Skip to main content

iPhone, iPad మరియు Android లో రెండు-మార్గాల సంభాషణ

ఈ పేజీ మొబైల్ యాప్‌ల గురించి వివరిస్తుంది — iPhone, iPad మరియు Android. నియంత్రణ మూడింటిలోనూ ఒకే చోట ఉండి, ఒకేలా పనిచేస్తుంది. ఈ ఫీచర్ ఏం చేస్తుందో, ఎలా పనిచేస్తుందో తెలుసుకోవడానికి రెండు-మార్గాల సంభాషణ అవలోకనం చూడండి.

మొబైల్‌లో, కొత్తగా ఇన్‌స్టాల్ చేసినప్పుడు మొదలయ్యే దిశ రెండు-మార్గాలే, కాబట్టి చాలా సందర్భాల్లో ఆన్ చేయాల్సినది ఏమీ ఉండదు.

రెండు-మార్గాల సంభాషణను సెటప్ చేయడం​

  1. Whisperr యాప్ తెరవండి — iPhone/iPad లేదా Android

  2. స్క్రీన్ దిగువన ఉన్న భాషా బార్లో, మీరు మాట్లాడబోయే రెండు భాషలను సెట్ చేయడానికి ఏదైనా ఒక భాషను నొక్కండి

  3. వాటి మధ్య ఉన్న బాణం చిహ్నాన్ని చూడండి — అది డబుల్ బాణం ⇄ గా ఉండాలి. ⇄ → → → ← → ⇄ క్రమంలో తిప్పడానికి దాన్ని నొక్కండి

The two language pickers with the two-way arrow icon between them

  1. రికార్డింగ్ సోర్స్‌గా మైక్రోఫోన్ ఎంపిక చేయబడి ఉంచండి

  2. రికార్డ్ బటన్ నొక్కి మీ ఇద్దరినీ మాట్లాడనివ్వండి

iPhone మరియు iPad లో, రికార్డింగ్ చేస్తున్నప్పుడు స్క్రీన్ పైన ఉన్న సోర్స్ పిల్ Two Way Convo అని చూపిస్తుంది — రెండు భాషల కోసం వినడం జరుగుతోందని దీని ద్వారా మీకు నిర్ధారణ లభిస్తుంది. ప్రతి లైన్ అది మాట్లాడిన భాషలో కనిపించి, కింద అనువాదం ఉంటుంది, వక్త లేదా మాట్లాడే భాష మారినప్పుడు కొత్త లైన్ మొదలవుతుంది.

మీరు ఎంచుకున్న దిశ సేవ్ చేయబడుతుంది, కాబట్టి తర్వాతి రికార్డింగ్ కూడా అలాగే మొదలవుతుంది.

టేబుల్‌కు రెండు వైపుల నుండి చదవడం​

ఫోన్ లేదా ట్యాబ్లెట్ మీ ఇద్దరి మధ్య ఉంచబోతున్నట్లయితే, ⚙ Settings తెరవండి:

  1. Split Screen View ఆన్ చేయండి — ట్రాన్స్‌క్రిప్ట్ ఒకే స్క్రోలింగ్ లిస్ట్‌కు బదులు రెండు స్టాక్డ్ సగభాగాలుగా విడిపోతుంది
  2. iPhone మరియు iPad లో, దాని కింద కనిపించే Face-to-Face Mode ఆన్ చేయండి. ఇది పై సగభాగాన్ని తలకిందులుగా తిప్పి, ప్రతి సగభాగాన్ని ఒక భాషకు లాక్ చేస్తుంది, కాబట్టి మీ ఎదురుగా ఉన్న వ్యక్తి తమ భాషను సరైన దిశలో చదువుతారు, మీరు మీ భాషను చదువుతారు.

iPhone మరియు iPad లో Settingsలోనే ఉండే Show Flags in Bubbles, ప్రతి బబుల్ పక్కన ఒక భాషా జెండాను చూపిస్తుంది — ప్రతి కొన్ని సెకన్లకూ భాషలు మారే సంభాషణను ఒక చూపులో చూసేటప్పుడు ఉపయోగకరం.

note

Face-to-Face Mode అనేది iPhone మరియు iPad ఫీచర్. Android లో, Split Screen View లిప్యంతరీకరణను అనువాదం నుండి విడదీస్తుంది కానీ ఏ సగభాగాన్నీ తిప్పదు.

చదవడానికి బదులు వినడం​

రికార్డింగ్ కంట్రోల్స్‌లో Speak Aloud నొక్కండి, అప్పుడు ప్రతి అనువాదం ధృవీకరించబడిన వెంటనే Whisperr దాన్ని బిగ్గరగా చదువుతుంది — మీ మాటలు వారి భాషలో, వారి మాటలు మీ భాషలో. ఐకాన్ ఒక జత హెడ్‌ఫోన్‌లుగా ఉండటానికి కారణం ఉంది: లౌడ్‌స్పీకర్‌పై ప్లే చేస్తే, మైక్ Whisperr నే విని దాన్ని తిరిగి లిప్యంతరీకరిస్తుంది. హెడ్‌ఫోన్‌లు వాడలేని పరిస్థితిలో Echo Cancellation ఆన్‌లో ఉంచండి (ఇది డిఫాల్ట్‌గా ఆన్‌లోనే ఉంటుంది).

సాధారణ సమస్యలు​

రెండు భాషల్లో ఒకటే లిప్యంతరీకరించబడుతోంది​

దిశ ⇄ కు బదులు → లేదా ← పై ఉంది. రికార్డింగ్ ఆపి, డబుల్ బాణం కనిపించే వరకు బాణం చిహ్నాన్ని నొక్కి, మళ్ళీ ప్రారంభించండి.

ఇది నా ఇతర రికార్డింగ్‌ల కంటే వేరుగా పనిచేస్తోంది​

రెండు-మార్గాలు ఎప్పుడూ Whisperr క్లౌడ్ స్పీచ్ ఇంజిన్ ద్వారానే నడుస్తుంది. మీరు ఆన్-డివైస్ లిప్యంతరీకరణ లేదా అనువాదం ఆన్ చేసి ఉంటే, రికార్డింగ్ మొత్తానికి రెండు-మార్గాలు దాన్ని ఓవర్‌రైడ్ చేస్తుంది — ఆన్-డివైస్ రికగ్నైజర్ ఒకేసారి ఒకే భాష కోసం వినగలదు, అంటే ఇద్దరు వక్తల్లో ఒకరికి ట్రాన్స్‌క్రిప్టే ఉండదు. రెండు-మార్గాలకు ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ అవసరం.

రెండో వ్యక్తి మాటలు నా భాషలోకి లిప్యంతరీకరించబడుతున్నాయి​

నిజంగా మాట్లాడుతున్న రెండు భాషలకే రెండు భాషా పికర్లూ సెట్ చేయాలి. Whisperr ఆ రెండింటి కోసమే వింటుంది, మరేదైనా మాట్లాడితే వాటిలో దగ్గరగా ఉన్నదానికి బలవంతంగా మార్చబడుతుంది.

ట్రాన్స్‌క్రిప్ట్ ఇద్దరు వక్తలనూ ఒకే లైన్‌లో కలిపేస్తోంది​

మలుపుల మధ్య చిన్న విరామం ఇవ్వండి. వక్త లేదా మాట్లాడే భాష మారినప్పుడు కొత్త లైన్ మొదలవుతుంది, స్పష్టమైన గ్యాప్ ఆ విభజనను మరింత శుభ్రంగా చేస్తుంది.

ఇంకా పని చేయడం లేదా? సపోర్ట్‌ను సంప్రదించండి

సంబంధిత అంశాలు​