நேரடி சந்திப்புகள்

நேருக்கு நேர் உரையாடல்களை நிகழ்நேரத்தில் படியெடுக்கவும் மொழிபெயர்க்கவும் Whisperr-ஐப் பயன்படுத்துங்கள் — வணிகச் சந்திப்புகள், வகுப்பறைகள், மாநாடுகள், மருத்துவ அல்லது சட்ட நியமனங்கள், மற்றும் பயணம். சரியான அமைப்பு உரையாடலில் உங்கள் பங்கு என்ன என்பதைப் பொறுத்தது: நீங்கள் கேட்பது மட்டும்தானா, முன்னும் பின்னும் பேசுகிறீர்களா, அல்லது ஒரு அறைக்கு வழங்குகிறீர்களா? உங்களுக்கு ஏற்றதைத் தேர்ந்தெடுக்க கீழேயுள்ள வழிகாட்டியைப் பயன்படுத்துங்கள்.

இது எப்படி வேலை செய்கிறது

1. Whisperr மைக்ரோஃபோன் வழியாகக் கேட்கிறது — உங்கள் ஃபோன், மடிக்கணினி அல்லது டெஸ்க்டாப்பில்
2. பேச்சு நிகழ்நேரத்தில் படியெடுக்கப்பட்டு மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது திரையில், மேலும் விரும்பினால் சத்தமாகப் படிக்கப்படும்
3. அனைவரும் உரையாடலைப் பின்தொடர்கிறார்கள் பொதுவான மொழி தேவையில்லாமல்

உங்கள் பங்கு என்ன?

👂 நான் கேட்பது மட்டும்தான் — மைக்ரோஃபோன் ஒலிப்பதிவைப் பயன்படுத்துங்கள்

நீங்கள் ஒரு விரிவுரை, சுற்றுலா, சந்திப்பு அல்லது மாநாட்டில் இருக்கிறீர்கள், உங்கள் மொழியில் பேச்சாளரைப் பின்தொடர விரும்புகிறீர்கள். உங்களிடம் உள்ள எதிலும் Whisperr-ஐத் திறந்து, பேச்சாளரின் மொழியையும் உங்கள் மொழியையும் தேர்ந்தெடுத்து, மைக்ரோஃபோன் வழியாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.

• iPhone / iPad → iPhone மற்றும் iPad-இல் மைக்ரோஃபோன் ஒலிப்பதிவு
• Android → Android-இல்
• Web App → Web App-இல்
• Mac / Windows → Mac-இல் · Windows-இல்
• நன்மைகள்: பேச்சாளரிடமிருந்து எந்த அமைப்பும் தேவையில்லை; உங்களுக்கு தேவைப்படும்போது எப்போது வேண்டுமானாலும் தொடங்கலாம்; மொபைலில், மிதக்கும் வசனங்கள் மற்ற ஆப்களைப் பயன்படுத்தும்போதும் உரையைத் தெரியும்படி வைத்திருக்கும்
• குறைபாடுகள்: நீங்கள் பேச்சாளருக்கு எவ்வளவு அருகில் இருக்கிறீர்கள் என்பதும் அறை எவ்வளவு சத்தமாக இருக்கிறது என்பதும் துல்லியத்தைப் பொறுத்தது — 1–2 மீ-க்குள் அமருங்கள் அல்லது வெளிப்புற மைக்கைப் பயன்படுத்துங்கள். Whisperr ஒரே மொழியைக் கேட்க, திசைக் கணைய அம்பை ஒருவழிப்பாதையில் (→) வைத்திருங்கள்

🗣️ நாங்கள் இருவரும் பேசுகிறோம் — இருவழி உரையாடலைப் பயன்படுத்துங்கள்

ஒரு மொழியைப் பகிராத இருவர் முன்னும் பின்னும் பேச வேண்டும். இரு மொழித் தேர்வுகளுக்கு இடையில் உள்ள திசைக் கணைய அம்பை ⇄-க்கு அமைக்கவும், இதனால் Whisperr இரு மொழிகளையும் ஒரே நேரத்தில் கேட்டு, ஒவ்வொரு முறையும் மற்ற மொழிக்கு மொழிபெயர்க்கும் — முறைகளுக்கு இடையில் யாரும் ஆப்பைத் தொட வேண்டாம். இது எப்படி வேலை செய்கிறது என்பதற்கு இருவழி உரையாடல் பார்க்கவும். பிறகு உங்களுக்கு இடையில் என்ன இருக்க வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுங்கள்:

அ) நடுவில் ஒரு ஃபோன் அல்லது டேப்லெட்

• iPhone / iPad / Android → iPhone மற்றும் Android-இல் இருவழி உரையாடல்
• படியுங்கள்: பிரிக்கப்பட்ட திரைக் காட்சியை இயக்கி, iPhone மற்றும் iPad-இல் முகம்-க்கு-முகம் பயன்முறையை இயக்கவும், இது மேல் பாதியைத் தலைகீழாகத் திருப்பி, உங்களுக்கு எதிரே இருப்பவர் தங்கள் மொழியை நேராகப் படிக்கும்படி செய்கிறது
• அல்லது கேளுங்கள்: பேச்சு பயன்முறையை இயக்கவும், இதனால் ஒவ்வொருவரும் பேசி முடித்தவுடன் அவரவர் மொழியில் தானாக மொழிபெயர்ப்பு சத்தமாக வாசிக்கப்படும் — யார் பேசுகிறார் என்பதைப் பொறுத்து Whisperr தானாக மொழிகளை மாற்றுகிறது
• நன்மைகள்: ஒரு சாதனம், மற்றவருக்கு எதையும் நிறுவ வேண்டியதில்லை, எங்கும் செயல்படும்
• குறைபாடுகள்: இருவர் படிக்க சிறிய திரை; மைக்ரோஃபோன் மொழிபெயர்ப்பை மீண்டும் பிடிக்காதபடி ஹெட்ஃபோன்களைப் பயன்படுத்துங்கள் அல்லது பேச்சு பயன்முறையுடன் ஒலியளவைக் குறைவாக வையுங்கள்

ஆ) நடுவில் ஒரு மடிக்கணினி, அல்லது பெரிய திரையில் பிரதிபலிக்கப்படுவது — சந்திப்பு அறைகளுக்கு எளிதான விருப்பம்

• Web App → Web App-இல் இருவழி உரையாடல்
• Mac / Windows → Mac மற்றும் Windows-இல், கட்டுப்பாடுகளை மறைத்து உரையைப் பெரிதாக்க முழுத்திரை மொழிபெயர்ப்புகளைப் பயன்படுத்தி
• பிரதிபலிக்கவும்: ஒரு சிறிய குழு ஒரே நேரத்தில் முன்னும் பின்னுமான உரையாடலைப் பின்தொடர மடிக்கணினியை ஒரு மானிட்டர், டிவி அல்லது ப்ரொஜெக்டருடன் இணைக்கவும்
• நன்மைகள்: அறையில் உள்ள அனைவருக்கும் பெரிய, படிக்கக்கூடிய உரை; ஒருவர் மட்டுமே கணக்கு தேவை
• குறைபாடுகள்: மடிக்கணினி தேவை மற்றும் ஒரு குழுவிற்கு, பிரதிபலிக்க ஒரு திரை தேவை

இ) அனைவரும் தங்கள் சொந்த ஃபோனில் — ஒவ்வொருவரும் தங்கள் சொந்த சாதனத்தில் Whisperr-ஐ இயக்கி, தங்கள் சொந்த எழுத்துரு அளவு மற்றும் மொழியுடன் தனிப்பட்ட முறையில் மொழிபெயர்ப்பைப் படிக்கிறார்கள்.

• நன்மைகள்: படிக்கக்கூடிய தன்மையின் முழு கட்டுப்பாடு; பகிரப்பட்ட திரை தேவையில்லை
• குறைபாடுகள்: ஒவ்வொருவருக்கும் ஆப் மற்றும் சந்தா தேவை

🎤 நான் ஒரு அறைக்கு வழங்குகிறேன் — ஒளிபரப்பு பயன்முறையைப் பயன்படுத்துங்கள்

நீங்கள்தான் பேச்சாளர் — ஒரு விரிவுரை, ஒரு முதன்மை உரை, ஒரு சுற்றுலா, ஒரு பிரசங்கம், ஒரு குழு அறிக்கை — மேலும் பார்வையாளர்கள் பல மொழிகளில் பின்தொடர வேண்டும். ஒளிபரப்பு பயன்முறையை (இணைப்பைப் பகிரவும்) இயக்கி, உங்கள் சொந்தக் குரலை ஒரு முறை பதிவு செய்து, அறை இணைப்பு அல்லது QR குறியீட்டை வழங்குங்கள். ஒவ்வொரு கேட்பவரும் அதை எந்த உலாவியிலும் திறந்து, தாங்கள் விரும்பும் மொழியைத் தேர்ந்தெடுத்து, மொழிபெயர்ப்பைக் காதில் கேட்க பேச்சு பயன்முறையை இயக்கலாம் — ஆப் இல்லை, பதிவு இல்லை.

• iPhone / iPad / Android → மொபைலில் ஒளிபரப்பு பயன்முறை
• Web App → Web App-இல் ஒளிபரப்பு பயன்முறை — பார்வையாளர்கள் திரையிலிருந்து ஸ்கேன் செய்ய QR குறியீட்டைக் காட்டக்கூடிய ஒரே இடம்
• Mac / Windows → டெஸ்க்டாப்பில் ஒளிபரப்பு பயன்முறை
• நன்மைகள்: ஒலி மூலத்திலேயே கைப்பற்றப்படுவதால் சிறந்த துல்லியம்; ஒரு இணைப்பு அதிகபட்சம் 6 மொழிகள் கொண்ட பார்வையாளர்களை உள்ளடக்கும்; கேட்பவர்களுக்கு ஆப் அல்லது சந்தா தேவையில்லை
• குறைபாடுகள்: அறையை அமைத்து இணைப்பைப் பகிர வேண்டும்; உங்கள் குரல் மட்டுமே மொழிபெயர்க்கப்படும், பார்வையாளர்களின் கேள்விகள் அல்ல

விரைவு ஒப்பீடு

உங்கள் பங்கு	பயன்படுத்துங்கள்	ஆப் யாருக்குத் தேவை	வழிகாட்டி
கேட்பது மட்டும்	மைக்ரோஃபோன் ஒலிப்பதிவு, ஒருவழி திசை	நீங்கள்	மைக்ரோஃபோன் ஒலிப்பதிவு
இருவரும் பேசுகிறார்கள், நடுவில் ஃபோன்	இருவழி உரையாடல் + முகம்-க்கு-முகம் பயன்முறை அல்லது பேச்சு பயன்முறை	உங்களில் ஒருவர்	iPhone மற்றும் Android-இல்
இருவரும் பேசுகிறார்கள், மடிக்கணினி அல்லது பெரிய திரை	இருவழி உரையாடல் + முழுத்திரை / பிரதிபலிப்பு	உங்களில் ஒருவர்	Web App-இல் · Mac மற்றும் Windows-இல்
இருவரும் பேசுகிறார்கள், சொந்த ஃபோன்கள்	ஒவ்வொரு சாதனத்திலும் இருவழி உரையாடல்	அனைவரும்	இருவழி உரையாடல்
ஒரு அறைக்கு வழங்குதல்	ஒளிபரப்பு பயன்முறை, இணைப்பு அல்லது QR குறியீடு	பேச்சாளர் மட்டும்	ஒளிபரப்பு பயன்முறை

மேலும் எடுத்துக்காட்டுகள்

• பயணம் — இருவழி உரையாடலில் ஃபோனுடன் உள்ளூர்வாசிகளுடன் பேசுங்கள், வழி கேளுங்கள், அல்லது உணவு ஆர்டர் செய்யுங்கள்
• மருத்துவ மற்றும் சட்ட சூழல்கள் — முழுத்திரை மொழிபெயர்ப்புகளில், உங்களுக்கும் நோயாளி அல்லது வாடிக்கையாளருக்கும் இடையில் ஒரு மடிக்கணினி
• மாநாடுகள் மற்றும் நிகழ்வுகள் — பேச்சாளர் ஒளிபரப்புகிறார்; கலந்துகொள்வோர் QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்து தங்கள் சொந்த மொழியில் படிக்கிறார்கள் அல்லது கேட்கிறார்கள்

சிறந்த முடிவுகளுக்கான குறிப்புகள்

• உங்கள் சாதனத்தைப் பேச்சாளருக்கு அருகில் வைக்கவும் — சிறந்த துல்லியத்திற்கு 1–2 மீட்டருக்குள்
• பெரிய அறைகள் அல்லது சத்தம் நிறைந்த சூழல்களுக்கு வெளிப்புற மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்தவும் — ஒரு லேபல் மைக் தரத்தைக் கணிசமாக மேம்படுத்துகிறது
• பின்னணி சத்தத்தைக் குறைக்கவும் — இலக்கு ஒலி அல்லாத டிவிக்கள், விசிறிகள் அல்லது இசையை அணைக்கவும்
• இருவழி உரையாடலில் முறைகளுக்கு இடையில் ஒரு இடைவெளி விடுங்கள் — சுத்தமான இடைவெளி பேச்சாளர் பிரிப்பை சுத்தமாக்குகிறது
• மைக்ரோஃபோன் அதை மீண்டும் எடுக்காதபடி பேச்சு பயன்முறையுடன் ஹெட்ஃபோன்களைப் பயன்படுத்துங்கள்

ஆதரிக்கப்படும் தளங்கள்

தளம்	கேட்பது (மைக்)	இருவழி உரையாடல்	ஒளிபரப்பு பயன்முறை (பேச்சாளர்)
iOS	✅	✅ முகம்-க்கு-முகம் பயன்முறை	✅
Android	✅	✅ பிரிக்கப்பட்ட திரைக் காட்சி	✅
Web App	✅	✅ பெரிய-திரைக்கு ஏற்றது	✅ இணைப்பு + QR குறியீடு
Mac	✅	✅ முழுத்திரை மொழிபெயர்ப்புகள்	✅
Windows	✅	✅ முழுத்திரை மொழிபெயர்ப்புகள்	✅
Chrome Extension	❌ Web App-ஐப் பயன்படுத்துங்கள்	❌	❌

தொடர்புடையவை

• இருவழி உரையாடல் — அமைப்பை மாற்றாமல் இருவரும் தங்கள் சொந்த மொழியில் பேச அனுமதிக்கவும்
• பேச்சு பயன்முறை — மொழிபெயர்ப்பைப் படிப்பதற்குப் பதிலாக சத்தமாக வாசிக்கப்படுவதைக் கேளுங்கள்
• ஒளிபரப்பு பயன்முறை — ஒரு இணைப்பு அல்லது QR குறியீடு வழியாக ஒரு பேச்சாளரின் மொழிபெயர்ப்பை பல கேட்பவர்களுடன் பகிரவும்
• மைக்ரோஃபோன் ஒலிப்பதிவு — மைக்ரோஃபோன் கைப்பற்றல் விரிவாக எப்படி வேலை செய்கிறது
• ஆன்லைன் சந்திப்புகள் — Zoom, Teams, Meet அல்லது Webex அழைப்புகளை மொழிபெயர்க்கவும்
• மிதக்கும் வசனங்கள் — மற்ற ஆப்களின் மேல் வசன வரிகளை மேலடுக்கவும்