Skip to main content

వెబ్ యాప్‌లో రెండు-మార్గాల సంభాషణ

ఈ పేజీ Whisperr వెబ్ యాప్లో రెండు-మార్గాల సంభాషణ ఎలా జరపాలో వివరిస్తుంది. ఈ ఫీచర్ ఏం చేస్తుందో, ఎలా పనిచేస్తుందో తెలుసుకోవడానికి రెండు-మార్గాల సంభాషణ అవలోకనం చూడండి.

వెబ్ యాప్ రెండు-మార్గాలుగా మొదలవుతుంది, కాబట్టి మీరు దీన్ని ముందు మార్చకపోతే ఆన్ చేయాల్సినది ఏమీ ఉండదు.

రెండు-మార్గాల సంభాషణను సెటప్ చేయడం​

  1. app.whisperr.co కు వెళ్లండి

  2. మీరు మాట్లాడబోయే రెండు భాషలను సెట్ చేయడానికి, పికర్ తెరవడానికి ఏదైనా ఒక భాషా పేరును క్లిక్ చేయండి — లిస్ట్‌ను వెతకడానికి టైప్ చేయడం మొదలుపెట్టండి

  3. వాటి మధ్య ఉన్న బాణం చిహ్నాన్ని చూడండి — అది డబుల్ బాణం ⇄ గా ఉండాలి. ⇄ → → → ← → ⇄ క్రమంలో తిప్పడానికి దాన్ని క్లిక్ చేయండి

The two language names in the Whisperr Web App with the two-way arrow icon highlighted between them

  1. Whisperr గదిని వినడానికి సోర్స్‌గా Microphone Audio ఎంపిక చేయబడి ఉంచండి

  2. Start recording క్లిక్ చేసి మీ ఇద్దరినీ మాట్లాడనివ్వండి

ప్రతి లైన్ అది మాట్లాడిన భాషలో కనిపించి, కింద అనువాదం ఉంటుంది. వక్త మారినా, లేదా మాట్లాడే భాష మారినా, ఎప్పుడూ కొత్త లైన్ మొదలవుతుంది.

రికార్డింగ్ చేస్తున్నప్పుడు భాషా పికర్లు మరియు దిశ బాణం డిజేబుల్ అయి ఉంటాయి — రికార్డ్ నొక్కే ముందు వాటిని సెట్ చేయండి.

పరిశీలించదగిన ఆప్షన్లు​

రికార్డింగ్ కంట్రోల్స్ కింద ఉన్న Options తెరవండి:

  • Speak Aloud — ప్రతి అనువాదం ధృవీకరించబడిన వెంటనే Whisperr దాన్ని ఆ అనువాదం ఉన్న భాషలో బిగ్గరగా చదువుతుంది, కాబట్టి మీ మాటలు వారి భాషలో, వారి మాటలు మీ భాషలో వినిపిస్తాయి. చదివే వాయిస్ ఎవరు మాట్లాడుతున్నారో వారికి సరిపోలుతుంది, కాబట్టి ఇద్దరు వ్యక్తుల సంభాషణలో రెండు వాయిస్‌లూ వేర్వేరుగా ఉంటాయి. హెడ్‌ఫోన్‌లు వాడండి, లేదంటే మైక్ Whisperr మాట్లాడేది విని దాన్ని తిరిగి లిప్యంతరీకరిస్తుంది.
  • Echo cancellation — మైక్రోఫోన్‌పై బ్రౌజర్ యొక్క అకౌస్టిక్ ఎకో కాన్సలేషన్. డిఫాల్ట్‌గా ఆఫ్‌లో ఉంటుంది; హెడ్‌ఫోన్‌లకు బదులు మీ ల్యాప్‌టాప్ స్పీకర్ల నుండి అనువాదం ప్లే చేస్తుంటే దీన్ని ఆన్ చేయడం మంచిది. Echo Cancellation చూడండి.
  • Utter chunking speed — Whisperr ఎంత తరచుగా కొత్త ట్రాన్స్‌క్రిప్ట్ లైన్ మొదలుపెడుతుందో నియంత్రిస్తుంది. తక్కువ విలువ అంటే మరింత తరచుగా. ఈ సెట్టింగ్‌తో సంబంధం లేకుండా వక్త లేదా మాట్లాడే భాష మారితే కొత్త లైన్ మొదలవుతుంది.
  • Show speaker button — మీరు ఏ ఒక్క లైన్‌నైనా బిగ్గరగా రీప్లే చేయగలిగేలా ప్రతి లైన్‌పై ప్లే ఐకాన్ జోడిస్తుంది, ఒక వాక్యం సరిగా అర్థం కానప్పుడు ఉపయోగకరం.

టేబుల్‌కు రెండు వైపుల నుండి చదవడం​

పెద్ద స్క్రీన్‌పై రెండు-మార్గాల సంభాషణను చూపించడానికి వెబ్ యాప్ అత్యంత సులభమైన మార్గం — దాన్ని మీ మధ్య ల్యాప్‌టాప్‌పై తెరవండి, లేదా ఒక చిన్న గుంపు తిరిగి-తిరిగి సంభాషణను ఒకేసారి అనుసరించగలిగేలా మానిటర్ లేదా ప్రొజెక్టర్‌కు కాస్ట్ చేయండి. ట్రాన్స్‌క్రిప్ట్ పైన ఉన్న Both / Transcription / Translation ట్యాబ్‌లు ప్రతి లైన్ ఒరిజినల్‌ను, అనువాదాన్ని, లేదా రెండింటినీ కలిపి చూపిస్తుందో నియంత్రిస్తాయి.

సాధారణ సమస్యలు​

రెండు భాషల్లో ఒకటే లిప్యంతరీకరించబడుతోంది​

దిశ ⇄ కు బదులు → లేదా ← పై ఉంది. రికార్డింగ్ ఆపి, డబుల్ బాణం కనిపించే వరకు బాణం చిహ్నాన్ని క్లిక్ చేసి, మళ్ళీ ప్రారంభించండి.

రెండో భాష మొదటి భాషలో అర్థం లేకుండా వస్తోంది​

నిజంగా మాట్లాడుతున్న రెండు భాషలకే రెండు భాషా పికర్లూ సెట్ చేసి ఉన్నాయో లేదో చూడండి. Whisperr ఆ రెండింటి కోసమే వింటుంది — మరేదైనా మాట్లాడితే వాటిలో దగ్గరగా ఉన్నదానికి బలవంతంగా మార్చబడుతుంది.

Whisperr తన సొంత మాట్లాడే అనువాదాన్నే లిప్యంతరీకరిస్తోంది​

అది మీ స్పీకర్ల నుండి ప్లే అయి తిరిగి మీ మైక్రోఫోన్‌లోకి వెళ్తున్న Speak Aloud. హెడ్‌ఫోన్‌లకు మారండి, లేదా Echo cancellation ఆన్ చేయండి.

ఏమీ లిప్యంతరీకరించబడటం లేదు​

app.whisperr.co కోసం బ్రౌజర్ మైక్రోఫోన్ అనుమతిని, మరియు మీ సిస్టమ్ సౌండ్ సెట్టింగ్‌లలో సరైన ఇన్‌పుట్ పరికరం ఎంపిక చేయబడిందో లేదో చూడండి. రెండు-మార్గాలకు కూడా ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ అవసరం — ఇది Whisperr క్లౌడ్ స్పీచ్ ఇంజిన్‌పై నడుస్తుంది.

ఇంకా పని చేయడం లేదా? సపోర్ట్‌ను సంప్రదించండి

సంబంధిత అంశాలు​