நேரடி சந்திப்புகள்

நேருக்கு நேர் உரையாடல்களை நிகழ்நேரத்தில் படியெடுக்கவும் மொழிபெயர்க்கவும் Whisperr-ஐப் பயன்படுத்துங்கள். உங்கள் சாதனத்தின் மைக்ரோஃபோன் வழியாக இந்த ஆப் ஒலியைக் கைப்பற்றி, மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உரையைத் திரையில் காட்டுகிறது — வணிகச் சந்திப்புகள், வகுப்பறைகள், மாநாடுகள் மற்றும் பயணத்திற்கு ஏற்றது.

இது எப்படி வேலை செய்கிறது

1. பேசுபவருக்கு அருகில் உங்கள் சாதனத்தை வைக்கவும் — Whisperr மைக்ரோஃபோன் வழியாகக் கேட்கிறது
2. பேச்சு நிகழ்நேரத்தில் படியெடுக்கப்பட்டு மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது உங்கள் சாதனத் திரையில்
3. இரு தரப்பினரும் உரையாடலைப் பின்தொடரலாம் பொதுவான மொழி தேவையில்லாமல்

பயன்பாட்டு வழக்கு சூழல்கள்

1. இரு வழி உரையாடல்

வெவ்வேறு மொழிகளைப் பேசும் இருவர் Whisperr-ஐப் பயன்படுத்தி நேருக்கு நேர் தொடர்பு கொள்ளலாம்.

அ) பகிரப்பட்ட திரை — இரு பேசுபவர்களுக்கு இடையில் ஒரு டேப்லெட் அல்லது ஃபோனை வைக்கவும், அல்லது Web App-ஐப் பயன்படுத்தி திரையைச் சுவரில் காட்டவும். இருவரும் ஒரே திரையில் இரு வழி மொழிபெயர்ப்பைப் படிக்கிறார்கள்.

• பரிந்துரைக்கப்படும் அமைப்பு: 1) Web App-ஐப் பயன்படுத்தி அதை ஒரு பெரிய திரை அல்லது ப்ரொஜெக்டரில் காட்டவும், அல்லது 2) ஒரு மொபைல் சாதனத்தைப் பயன்படுத்தி ஒருவருக்கொருவர் அருகில் நிற்கவும்
• நன்மைகள்: உங்களுக்கு ஒரே ஒரு திரை மட்டுமே தேவை
• குறைபாடுகள்: ஒரே ஒருவர் மட்டுமே உரையாடலைத் திரும்பிப் பார்க்க முடியும். ஒரே நேரத்தில் இரண்டு மொழிகள் மட்டுமே மொழிபெயர்க்க முடியும்.

ஆ) தனிப்பட்ட சாதனங்கள் — ஒவ்வொருவரும் Whisperr இயங்கும் தங்கள் சொந்த ஃபோனை வைத்திருக்கிறார்கள். ஒவ்வொருவரும் மொழிபெயர்ப்பைத் தங்கள் சொந்த மொழியில் தனிப்பட்ட முறையில் காண்கிறார்கள்.

• பரிந்துரைக்கப்படும் அமைப்பு: ஒரு மொபைல் சாதனத்தை அல்லது மடிக்கணினியில் Web App-ஐப் பயன்படுத்தவும்
• நன்மைகள்: ஒவ்வொருவரும் படிக்கக்கூடிய தன்மை அமைப்புகளை மாற்றலாம் மற்றும் தங்கள் சாதனத்தின் முழுக் கட்டுப்பாட்டையும் வைத்திருக்கலாம்
• குறைபாடுகள்: ஒவ்வொருவருக்கும் ஆப் மற்றும் சந்தா தேவை

2. ஒரு விரிவுரை, சந்திப்பு அல்லது மாநாட்டைக் கேட்பது

பல பேர் ஒரு பேசுபவரை (அல்லது வழங்குபவரை) தங்கள் விருப்பமான மொழியில் பின்தொடர விரும்புகிறார்கள். இதைச் செய்ய இரண்டு வழிகள் உள்ளன:

அ) Broadcast Mode (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது) — பேசுபவர் Whisperr மூலம் ஒரு முறை ஒலியைக் கைப்பற்றி ஒரு அறை இணைப்பைப் பகிர்கிறார். ஒவ்வொரு கேட்பவரும் இணைப்பைத் தங்கள் உலாவியில் திறந்து பின்தொடர்கிறார்கள். ஒரே ஒலி மூலம், பல கேட்பவர்கள் (1-க்கு-n).

• பரிந்துரைக்கப்படும் அமைப்பு: பேசுபவர் Broadcast Mode-ஐப் பயன்படுத்துகிறார்; கேட்பவர்கள் அறை இணைப்பை எந்த உலாவியிலும் திறக்கிறார்கள்
• நன்மைகள்: சிறந்த படியெடுப்புத் துல்லியம் (மூலத்திலேயே ஒலி கைப்பற்றப்படுகிறது); கேட்பவர்களுக்கு ஆப் அல்லது சந்தா தேவையில்லை; பேசுபவர் அனைவருக்கும் அமர்வைக் கட்டுப்படுத்துகிறார்
• குறைபாடுகள்: பேசுபவர் அறையை அமைத்து இணைப்பைப் பகிர வேண்டும்

ஆ) ஒவ்வொரு கேட்பவரும் தனித்தனியாகக் கைப்பற்றுதல் — ஒவ்வொரு கேட்பவரும் தங்கள் சொந்த சாதனத்தில் Whisperr-ஐப் பயன்படுத்தி பேசுபவரின் குரலைத் தங்கள் சொந்த மைக்ரோஃபோன் வழியாகக் கைப்பற்றுகிறார்கள். ஒவ்வொரு சாதனமும் தனது சொந்த 1-க்கு-1 கைப்பற்றலை இணையாகச் செய்கிறது.

• பரிந்துரைக்கப்படும் அமைப்பு: iOS, Android, அல்லது Web App (மடிக்கணினியைப் பயன்படுத்தி)
• நன்மைகள்: ஒவ்வொரு கேட்பவரும் தங்களுக்குத் தேவைப்படும் எந்த நேரத்திலும், தங்கள் சொந்த மொழியில் படியெடுக்கத் தொடங்கலாம்; பேசுபவரிடமிருந்து எந்த அமைப்பும் தேவையில்லை
• குறைபாடுகள்: ஒவ்வொரு கேட்பவருக்கும் ஆப் மற்றும் சந்தா தேவை; படியெடுப்புத் தரம் ஒவ்வொரு கேட்பவரும் பேசுபவரிடமிருந்து உள்ள தூரத்தைப் பொறுத்தது; அனைத்துக் கேட்பவர்களும் புரிந்துகொள்கிறார்கள் என்பதைப் பேசுபவர் உறுதிப்படுத்த முடியாது

மேலும் எடுத்துக்காட்டுகள்

• பயணம் — வெளிநாட்டில் இருக்கும்போது உள்ளூர்வாசிகளுடன் பேசுங்கள், வழி கேளுங்கள், அல்லது உணவு ஆர்டர் செய்யுங்கள்
• மருத்துவ மற்றும் சட்ட சூழல்கள் — முக்கியமான உரையாடல்களில் மொழி இடைவெளிகளை இணைக்கவும்
• மாநாடுகள் மற்றும் நிகழ்வுகள் — முக்கிய உரையாற்றுபவர்களையும் குழு விவாதங்களையும் நிகழ்நேரத்தில் புரிந்துகொள்ளுங்கள்

சிறந்த முடிவுகளுக்கான குறிப்புகள்

• உங்கள் சாதனத்தைப் பேசுபவருக்கு அருகில் வைக்கவும் — சிறந்த துல்லியத்திற்கு 1–2 மீட்டருக்குள்
• பெரிய அறைகள் அல்லது சத்தம் நிறைந்த சூழல்களுக்கு வெளிப்புற மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்தவும் — ஒரு லேபல் மைக் தரத்தைக் கணிசமாக மேம்படுத்துகிறது
• பின்னணி சத்தத்தைக் குறைக்கவும் — இலக்கு ஒலி அல்லாத டிவிக்கள், விசிறிகள் அல்லது இசையை அணைக்கவும்
• iOS / Android-இல் Floating Subtitles-ஐப் பயன்படுத்தவும் மற்றொரு ஆப்-ஐப் பயன்படுத்தும்போது வசன வரிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க

ஆதரிக்கப்படும் தளங்கள்

தளம்	ஆதரவு	குறிப்புகள்
iOS	✅	மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்தி வெளிப்புற ஒலியைக் கைப்பற்றுகிறது
Mac	✅	மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்தி வெளிப்புற ஒலியைக் கைப்பற்றுகிறது
Web App	✅	உலாவி மைக் அனுமதி தேவை
Chrome Extension	❌	மைக்கைக் கைப்பற்ற Web App-ஐப் பயன்படுத்தவும்
Android	✅	மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்தி வெளிப்புற ஒலியைக் கைப்பற்றுகிறது
Windows	✅ 🔜	விரைவில் வருகிறது

தொடர்புடையவை

• Broadcast Mode — ஒரு பேசுபவரின் மொழிபெயர்ப்பை ஒரு இணைப்பு வழியாகப் பல கேட்பவர்களுடன் பகிரவும்
• Microphone Audio Capture — மைக்ரோஃபோன் கைப்பற்றல் விரிவாக எப்படி வேலை செய்கிறது
• Online Meetings — Zoom, Teams, அல்லது Meet அழைப்புகளை மொழிபெயர்க்கவும்
• Floating Subtitles — மற்ற ஆப்களின் மேல் வசன வரிகளை மேலடுக்கவும்