Skip to main content

Mac మరియు Windows లో రెండు-మార్గాల సంభాషణ

ఈ పేజీ Mac మరియు Windows లో డెస్క్‌టాప్ యాప్ గురించి వివరిస్తుంది. నియంత్రణ రెండింటిలోనూ ఒకే చోట ఉండి, ఒకేలా పనిచేస్తుంది. ఈ ఫీచర్ ఏం చేస్తుందో, ఎలా పనిచేస్తుందో తెలుసుకోవడానికి రెండు-మార్గాల సంభాషణ అవలోకనం చూడండి.

మొబైల్ యాప్‌లు మరియు వెబ్ యాప్ లాగా కాకుండా, డెస్క్‌టాప్ యాప్ ఏక-మార్గంగా (→) మొదలవుతుంది, కాబట్టి ఇక్కడ దిశను సెట్ చేయడం నిజంగా చేయాల్సిన అడుగు.

రెండు-మార్గాల సంభాషణను సెటప్ చేయడం​

  1. మీకు ఇంకా లేకపోతే Whisperr డౌన్‌లోడ్ చేయండి — Mac కోసం లేదా Windows కోసం — ఆపై Whisperr ప్రారంభించండి

  2. పైన ఉన్న Speaking మరియు Translate to పికర్లలో మీరు మాట్లాడబోయే రెండు భాషలను సెట్ చేయండి

  3. రెండు పికర్ల మధ్య ఉన్న దిశ బటన్‌ను అది డబుల్ బాణం ⇄ చూపించే వరకు క్లిక్ చేయండి. ప్రతి క్లిక్ దాన్ని → → ← → ⇄ → → క్రమంలో తిప్పుతుంది.

    ఇది పనిచేసిందని రెండు విషయాలు నిర్ధారిస్తాయి: బటన్ ఆకుపచ్చ రంగులోకి మారుతుంది, రెండు లేబుళ్లూ Speaking / Translate to నుండి Speaking & translateగా మారతాయి — రెండు భాషల కోసం ఒకేసారి వింటున్నానని యాప్ మీకు చెప్తోంది.

The Whisperr desktop language bar in two-way mode: both labels read Speaking and translate, and the green two-way arrow button sits highlighted between the two language pickers

  1. Whisperr గదిని వినడానికి ఆడియో సోర్స్‌గా మైక్రోఫోన్ ఎంపిక చేయబడి ఉంచండి

  2. రికార్డ్ బటన్ క్లిక్ చేసి మీ ఇద్దరినీ మాట్లాడనివ్వండి

ప్రతి లైన్ అది మాట్లాడిన భాషలో కనిపించి, కింద అనువాదం ఉంటుంది, వక్త లేదా మాట్లాడే భాష మారినప్పుడు ఎప్పుడూ కొత్త లైన్ మొదలవుతుంది. మీరు ఎంచుకున్న దిశ గుర్తుంచుకోబడుతుంది, కాబట్టి మీరు దాన్ని ఒకసారి మాత్రమే సెట్ చేయాల్సి ఉంటుంది.

పరిశీలించదగిన ఆప్షన్లు​

  • Speak Aloud (క్విక్ టోగుల్స్‌లో) ప్రతి అనువాదం ధృవీకరించబడిన వెంటనే దాన్ని బిగ్గరగా చదువుతుంది — మీ మాటలు వారి భాషలో, వారి మాటలు మీ భాషలో. హెడ్‌ఫోన్‌లు వాడండి, లేదంటే మైక్రోఫోన్ Whisperr మాట్లాడేది విని దాన్ని తిరిగి లిప్యంతరీకరిస్తుంది. Mac లో స్పీచ్ మోడ్ · Windows లో చూడండి.
  • ట్రాన్స్‌క్రిప్ట్ పైన ఉన్న Both / Transcription / Translation ట్యాబ్‌లు ప్రతి లైన్‌లో రెండు వైపులా చూపించడం, ఒకటే చూపించడం మధ్య మారుస్తాయి. సంభాషణ కోసం మీకు కావాల్సింది Both.
  • Settingsలోని Utter chunking speed కొత్త ట్రాన్స్‌క్రిప్ట్ లైన్ ఎంత తరచుగా మొదలవుతుందో నియంత్రిస్తుంది. ఈ సెట్టింగ్‌తో సంబంధం లేకుండా వక్త లేదా మాట్లాడే భాష మారితే కొత్త లైన్ మొదలవుతుంది.
  • రెండు వాయిస్‌లూ గది నుండి కాకుండా మీ కంప్యూటర్ నుండి వస్తుంటే — ఒక కాల్ లేదా రికార్డింగ్ — System audio కూడా రెండు-మార్గాలతో పనిచేస్తుంది.

టేబుల్‌కు రెండు వైపుల నుండి చదవడం​

Full screen translations టెక్స్ట్‌ను పెద్దగా చేసి ప్రతి కంట్రోల్‌ను దాచేస్తుంది, విండోను ఫుల్ స్క్రీన్ చేస్తుంది కాబట్టి OS క్రోమ్ కూడా వెళ్ళిపోతుంది. ల్యాప్‌టాప్ మీ ఇద్దరి మధ్య ఉన్నప్పుడు, లేదా ఒక చిన్న గుంపు కలిసి చదువుతున్నప్పుడు మీకు కావాల్సిన మోడ్ ఇదే.

సాధారణ సమస్యలు​

రెండు భాషల్లో ఒకటే లిప్యంతరీకరించబడుతోంది​

దిశ బటన్ → లేదా ← పై ఉంది. రికార్డింగ్ ఆపి, అది ఆకుపచ్చగా మారి ⇄ చూపించే వరకు, రెండు లేబుళ్లూ Speaking & translate అనే వరకు క్లిక్ చేసి, మళ్ళీ ప్రారంభించండి. యాప్ రెండు-మార్గాలుగా మొదలవ్వదు కాబట్టి, డెస్క్‌టాప్‌లో ఇది మిస్ అవ్వడానికి అత్యంత సాధారణ విషయం.

రెండో వ్యక్తి మాటలు నా భాషలో అర్థం లేకుండా వస్తున్నాయి​

నిజంగా మాట్లాడుతున్న రెండు భాషలకే రెండు పికర్లూ సెట్ చేయాలి — Whisperr ఆ రెండింటి కోసమే వింటుంది, మరేదైనా మాట్లాడితే వాటిలో దగ్గరగా ఉన్నదానికి బలవంతంగా మార్చబడుతుంది.

Whisperr తన సొంత మాట్లాడే అనువాదాన్నే లిప్యంతరీకరిస్తోంది​

అది మీ స్పీకర్ల నుండి ప్లే అయి తిరిగి మైక్రోఫోన్‌లోకి వెళ్తున్న Speak Aloud. హెడ్‌ఫోన్‌లు వాడండి. డెస్క్‌టాప్‌లో, మైక్రోఫోన్ క్యాప్చర్‌కు ఎకో కాన్సలేషన్ ఆటోమేటిక్‌గా జరుగుతుంది, కానీ దగ్గరగా ఉన్న పెద్ద స్పీకర్ ఇప్పటికీ లోపలికి రావచ్చు.

ఏమీ లిప్యంతరీకరించబడటం లేదు​

మీ సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లలో Whisperrకు మైక్రోఫోన్ అనుమతి ఉందో, సరైన ఇన్‌పుట్ పరికరం ఎంపిక చేయబడిందో లేదో చూడండి. రెండు-మార్గాలకు కూడా ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ అవసరం — ఇది Whisperr క్లౌడ్ స్పీచ్ ఇంజిన్‌పై నడుస్తుంది.

ఇంకా పని చేయడం లేదా? సపోర్ట్‌ను సంప్రదించండి

సంబంధిత అంశాలు​