ఫ్లోటింగ్ సబ్టైటిల్స్
ఫ్లోటింగ్ సబ్టైటిల్స్ రియల్-టైమ్ ట్రాన్స్క్రిప్షన్ మరియు అనువాదాన్ని ఓవర్లే చేస్తాయి — YouTube, Instagram Live, TikTok, Zoom, Teams, లేదా Meet వంటి ఆన్లైన్ కాన్ఫరెన్స్ కాల్లకు, మరియు మల్టీటాస్కింగ్కు సరిగ్గా సరిపోతాయి.
ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది
iOS / Android
సబ్టైటిల్స్ ఏ యాప్పైనైనా నేరుగా ఫ్లోటింగ్ ఓవర్లేగా కనిపిస్తాయి. మీరు యాప్ల మధ్య స్వేచ్ఛగా మారవచ్చు మరియు సబ్టైటిల్స్ స్క్రీన్పై కనిపిస్తూనే ఉంటాయి.
Chrome ఎక్స్టెన్షన్ / వెబ్ యాప్
Whisperr ఒక ప్రత్యేక బ్రౌజర్ ట్యాబ్లో రన్ అవుతుంది, అది మరో ట్యాబ్ నుండి ఆడియోను క్యాప్చర్ చేస్తుంది. ఆడియో ప్లే అవుతున్న ట్యాబ్తో పాటు Whisperr ట్యాబ్ను తెరిచి ఉంచండి — Whisperr ట్యాబ్లో సబ్టైటిల్స్ రియల్-టైమ్లో కనిపిస్తాయి. మీరు మీ స్క్రీన్ను రెండుగా విభజించి, మూల కంటెంట్తో పాటు సబ్టైటిల్స్ను పక్కపక్కనే చూపించవచ్చు.
ప్రారంభించడం
iOS / Android
- Whisperr యాప్ను తెరవండి (iOS లేదా Android)
- మీ మూల మరియు లక్ష్య భాషలను ఎంచుకోండి
- ట్రాన్స్క్రిప్షన్ను ప్రారంభించడానికి Start బటన్ను ట్యాప్ చేయండి
- ఓవర్లేను ప్రారంభించడానికి floating subtitles టోగుల్ను ట్యాప్ చేయండి
- ఏ ఇతర యాప్కైనా మారండి — సబ్టైటిల్స్ స్క్రీన్పై కనిపిస్తూనే ఉంటాయి
Chrome ఎక్స్టెన్షన్
- Whisperr Chrome ఎక్స్టెన్షన్ను ఇన్స్టాల్ చేయండి
- ఆడియో ఉన్న ఏ పేజీకైనా నావిగేట్ చేయండి (ఉదా. ఒక కాన్ఫరెన్స్ కాల్, YouTube)
- మీ బ్రౌజర్ టూల్బార్లో Whisperr ఎక్స్టెన్షన్ చిహ్నాన్ని క్లిక్ చేసి మీ భాషలను ఎంచుకోండి
- Record ను ట్యాప్ చేసి, మీరు ఆడియోను క్యాప్చర్ చేయాలనుకుంటున్న tab ను ఎంచుకోండి — అది తప్పనిసరిగా ఒక బ్రౌజర్ ట్యాబ్ అయి ఉండాలి, విండో లేదా మొత్తం స్క్రీన్ కాదు, ఎందుకంటే వాటి నుండి ఆడియోను క్యాప్చర్ చేయలేము
- మీరు దశ 4 లో ఎంచుకున్న ట్యాబ్లో ఆడియోను ప్లే చేసి, ఆపై Whisperr ట్యాబ్కు తిరిగి మారండి — సబ్టైటిల్స్ రియల్-టైమ్లో కనిపిస్తాయి
వెబ్ యాప్
- app.whisperr.co కి వెళ్లండి
- మీ మూల మరియు లక్ష్య భాషలను ఎంచుకోండి
- recording button ను క్లిక్ చేసి Screen Capture ను ఎంచుకోండి
- మీరు ఆడియోను క్యాప్చర్ చేయాలనుకుంటున్న tab ను ఎంచుకోండి — అది తప్పనిసరిగా ఒక బ్రౌజర్ ట్యాబ్ అయి ఉండాలి, విండో లేదా మొత్తం స్క్రీన్ కాదు, ఎందుకంటే వాటి నుండి ఆడియోను క్యాప్చర్ చేయలేము
- మీరు దశ 4 లో ఎంచుకున్న ట్యాబ్లో ఆడియోను ప్లే చేసి, ఆపై Whisperr ట్యాబ్కు తిరిగి మారండి — సబ్టైటిల్స్ రియల్-టైమ్లో కనిపిస్తాయి
మద్దతు ఉన్న ప్లాట్ఫారమ్లు
| ప్లాట్ఫారమ్ | మద్దతు | గమనికలు |
|---|---|---|
| iOS | ✅ *1 | ఏ యాప్పైనైనా ఓవర్లే (Picture in Picture) |
| Chrome ఎక్స్టెన్షన్ | ✅ | మరో ట్యాబ్ నుండి ఆడియోను క్యాప్చర్ చేసే ప్రత్యేక ట్యాబ్ |
| వెబ్ యాప్ | ✅ | మరో ట్యాబ్ నుండి ఆడియోను క్యాప్చర్ చేసే ప్రత్యేక ట్యాబ్ |
| Mac | ❌ | గోప్యతా పరిమితుల వల్ల మద్దతు లేదు |
| Android | ✅ | ఏ యాప్పైనైనా ఓవర్లే |
| Windows | 🔜 | త్వరలో వస్తోంది |
*1 గోప్యతా పరిమితుల వల్ల iOS యాప్లు Teams, Meet, లేదా Zoom నుండి నేరుగా ఆడియోను క్యాప్చర్ చేయలేవు. బదులుగా మీరు బ్రౌజర్ను ఉపయోగించి కాల్లో చేరి, వెబ్ యాప్ లేదా Chrome ఎక్స్టెన్షన్ను ఉపయోగించి అనువాదాన్ని క్యాప్చర్ చేయవచ్చు. ప్రత్యామ్నాయంగా, ఒక బాహ్య స్పీకర్తో మైక్రోఫోన్ ఆడియో క్యాప్చర్ ను ఉపయోగించండి.
ఉత్తమ ఫలితాల కోసం చిట్కాలు
- ఓవర్లే స్థానాన్ని సర్దుబాటు చేయండి — ముఖ్యమైన కంటెంట్ను అడ్డుకోని ప్రదేశానికి ఫ్లోటింగ్ సబ్టైటిల్ విండోను లాగండి
- ఫాంట్ పరిమాణాన్ని మార్చండి — ఎక్కువ సమయం పాటు మెరుగైన చదవగలిగే విధంగా సబ్టైటిల్ ఫాంట్ పరిమాణాన్ని పెంచండి లేదా తగ్గించండి
సాధారణ సమస్యలు
ఫ్లోటింగ్ సబ్టైటిల్స్ కనిపించడం లేదు
- Picture in Picture ప్రారంభించబడిందో తనిఖీ చేయండి (iOS) — Settings > General > Picture in Picture కు వెళ్లి అది ఆన్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి
- ఫ్లోటింగ్ సబ్టైటిల్స్ టోగుల్ను తనిఖీ చేయండి — అది Whisperr యాప్లో ప్రారంభించబడిందని నిర్ధారించుకోండి
- యాప్ను రీస్టార్ట్ చేసి ఫ్లోటింగ్ సబ్టైటిల్స్ను మళ్లీ ప్రారంభించడానికి ప్రయత్నించండి
iOS లో Teams, Meet, లేదా Zoom నుండి ఆడియో లేదు
గోప్యతా పరిమితుల వల్ల iOS యాప్లు Teams, Meet, లేదా Zoom నుండి నేరుగా ఆడియోను యాక్సెస్ చేయలేవు. బదులుగా మీరు బ్రౌజర్ను ఉపయోగించి కాల్లో చేరి, వెబ్ యాప్ లేదా Chrome ఎక్స్టెన్షన్ను ఉపయోగించి అనువాదాన్ని క్యాప్చర్ చేయవచ్చు. ప్రత్యామ్నాయంగా, మీ పరికరం స్పీకర్ లేదా బాహ్య మైక్రోఫోన్ ద్వారా ఆడియోను క్యాప్చర్ చేయడానికి మైక్రోఫోన్ ఆడియో క్యాప్చర్ ను ఉపయోగించండి.
ఇంకా పనిచేయడం లేదా? సపోర్ట్ను సంప్రదించండి
సంబంధితం
- మైక్రోఫోన్ ఆడియో క్యాప్చర్ — Whisperr ఆడియోను ఎలా క్యాప్చర్ చేసి ట్రాన్స్క్రైబ్ చేస్తుంది
- ఆన్లైన్ సమావేశాలు — వీడియో కాల్ల సమయంలో ఫ్లోటింగ్ సబ్టైటిల్స్ను ఉపయోగించండి
- వీడియోలు మరియు వినోదం — రియల్-టైమ్ సబ్టైటిల్స్తో వీడియోలను చూడండి