ఫ్లోటింగ్ సబ్‌టైటిల్స్
iPhone మరియు Android లో, ఫ్లోటింగ్ సబ్‌టైటిల్స్ ఏ యాప్‌పైనైనా రియల్-టైమ్ ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్ మరియు అనువాదాన్ని ఓవర్‌లే చేస్తాయి — YouTube, Instagram Live, TikTok, మరియు మల్టీటాస్కింగ్‌కు అనువైనది. Zoom, Teams, మరియు Meet మాత్రమే మినహాయింపు: iOS మరియు Android వాటి ఆడియోను నేరుగా క్యాప్చర్ చేయలేవు, కాబట్టి ఆ కాల్స్ కోసం బదులుగా Chrome Extension లేదా Web App యొక్క ట్యాబ్ క్యాప్చర్‌ను ఉపయోగించండి (iPhone/iPad చూడండి).
ఇది ఎలా పని చేస్తుంది
మీరు మరొక యాప్ ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు కూడా ఫ్లోటింగ్ సబ్‌టైటిల్స్ Whisperr యొక్క లైవ్ ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్ మరియు అనువాదాన్ని స్క్రీన్‌పై ఉంచుతాయి. ఫోన్ లేదా ట్యాబ్లెట్‌లో, అవి ఏ యాప్ పైనైనా ఫ్లోటింగ్ ఓవర్‌లేగా కనిపిస్తాయి; వెబ్ యాప్లో, Chrome లేదా Edge తో, మీరు చూస్తున్న ట్యాబ్ లేదా యాప్ పైన ఉండే చిన్న విండోలోకి సబ్‌టైటిల్స్ పాప్ అవుతాయి (ఇతర బ్రౌజర్‌లు మరియు Chrome Extension వాటిని బదులుగా వేరే Whisperr ట్యాబ్‌లో చూపిస్తాయి); Mac మరియు Windows లో, డెస్క్‌టాప్ యాప్ మీ సిస్టమ్ ఆడియోను క్యాప్చర్ చేసి మీ కంటెంట్ పక్కన దాని స్వంత విండోలో సబ్‌టైటిల్స్ చూపిస్తుంది. ఏ విధంగానైనా, ఆడియో ప్లే అవుతున్నప్పుడు సబ్‌టైటిల్స్ రియల్ టైమ్‌లో అప్‌డేట్ అవుతాయి.
ప్రారంభించండి
దశల వారీ సెటప్ కోసం మీ ప్లాట్‌ఫారమ్‌ను ఎంచుకోండి:
మద్దతు ఉన్న ప్లాట్‌ఫారమ్‌లు
| ప్లాట్‌ఫారమ్ | మద్దతు | గమనికలు |
|---|---|---|
| iOS | ✅ *1 | ఏ యాప్ పైనైనా ఓవర్‌లే (Picture in Picture) |
| Chrome Extension | ✅ | మరొక ట్యాబ్ నుండి ఆడియో క్యాప్చర్ చేసే వేరే ట్యాబ్ |
| వెబ్ యాప్ | ✅ *2 | ఫ్లోటింగ్ విండో క్యాప్చర్ చేసిన ట్యాబ్ పైన ఓవర్‌లే అవుతుంది (Chrome/Edge); ఇతర బ్రౌజర్‌లు వేరే ట్యాబ్ ఉపయోగిస్తాయి |
| Mac | ✅ | డెస్క్‌టాప్ యాప్ దాని స్వంత విండోలో సిస్టమ్ ఆడియోను క్యాప్చర్ చేస్తుంది |
| Android | ✅ | ఏ యాప్ పైనైనా ఓవర్‌లే |
| Windows | ✅ | డెస్క్‌టాప్ యాప్ దాని స్వంత విండోలో సిస్టమ్ ఆడియోను క్యాప్చర్ చేస్తుంది |
*1 గోప్యతా పరిమితుల కారణంగా iOS యాప్‌లు Teams, Meet లేదా Zoom నుండి నేరుగా ఆడియోను క్యాప్చర్ చేయలేవు. బదులుగా బ్రౌజర్ ఉపయోగించి కాల్‌లో చేరవచ్చు మరియు వెబ్ యాప్ లేదా Chrome Extension ఉపయోగించి అనువాదాన్ని క్యాప్చర్ చేయవచ్చు. లేదా బాహ్య స్పీకర్‌తో మైక్రోఫోన్ ఆడియో క్యాప్చర్ ఉపయోగించండి.
*2 ఫ్లోటింగ్ విండోకు Chrome లేదా Edge అవసరం — వివరాల కోసం వెబ్ యాప్ గైడ్ చూడండి.
మంచి ఫలితాల కోసం చిట్కాలు
- ఓవర్‌లే స్థానాన్ని సర్దుబాటు చేయండి — ముఖ్యమైన కంటెంట్‌ను అడ్డుకోని చోటికి ఫ్లోటింగ్ సబ్‌టైటిల్ విండోను లాగండి
- ఫాంట్ పరిమాణాన్ని మార్చండి — చాలా సేపు చదవడానికి వీలుగా సబ్‌టైటిల్ ఫాంట్ పరిమాణాన్ని పెంచండి లేదా తగ్గించండి
సంబంధిత విషయాలు
- మైక్రోఫోన్ ఆడియో క్యాప్చర్ — Whisperr ఆడియోను ఎలా క్యాప్చర్ చేసి ట్రాన్స్‌క్రైబ్ చేస్తుంది
- ఆన్‌లైన్ మీటింగ్‌లు — వీడియో కాల్స్ సమయంలో ఫ్లోటింగ్ సబ్‌టైటిల్స్ ఉపయోగించండి
- వీడియోలు మరియు వినోదం — రియల్-టైమ్ సబ్‌టైటిల్స్‌తో వీడియోలు చూడండి