே கையாளப்படுகிறது. நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் ஆடியோ மூலத்திற்கு ஏற்ற வளைய பாதுகாப்பை ஆப் பயன்படுத்துகிறது, இரண்டு மூலங்களுக்கும் வெவ்வேறு பாதுகாப்புகள் தேவை.

மைக்ரோஃபோன் மூலம்​

நீங்கள் 🎙️ மைக்ரோஃபோன் மூலத்துடன் பதிவு செய்யும்போது, Whisperr எப்போதும் எதிரொலி நீக்கம், சத்த ஒடுக்கம் மற்றும் தானியங்கி பெறுநிலை கட்டுப்பாடு இயக்கப்பட்ட நிலையில் மைக்ரோஃபோனைத் திறக்கிறது. உங்கள் கணினியின் சொந்த ஸ்பீக்கர் வெளியீடு — பேச்சு பயன்முறையின் பேசப்படும் மொழிபெயர்ப்பு உட்பட — எதுவும் டிரான்ஸ்கிரிப்ட்டை அடையும் முன்பே மைக் சிக்னலிலிருந்து வடிகட்டப்படுகிறது.

இது நிரந்தரமாக இயக்கத்தில் இருக்கும், எந்த அமைவும் தேவையில்லை. உங்கள் லேப்டாப் ஸ்பீக்கர்களைப் பயன்படுத்தும்போதும், Whisperr தன்னைத்தானே வளையமாக மொழிபெயர்க்காமல் மொழிபெயர்ப்பாளர் டாகிளை இயக்கத்திலேயே வைத்திருக்க முடிவதற்குக் காரணமும் இதுவே.

சிஸ்டம் ஆடியோ மூலம்​

நீங்கள் 🔊 சிஸ்டம் ஆடியோ மூலத்துடன் பதிவு செய்யும்போது, எதிரொலி நீக்கம் பொருந்தாது — ஆப் இயக்க மண்டலத்திலிருந்து முழு வெளியீட்டு மிக்ஸையும் படிக்கிறது, மேலும் macOS ஆனாலும் Windows ஆனாலும் அந்தக் கேப்சரிலிருந்து ஒரு ஆப்பை மட்டும் விலக்க அனுமதிக்காது.

Whisperr இங்கு வளையத்தை வேறு விதமாகக் காக்கிறது: அது தன் சொந்த பேசப்படும் மொழிபெயர்ப்பு ஒலிக்கும்போது பிடிக்கப்பட்ட ஆடியோவை முடக்கி, உடனடியாக மீண்டும் தொடர்கிறது. ஸ்ட்ரீமின் நேர அளவீட்டிலிருந்து எதுவும் நீக்கப்படாது, எனவே வாக்கியப் பிரிவு துல்லியமாகவே இருக்கும்; மொழிபெயர்ப்பு பேசிக்கொண்டிருந்த சில வினாடிகளில் அந்தப் பக்கத்தினர் சொன்னதை மட்டுமே நீங்கள் இழப்பீர்கள்.

கணினியிலேயே இயங்கும் ஒரு வீடியோ, அழைப்பு அல்லது சந்திப்பை மொழிபெயர்க்க விரும்பும்போது இதுவே பயன்படுத்த வேண்டிய முறை.

பொதுவான சிக்கல்கள்​

அதே வாக்கியம் மீண்டும் மீண்டும் மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது​

அறையில் உள்ள ஒருவரை மொழிபெயர்த்துக் கொண்டிருந்தால் மூலத்தை சிஸ்டம் ஆடியோவிலிருந்து 🎙️ மைக்ரோஃபோனுக்கு மாற்றவும், அல்லது ஹெட்ஃபோன் பயன்படுத்தவும். சிஸ்டம் ஆடியோவில் இருந்தால், Whisperr-இன் சொந்த பிளேபேக் ஒலியளவு, முடக்க இடைவெளிக்குப் பிறகும் இன்னும் கசிந்துகொண்டிருக்கும் அளவுக்கு அதிகமாக இல்லையா எனச் சரிபார்க்கவும்.

நான் இயக்கும் வீடியோவை Whisperr பிடிக்கவில்லை​

நீங்கள் மைக்ரோஃபோன் மூலத்தில் இருக்கிறீர்கள், அங்கு எதிரொலி நீக்கம் இந்தக் கணினி இயக்கும் ஆடியோவை வேண்டுமென்றே நீக்குகிறது. 🔊 சிஸ்டம் ஆடியோவிற்கு மாறவும்.

நான் மொழிபெயர்க்க விரும்பிய ஆடியோவை பேசப்படும் மொழிபெயர்ப்பு துண்டித்துவிடுகிறது​

அதுதான் சிஸ்டம் ஆடியோ வளைய பாதுகாப்பு பேசும்போது கேப்சரை முடக்குவது. கேப்சரைத் தொடர்ச்சியாக வைத்திருக்க மொழிபெயர்ப்பாளர் டாகிளை அணைத்துவிட்டு, மொழிபெயர்ப்பைத் திரையில் படியுங்கள்.

இன்னும் வேலை செய்யவில்லையா? ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளவும்

இன்னும் ஆப் இல்லையா? Mac-க்கான Whisperr-ஐ பதிவிறக்கம் செய்யுங்கள் அல்லது Windows-க்கு.

தொடர்புடையவை​