Skip to main content

வலை பயன்பாட்டில் இருவழி உரையாடல்

இந்தப் பக்கம் Whisperr வலை பயன்பாட்டில் ஒரு இருவழி உரையாடலை நடத்துவதை உள்ளடக்கியது. இந்த அம்சம் என்ன செய்கிறது, எப்படி செயல்படுகிறது என்பதற்கு, இருவழி உரையாடல் மேலோட்டத்தை பார்க்கவும்.

வலை பயன்பாடு இருவழி முறையிலேயே தொடங்கும், எனவே நீங்கள் முன்பு மாற்றியிருந்தால் தவிர இயக்க வேண்டியது எதுவும் இல்லை.

ஒரு இருவழி உரையாடலை அமைத்தல்​

  1. app.whisperr.co க்குச் செல்லுங்கள்

  2. நீங்கள் பேசப்போகும் இரண்டு மொழிகளையும் அமைக்க எந்த மொழிப் பெயரையும் கிளிக் செய்து அதன் தேர்வைத் திறக்கவும் — பட்டியலைத் தேட தட்டச்சு செய்யத் தொடங்குங்கள்

  3. அவற்றுக்கு இடையே உள்ள அம்புக்குறி ஐகானைச் சரிபார்க்கவும் — அது இரட்டை அம்புக்குறி ⇄ ஆக இருக்க வேண்டும். சுழற்ற அதைக் கிளிக் செய்யவும் ⇄ → → → ← → ⇄

The two language names in the Whisperr Web App with the two-way arrow icon highlighted between them

  1. Whisperr அறையைக் கேட்க மூலமாக மைக்ரோஃபோன் ஆடியோ தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்யுங்கள்

  2. பதிவைத் தொடங்கு ஐக் கிளிக் செய்து இருவரும் பேசுங்கள்

ஒவ்வொரு வரியும் அது பேசப்பட்ட மொழியில் தோன்றும், அதன் கீழே மொழிபெயர்ப்புடன். பேசுபவர் மாறினாலும், பேசப்படும் மொழி மாறினாலும், எப்போதும் புதிய வரி தொடங்கும்.

பதிவு செய்யும்போது மொழித் தேர்வுகளும் திசை அம்புக்குறியும் முடக்கப்பட்டிருக்கும் — பதிவைத் தட்டும் முன் அவற்றை அமைத்துவிடுங்கள்.

கவனிக்கத்தக்க விருப்பங்கள்​

பதிவுக் கட்டுப்பாடுகளுக்குக் கீழே விருப்பங்களைத் திறக்கவும்:

  • சத்தமாக பேசு — Whisperr ஒவ்வொரு மொழிபெயர்ப்பும் உறுதிப்படுத்தப்பட்டவுடன், அந்த மொழிபெயர்ப்பு எந்த மொழியில் உள்ளதோ அதில் சத்தமாக வாசிக்கும், இதனால் உங்கள் பக்கம் அவர்களின் மொழியிலும், அவர்களுடையது உங்கள் மொழியிலும் பேசப்படும். வாசிக்கும் குரல் பேசுபவருக்கு ஏற்றவாறு பொருந்தும், எனவே இரு பேர் உரையாடலில் இரண்டு குரல்களும் தனித்தனியாகவே இருக்கும். ஹெட்ஃபோன்களைப் பயன்படுத்துங்கள், இல்லையெனில் மைக் Whisperr பேசுவதைப் பிடித்து மீண்டும் எழுத்துப்படுத்திவிடும்.
  • எதிரொலி நீக்கம் — மைக்ரோஃபோனில் உலாவியின் அகௌஸ்டிக் எதிரொலி நீக்கம். இயல்பாக அணைக்கப்பட்டிருக்கும்; மொழிபெயர்ப்பை ஹெட்ஃபோன்களுக்குப் பதிலாக உங்கள் லேப்டாப் ஸ்பீக்கர்கள் வழியாக இயக்கினால் இதை இயக்குவது நல்லது. எதிரொலி நீக்கம் பார்க்கவும்.
  • உச்சரிப்பு பிரிவு வேகம் — Whisperr எவ்வளவு அடிக்கடி புதிய டிரான்ஸ்கிரிப்ட் வரியைத் தொடங்குகிறது. குறைவாக இருந்தால் அடிக்கடி நடக்கும். இந்த அமைப்பு எதுவாக இருந்தாலும் பேசுபவர் அல்லது மொழி மாறும்போது புதிய வரி தொடங்கும்.
  • பேச்சாளர் பொத்தானைக் காட்டு — ஒவ்வொரு வரியிலும் ஒரு பிளே ஐகானைச் சேர்க்கிறது, இதனால் ஏதேனும் ஒரு வரியை மீண்டும் சத்தமாக இயக்கலாம், ஒரு வாக்கியம் புரியவில்லை என்றால் இது பயனுள்ளது.

மேசையின் இரு பக்கங்களிலிருந்தும் படித்தல்​

ஒரு இருவழி உரையாடலை பெரிய திரையில் காட்ட வலை பயன்பாடே எளிதான வழி — உங்கள் இருவருக்கும் இடையே ஒரு லேப்டாப்பில் திறக்கவும், அல்லது ஒரு சிறிய குழு ஒரே நேரத்தில் பரிமாற்றத்தைப் பின்தொடர ஒரு மானிட்டர் அல்லது ப்ரொஜெக்டருக்கு கேஸ்ட் செய்யவும். டிரான்ஸ்கிரிப்ட்டுக்கு மேலே உள்ள இரண்டும் / எழுத்துப்படுத்தல் / மொழிபெயர்ப்பு தாவல்கள் ஒவ்வொரு வரியும் மூலத்தையா, மொழிபெயர்ப்பையா, அல்லது இரண்டையும் அடுக்கியா காட்டும் என்பதைக் கட்டுப்படுத்தும்.

பொதுவான சிக்கல்கள்​

இரண்டு மொழிகளில் ஒன்று மட்டுமே எழுத்துப்படுத்தப்படுகிறது​

திசை ⇄ க்குப் பதிலாக → அல்லது ← ஆக உள்ளது. பதிவை நிறுத்தி, இரட்டை அம்புக்குறி தெரியும் வரை அம்புக்குறி ஐகானைக் கிளிக் செய்து, மீண்டும் தொடங்குங்கள்.

இரண்டாவது மொழி முதல் மொழியில் அர்த்தமற்றதாக வருகிறது​

இரண்டு மொழித் தேர்வுகளும் உண்மையில் பேசப்படும் இரண்டு மொழிகளுக்கும் அமைக்கப்பட்டுள்ளதா எனச் சரிபார்க்கவும். Whisperr அந்த இரண்டு மொழிகளை மட்டுமே கேட்கிறது — வேறு எதுவும் நெருக்கமான ஒன்றுக்கு கட்டாயமாக மாற்றப்படும்.

Whisperr தன்னுடைய சொந்த மொழிபெயர்ப்பையே எழுத்துப்படுத்துகிறது​

அது உங்கள் ஸ்பீக்கர்களிலிருந்து மீண்டும் உங்கள் மைக்ரோஃபோனுக்குச் செல்லும் சத்தமாக பேசு ஆகும். ஹெட்ஃபோன்களுக்கு மாறவும், அல்லது எதிரொலி நீக்கத்தை இயக்கவும்.

எதுவுமே எழுத்துப்படுத்தப்படவில்லை​

app.whisperr.co க்கான உலாவியின் மைக்ரோஃபோன் அனுமதியையும், உங்கள் சிஸ்டம் ஒலி அமைப்புகளில் சரியான உள்ளீட்டு சாதனம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளதையும் சரிபார்க்கவும். இருவழி முறைக்கும் இணைய இணைப்பு தேவை — இது Whisperr-இன் கிளவுட் ஸ்பீச் இன்ஜினில் இயங்குகிறது.

இன்னும் வேலை செய்யவில்லையா? ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்

தொடர்புடையவை​