Skip to main content

భాష వారీగా స్వర మద్దతు

Whisperr అనువదించే ప్రతి భాషలో స్పీచ్ మోడ్ అనువాదాన్ని మాట్లాడుతుంది. ఏ స్వరం దాన్ని మాట్లాడుతుందో మీరు ఎంత మేరకు నియంత్రించగలరు అనేది మీరు దేనికి అనువదిస్తున్నారో — మాట్లాడే భాష — దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది, ఎందుకంటే వేర్వేరు భాషలు వేర్వేరు స్వర జాబితాలచే సేవించబడతాయి.

సెట్టింగ్‌లు ఏమి చేస్తాయో తెలుసుకోవడానికి, స్పీచ్ మోడ్ అవలోకనంలోని స్వరాన్ని ఎంచుకోవడం చూడండి.

గుర్తులు దేనిని సూచిస్తాయి​

  • ✅ — మద్దతు ఉంది. ఆటోమేటిక్ స్పీకర్ యొక్క పిచ్, స్వర లక్షణం మరియు భావవ్యక్తీకరణకు సరిపోల్చడానికి 30 సహజ స్వరాల నుండి ఎంచుకుంటుంది, తద్వారా ప్రతి ఒక్కరూ తమ సొంత స్వరాన్ని కలిగి ఉంటారు; పురుషుడు మరియు స్త్రీ ఒక స్థిర స్వరాన్ని నిలిపివేస్తాయి.
  • ✅* — మద్దతు ఉంది, కానీ ఆటోమేటిక్ యొక్క ఒక కరుకైన రూపంతో: ఇది స్పీకర్ యొక్క స్వర పరిధిని అనుసరిస్తుంది, తద్వారా తక్కువ స్వరం పురుష స్వరంతోనూ, ఎక్కువ స్వరం స్త్రీ స్వరంతోనూ చదవబడుతుంది, కానీ ఇద్దరు పురుషులు మాట్లాడితే వారు ఒకే స్వరాన్ని పంచుకుంటారు.
  • ❌ — ఈ భాషలో అందుబాటులో లేదు, కాబట్టి ఎంచుకోవడం వల్ల వినిపించే తేడా ఏమీ ఉండదు.
  • డిఫాల్ట్ — ప్రతి భాషకు ఉండే స్టాండర్డ్ స్వరం. మీరు ఎంచుకున్న సెట్టింగ్‌ను గౌరవించలేనప్పుడల్లా ఇది అనువాదాన్ని చదువుతుంది, కాబట్టి మీరు ఎప్పుడూ అనువాదాన్ని వింటారు.
ప్రతి స్పీకర్‌కు ఆటోమేటిక్ సరిపోలిక వెబ్ యాప్‌లో పని చేస్తుంది

ప్రతి వ్యక్తిగత స్పీకర్‌కు ఒక స్వరాన్ని సరిపోల్చడానికి, వెబ్ యాప్ మరియు బ్రాడ్‌కాస్ట్ మోడ్ రూమ్‌లు ప్రతి లైన్‌తో పాటు పంపే ధ్వని కొలతలు అవసరం. iPhone, iPad మరియు Androidలో, ఆటోమేటిక్ టార్గెట్ భాషకు స్టాండర్డ్ స్వరాన్ని ఉపయోగిస్తుంది; పురుషుడు మరియు స్త్రీ ప్రతిచోటా పని చేస్తాయి. స్వరాన్ని ఎంచుకోవడం చూడండి.

మద్దతు ఉన్న మాట్లాడే భాషలు​

మద్దతు ఉన్న మాట్లాడే భాషఆటోమేటిక్పురుషుడుస్త్రీడిఫాల్ట్
ఆఫ్రికాన్స్✅*✅✅✅
అల్బేనియన్✅*✅✅✅
అరబిక్✅✅✅✅
అర్మేనియన్✅*✅✅✅
అజర్‌బైజానీ✅*✅✅✅
బాస్క్✅*✅✅✅
బెలారుసియన్❌❌❌✅
బెంగాలీ✅✅✅✅
బోస్నియన్✅*✅✅✅
బల్గేరియన్✅✅✅✅
చైనీస్✅✅✅✅
కాటలాన్✅*✅✅✅
చైనీస్ (సరళీకృతం)✅✅✅✅
చైనీస్ (సాంప్రదాయ)✅*✅✅✅
క్రొయేషియన్✅✅✅✅
చెక్✅✅✅✅
డానిష్✅✅✅✅
డచ్✅✅✅✅
ఇంగ్లీష్✅✅✅✅
ఎస్పరాంటో❌❌❌✅
ఎస్టోనియన్✅✅✅✅
ఫిన్నిష్✅✅✅✅
ఫ్రెంచ్✅✅✅✅
గెలీషియన్✅*✅✅✅
జర్మన్✅✅✅✅
గ్రీక్✅✅✅✅
గుజరాతీ✅✅✅✅
హైతియన్ క్రియోల్❌❌❌✅
హిబ్రూ✅✅✅✅
హిందీ✅✅✅✅
హంగేరియన్✅✅✅✅
ఇండోనేషియన్✅✅✅✅
ఐరిష్✅*✅✅✅
ఇటాలియన్✅✅✅✅
జపనీస్✅✅✅✅
కన్నడ✅✅✅✅
కజఖ్✅*✅✅✅
కొరియన్✅✅✅✅
లాట్వియన్✅✅✅✅
లిథువేనియన్✅✅✅✅
మాసిడోనియన్✅*✅✅✅
మలయ్✅*✅✅✅
మలయాళం✅✅✅✅
మాల్టీస్✅*✅✅✅
మరాఠీ✅✅✅✅
మావోరి❌❌❌✅
నేపాలీ✅*✅✅✅
నార్వేజియన్✅✅✅✅
పర్షియన్✅*✅✅✅
పోలిష్✅✅✅✅
పోర్చుగీస్ (బ్రెజిల్)✅✅✅✅
పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్)✅*✅✅✅
పంజాబీ✅✅✅✅
రొమేనియన్✅✅✅✅
రష్యన్✅✅✅✅
సెర్బియన్✅✅✅✅
స్లోవాక్✅✅✅✅
స్లోవేనియన్✅✅✅✅
స్పానిష్✅✅✅✅
స్వాహిలీ✅✅✅✅
స్వీడిష్✅✅✅✅
టాగలాగ్✅*✅✅✅
తమిళం✅✅✅✅
తెలుగు✅✅✅✅
థాయ్✅✅✅✅
టర్కిష్✅✅✅✅
ఉక్రేనియన్✅✅✅✅
ఉర్దూ✅✅✅✅
వియత్నామీస్✅✅✅✅
వెల్ష్✅*✅✅✅
వూ చైనీస్✅✅✅✅

* ఆటోమేటిక్ ఇప్పటికీ స్పీకర్ యొక్క స్వరంపై ఆధారపడి ఉంటుంది — ఇది వారిని ఒక వ్యక్తిగా సరిపోల్చడానికి బదులుగా, వారి స్వరం ఉన్న పరిధిని అనుసరిస్తుంది.

గమనికలు​

  • మీరు మాట్లాడే భాష ముఖ్యం కాదు. స్వర సరిపోలిక మీ స్వరం యొక్క ధ్వని నుండి కొలవబడుతుంది, మీరు చెప్పేదాని నుండి కాదు, కాబట్టి Whisperr ట్రాన్స్‌క్రైబ్ చేసే ఏ మూల భాష అయినా దీన్ని నడిపించగలదు. పైన ఉన్న పట్టిక ఏమి చెబుతుందో దాన్ని తిరిగి మాట్లాడబడే భాష మాత్రమే నిర్ణయిస్తుంది.
  • ప్రాంతీయ వైవిధ్యాలు వేరుగా ఉండవచ్చు. బ్రెజిలియన్ పోర్చుగీస్‌కు స్పీకర్ వారీగా సరిపోలిక లభిస్తుంది; యూరోపియన్ పోర్చుగీస్ బదులుగా స్పీకర్ యొక్క స్వర పరిధిని అనుసరిస్తుంది. సరళీకృత చైనీస్ మరియు కాంటోనీస్‌కు స్పీకర్ వారీగా సరిపోలిక లభిస్తుంది; సాంప్రదాయ చైనీస్ స్వర పరిధిని అనుసరిస్తుంది. ఒక నిర్దిష్ట ప్రాంతీయ స్వరం లేనప్పుడు, Whisperr ఆ భాషకు అత్యంత దగ్గరైన దాన్ని ఉపయోగిస్తుంది.
  • మీటింగ్ బాట్ సెషన్లు స్టాండర్డ్ స్వరాన్ని ఉపయోగిస్తాయి. మీటింగ్ బాట్ ట్రాన్స్‌క్రిప్ట్‌లో స్పీకర్ వారీగా కొలతలు ఉండవు, కాబట్టి అక్కడ ఆటోమేటిక్ భాష యొక్క స్టాండర్డ్ స్వరానికి తిరిగి వెళుతుంది.
  • ఈ జాబితా పెరుగుతూనే ఉంటుంది. సేవ ప్రారంభమయ్యే ప్రతిసారీ స్వర జాబితాలు స్పీచ్ ప్రొవైడర్లతో సరిచూడబడతాయి, కాబట్టి ఏ యాప్ అప్‌డేట్ లేకుండానే ఒక భాష మద్దతు పొందవచ్చు. సెప్టెంబర్ 2026లో ధృవీకరించబడింది.

సంబంధిత విషయాలు​